Word for reliable friend

И таким большим и надежным другом для них является Организация Объединенных Наций.

walk through dark valleys.

Имея надежный друг, скорее Обеспечение когда надо ходить по темным долинам.

Viet Nam is ready to be a reliable friend and partner of all countries in the international community and of international organisations,

striving for peace, independence and development.

Вьетнам готов быть надежным другом и партнером для всех стран международного сообщества и международных организаций и стремится к

миру, независимости и развитию.

Suitable for children at the age of six months on,

Haba’s cute cuddly doll»Inga» will be a reliable friend for your child.

Начиная с шестого месяца жизни Симпатичные куклы« Инга»,

Suitable for children at the age of six months on,

the cuddly doll»Jonas» will be a reliable friend for your child.

Начиная с шестого месяца жизни

Симпатичные куклы« Jonas» по HABA является верным другом для вашего ребенка.

Using our car rental with a driver service you get not only driver but

also a reliable friend who guides you to your desired destinations.

Используя услуги водителя при аренде автомобиля в Ереване, Вы получаете не только водителя,

но также надежного друга, который будет сопровождать Вас все время.

Луке 7, единственная его игрушка и самый верный друг— эта кошка!

Martin the Guardian will certainly become your reliable friend who can guide you to the lands surrounded by a thick blanket of fog.

Хранитель Мартин обязательно станет для вас надежным другом и проводником в дивных землях, которые затаились за густым туманом.

Viet Nam is a reliable friend and partner, as well as a responsible member of the international community,

working for the prosperity of every nation, national independence, global peace, democracy and social progress.

Вьетнам является надежным другом и партерном, а также ответственным членом международного сообщества, стремящимся способствовать процветанию

каждого государства, национальной независимости, миру во всем мире, демократии и социальному прогрессу.

All his clients see him not only as a guide but also as a reliable friend it’s easy to feel genuinely comfortable with

and with whom it becomes easy to overcome the hardships of mountaineering.

Поэтому все клиенты видят в нем не просто гида, а хорошего и надежного товарища, с которым не страшно вместе переживать трудности высокогорья,

и с которым душа испытывает полный комфорт.

According to Serzh Sargsyan, the striking illustration of this was the recognition of the Armenian Genocide by Chile in 2007

thereby wining the sympathy and respect of all Armenians as an honest and reliable friend.

Ярким свидетельством этого, по словам Сержа Саргсяна, является официальное признание Геноцида армян со стороны Чили в 2007 году,

снискавшее Чили безостаточную симпатию и уважение армянства всего мира как искреннего и надежного друга.

According to President Serzh Sargsyan, the striking illustration of this is the fact that being the first country of the world to recognize the Armenian Genocide in 1965, Uruguay stood on the pedestal of the defender of justice and won the sympathy and

Ярким доказательством этого, по словам Сержа Саргсяна, является то, что еще в 1965 году первым признав Геноцид армян, Уругвай встал на платформу защитника справедливости,

снискав безостаточную симпатию и уважение всего армянства как искренний и надежный друг.

The fact is that more than two hundred people, who are not indifferent foot-halls,

have gathered to honor the memory of a wonderful person, a reliable friend who, with all my heart and soul,

was in favor of the KPI, in the gym, in the sports complex of NTUU»KPI named after Igor Sikorsky»the first mini-football tournament was held in memory of the prominent trade union leader, the head of the trade union committee of the» KPI»VI Molochanov.

Все дело в том, что более двухсот людей, которым небезразличен фут- зал, собрались,

чтобы почтить память прекрасного человека, надежного товарища, который всем сердцем и душой болел за КПИ,

в спортивном зале, в спорткомплекса НТУУ« КПИ имени Игоря Сикорского» состоялся первый турнир по мини-футболу памяти выдающегося профсоюзного деятеля, многолетнего председателя профкома сотрудников« КПИ» В. И. Молчанова.

It is in this way that groups of true and reliable friends with common spiritual goals form.

Именно так формируются группы настоящих, надежных друзей, объединяемых общими духовными целями.

Mentors are adults who become reliable friends for children from orphanages,

share their experience and knowledge, and provide important psychological support.

Наставники- это взрослые люди, которые становятся надежными друзьями для детей из детского дома,

делятся с ними опытом и знаниями, оказывают важную психологическую поддержку.

We sincerely wish you and your family a lot of bright and happy days in the upcoming 2016, great happiness, peace of mind, harmony in the family,

Искренне желаем вам и вашим близким много светлых и радостных дней в наступающем 2016 году, огромного счастья, мира в душе, гармонии в семье,

Women of this constellation have a special sensitivity, they are sensitive to other people’s problems, are always ready to help,

Женщины этого созвездия обладают особенной чуткостью, они чувствительны к чужим проблемам, всегда готовы помочь,

Mentors are people who become reliable friends for children from the orphanage,

share their experience and knowledge with them, and provide psychological support», said Sholpan Baibolova, head of the PM»The Child Must Live in the Family.

Наставники- это люди, которые становятся надежными друзьями для детей из детского дома,

делятся с ними опытом и знаниями, оказывают психологическую поддержку»,- отметила руководитель ОД« Ребенок должен жить в семье» Шолпан Байболова.

The young people thanked the President of Armenia for the warm welcome and noted that for the European Democrat Students meetings such as this one are very important and useful;

they are important also from the viewpoint of having in the region reliable friends such as the Armenian youth.

Представители молодежи поблагодарили Президента РА за теплый прием и отметили, что для организации« Студенты- демократы Европы» чрезвычайно важны и полезны такие встречи,

важны также с точки зрения наличия в регионе доверенных друзей в лице армянской молодежи.

Previous question/ Next question

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

• Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

• Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

• Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

• Понимаю ответы любой длины и сложности.

Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

China is a great country and a reliable friend with which we have excellent and varied ties of friendship and cooperation.
Китай — это великая страна и надежный друг, с которой нас связывают прочные и разнообразные узы дружбы и сотрудничества.

America is going to be a reliable friend and ally again.
Америка снова будет надежным другом и союзником.

I have a friend who lives in Germany.
У меня друг живёт в Германии.

I’m afraid this data is not reliable.
Боюсь, этим данным нельзя доверять.

I found a true friend in her.
Я нашёл в ней настоящего друга.

He is a good fellow, to be sure, but he isn’t reliable.
Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.

I hear from my friend every month.
Я каждый месяц получаю весточку от друга.

Indeed he is rich, but he is not reliable.
Он действительно богат, но на него нельзя положиться.

How many times do I have to repeat that she isn’t my friend?
Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга?

The information contained herein is based on sources that we believe to be reliable, but we do not represent that it is accurate or complete.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, основана на источниках, которые мы считаем надежными, но мы не утверждаем, что она является точной или полной.

He’s a friend from work.
Он друг с работы.

We would like to recommend our transport company for reliable transportation of your goods.
Мы хотели бы порекомендовать Вам наших экспедиторов для специальных перевозок Ваших товаров.

I came upon an old friend of mine on the train.
В поезде я наткнулся на старого приятеля.

The information contained herein is obtained from sources believed to be reