Word for rise above

• 1
  rise above
  
  

  Персональный Сократ > rise above

• 2
  rise above
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > rise above

• 3
  rise above
  
  

  Синонимический ряд:

  overcome (verb) ascend; conquer; hurdle; master; mount; overcome; prevail over; surmount; transcend

  English-Russian base dictionary > rise above

• 4
  rise above
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > rise above

• 5
  rise above
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > rise above

• 6
  rise above
  
  

  Новый англо-русский словарь > rise above

• 7
  rise above smth.
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > rise above smth.

• 8
  rise above petty jealousies
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > rise above petty jealousies

• 9
  rise above prejudices
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > rise above prejudices

• 10
  rise above self
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > rise above self

• 11
  rise above the crowd
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > rise above the crowd

• 12
  rise above the mediocre
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > rise above the mediocre

• 13
  rise above zero
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > rise above zero

• 14
  rise above smth
  
  

  возвышаться над чем-либо

  быть выше чего-либо

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rise above smth

• 15
  rise above something
  
  

  быть выше, возвышаться над чем-л.

  Новый англо-русский словарь > rise above something

• 16
  rise above the prejudices
  
  

  Новый англо-русский словарь > rise above the prejudices

• 17
  rise above zero
  
  

  English-Russian dictionary of telecommunications > rise above zero

• 18
  temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative

• 19
  rise
  
  

  rise [raɪz]

  1) повыше́ние, возвыше́ние, подъём, подня́тие; увеличе́ние;

  2) возвы́шенность, холм;

  5) восхо́д (солнца, луны)

  6) движе́ние

  7) вы́ход, подъём на пове́рхность

  клёв

  9) происхожде́ние, нача́ло;

  to take its rise in smth. брать нача́ло в чём-л.

  11)

  горн.

  ,

  геол.

  восстаю́щая вы́работка; восста́ние ( пласта)

  12)

  тех.

  ,

  стр.

  стрела́ (арки, провеса, подъёма); вы́нос, прове́с ( провода)

  13)

  лес.

  сбег (ствола, бревна)

  ◊

  to take ( или to get) a rise out of smb. раздразни́ть кого́-л., вы́вести кого́-л. из себя́

  ;

  1) поднима́ться; встава́ть

  2) возвыша́ться;

  to rise above smth.

  а) возвыша́ться над чем-л.;

  б) быть вы́ше чего́-л.;

  3) встава́ть, в(о)сходи́ть;

  4) закрыва́ться, прекраща́ть рабо́ту (о съезде, сессии

  и т.п.

  );

  5) поднима́ться (о ценах, уровне

  и т.п.

  ); увели́чиваться

  6) возраста́ть, уси́ливаться;

  поднима́ться на пове́рхность

  rise to быть в состоя́нии спра́виться с чем-л.

  Англо-русский словарь Мюллера > rise

• 20
  rise
  
  

  1. I

  1) too weak to rise слишком слаб, чтобы встать /подняться/; he rose and walked over to greet me он встал /поднялся/ и подошел ко мне поздороваться

  3) a plane rises самолет и т.д. поднимается; bubbles rise пузырьки и т.д. поднимаются ; the lake rose and spread over the fields озеро вышло из берегов и затопило поля; the mercury /the glass, the barometer/ is rising барометр поднимается the mist /the fog/ is rising туман поднимается /рассеивается/; the bread has risen тесто поднялось /подошло/; the bread won’t rise тесто никак не подходит /не поднимается/; yeast makes dough rise от дрожжей тесто поднимается; blisters rise волдыри появляются; what time does the sun rise? в котором часу /когда/ восходит солнце?

  4) prices and costs rise цены и т.д. растут; his anger rises его гнев /раздражение/ и т.д. растет /усиливается/; at this news my spirits rose от этой новости у меня поднялось /улучшилось/ настроение; his temperature is rising у него поднимается /растет/ температура; her voice rose она повысила голос; a wind rises ветер и т.д. усиливается; his colour rose он покраснел

  6) where does the Nile rise? откуда берет начало /где начинается/ река Нил?; a storm began to rise начала разыгрываться буря; a rumour rose возник слух; a feud rose разгорелась вражда

  7) rise and come forward in the world приобретать вес и влияние в обществе; a man likely to rise человек с будущим, человек, который далеко пойдет

  2. II

  3) rise in some manner the ground rose sharply поверхность земли /почва/ резко /круто/ поднялась the road began rising gradually дорога начала постепенно подниматься, начался пологий подъем ; the smoke from our fire rose straight up in the still air в неподвижном воздухе дым от нашего костра поднимался прямо вверх; the river is rising fast вода в реке быстро подымается /прибывает/; rise at some time new buildings are rising every day с каждым днем растут /подымаются/ новые здания; weeds rose overnight за ночь выросли сорняки; the fog rose at last наконец туман рассеялся; the curtain’s already risen занавес уже поднялся, спектакль уже начался

  3. III

  1) rise so many times they say a drowning man rises three times говорят, что утопающий всплывает /поднимается/ на поверхность три раза

  2) rise some distance the tree rises 20 feet дерево достигает высоты в 20 футов; the mountain rises a thousand feet эта гора возвышается на тысячу футов; the river lias risen five feet вода в реке и т.д. поднялась на пять футов; rise for some amount rise two feet возрастать /увеличиваться/ на два фута и т.д.

  4. IV

  1) rise smth. at some time he did not rise a fish all day за весь день он не поймал ни одной рыбы и т.д.

  5. XIII

  1) rise to do smth. rise to welcome smb. встать /подняться/, чтобы приветствовать кого-л. и т.д.

  2) rise to be smb. rise to be a general дослужиться до генерала, стать генералом; rise to be a partner выдвинуться и стать компаньоном и т.д.

  6. XV

  7. XVI

  1) rise from smth. rise from one’s knees подняться с колен и т.д., she was unable to rise from her seat она не смогла /была не в состоянии/ встать с места; rise from [the] table встать из-за стола, закончить еду; rise from one’s dinner встать из-за стола после обеда; rise from the book with a feeling of satisfaction встать после чтения книги с чувством удовлетворения; he looks as though he had risen from the grave он выглядит так, словно встал из гроба; rise off /from/ smth. a bird rises from /off/ the ground птица и т.д. поднимается /взлетает/ с земли; smoke rises from the valleys дым и т.д. поднимается из долин; bubbles rose from the bottom of the lake со дна озера поднимались пузырьки; rise in smth. a bird rises in the air птица и т.д. поднимается в воздух и т.д.; the sun rises in the east солнце всходит на востоке; cork rises in water в воде пробка не тонет /всплывает наверх/; rise over smth. the sun rose over the wood солнце взошло /поднялось/ над лесом; rise on smth. the horse rose on its hind legs лошадь встала на дыбы; the hair rose on his head у него волосы встали дыбом; rise to smth. rise to one’s feet встать /подняться/ на ноги; rise to one’s knees подняться на колени ; rise to the surface всплывать на поверхность

  2) rise at some time rise at dawn вставать /просыпаться/ на рассвете и т.д.; he rose at 7 and went to bed at 10 он встал в семь и лег спать в десять; rise with smth. rise with the sun вставать с восходом солнца /= с петухами/

  3) rise in smth., smb. rise in the foreground возвышаться /подниматься/ на переднем плане и т.д.; rise above the neighbouring peaks возвышаться над соседними вершинами и т.д.; houses are rising on the edge of town на краю города вырастают /поднимаются/ дома; a range of hills rose on our left слева от нас тянулась гряда холмов; a hill rises behind the house позади дома возвышается холм; the immense building rose before our eyes огромное здание подымалось у нас перед глазами: a picture rises before /in/ the /one’s/ mind в воображении и т.д. возникает картина и т.д., rise to smth. rise to a thousand feet подниматься /возвышаться/ на тысячу футов и т.д.; rise to the highest level подняться на высший /самый высокий/ уровень; the tears rose to his eyes на глазах у него появились слезы; rise in some direction a road rises in this or that direction дорога и т.д. поднимается в этом или том направлении; a stately castle rose to the west of the town к западу от города возвышался величественный замок; a blister has risen on my heel на пятке у меня вскочил волдырь; rise at some time the curtain will rise at 8 занавес поднимется /откроется/ в восемь часов

  4) rise after smth. the river is rising after the heavy rain после сильного дождя уровень воды в реке поднимается /повышается, растет/; rise to smth. rise to six shillings the ounce

  3)

  to a much higher price, etc.) возрастя /подняться/ в цене до шести шиллингов за унцию и т.д.; sugar has risen to twice its old price цена на сахар поднялась вдвое; his voice rose to a shriek голос его сорвался на крик; his language does not rise to the dignity of poetry его язык не достигает уровня подлинного поэтического языка; rise to the occasion оказаться на высоте положения; she always rises to an emergency в трудные моменты она умеет собраться; rise to one’s responsibilities справиться со своими обязанностями; rise to the requirements оказаться способным отвечать предъявляемым требованиям; rise beyond smth. his expense rose beyond his expectations расходы у него выросли сверх его ожиданий; rise in smth. rise in anger подниматься /повышаться/ в гневе /раздражении/ и т.д. ; this author’s style rises in force of expression стиль этого автора становится все более выразительным; rise with smth. interest rises with each act of the play с каждым актом интерес к пьесе возрастает; his anger rose at that remark при этих словах в нем вспыхнул гнев; rise above smth. rise above prejudices быть выше предрассудков и т.д. || rise to /at/ the /a/ bait /to the fly/ попасться на удочку, клюнуть на что-л.; rise to it поддаться на провокацию

  5) rise in smth. rise in rebellion /in revolt/ поднять восстание; rise in revolution начать революцию; rise against smth., smb. rise against oppression восставать против угнетения и т.д.; they rose against their cruel rulers они восстали /подняли восстание/ против своих жестоких правителей; rise against a resolution выступать против резолюции и т.д.; my whole soul /being/ rises against it все мое существо восстает против этого; rise at smth. my gorge rises at the thought при одной лишь мысли об этом я чувствую отвращение

  6) rise from smth. the river rises from a spring река берет свое начало из родника и т.д.; a quarrel rises from a misunderstanding ссора и т.д. возникает из-за того, что люди не понимают друг друга и т.д.; a sound of laughter rises in the next room в соседней комнате возникает /раздается/ смех; Tokyo rose from the ashes Токио поднялся из пепла; rise between smb. a quarrel rose between them между ними возникла ссора

  7) rise to smth. rise to a top position достичь ведущего положения и т.д.; rise to greatness стать великим человеком /знаменитостью/; he rose to importance at an early age он выдвинулся еще в молодые годы; he rose to eminence at Paris as a journalist and author в Париже он стал знаменитым журналистом и писателем; he rose to international fame almost overnight он внезапно приобрел мировую известность; rise from smth. rise from a low position подняться из низов и т.д., выбиться в люди и т.д.; rise from the ranks стать офицером; rise from smb., smth. to smb., smth. rise from errand boy to president подняться /продвинуться/ от рассыльного до президента и т.д.; rise in smth. rise in status занять более высокое положение; rise in.the world преуспеть, выбиться в люди; rise [immensely] in one’s estimation [значительно] вырасти в своих собственных глазах и т.д.; rise by smth. rise by merit only продвинуться в жизни только благодаря своем [собственным] заслугам

  8. XIX1

  rise like smth.

  9. XXI1

  rise smth. in some time the river rose thirty feet in eight hours за восемь часов вода в реке поднялась на тридцать футов; rise smth. in smth. the Eiffel Tower rises 100 feet in the air Эйфелева башня поднимается ввысь на сто футов

  10. XXV

  rise as…

  2) the path rises as it approaches the woods у леса дорога подымается /идет вверх/; his voice rose as he saw their faces lengthening голос у него зазвучал громче, когда он увидел, как у них вытягиваются лица

  English-Russian dictionary of verb phrases > rise

Synonym definition

A synonym is a word, adjective, verb or expression that has the same meaning as another, or almost the same meaning. Synonyms are other words that mean the same thing. This avoids repetitions in a sentence without changing its meaning.

Antonym definition

An antonym is a word, adjective, verb or expression whose meaning is opposite to that of a word. Antonyms are used to express the opposite of a word.

Use of synonyms and antonyms

Synonyms and antonyms are intended to:

• — Enrich a text, an email, a message.
• — Avoid repetitions in a text.

Examples of synonyms

The words acknowledge, enjoy, welcome are synonyms for «appreciate».

Examples of antonyms

The words blockage, encumbrance, handicap are antonyms for «help».

Use of synonyms-thesaurus.com

In your daily life, for writing an email, a text, an essay, if you want to avoid repetitions or find the opposite meaning of a word. This site allows you to find in one place, all the synonyms and antonyms of the English language. Synonyms-thesaurus.com is more than 70,800 synonyms and 47,200 antonyms available. Here you use the synonyms for rise above. These synonyms for the word rise above are provided for your information only.

General terms and conditions of use

Словосочетания

Автоматический перевод

подняться выше, подниматься выше

Перевод по словам

rise  — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
above  — выше, более, свыше, выше, над, свыше, вышеупомянутое, упомянутый выше

Примеры

Примеры, ожидающие перевода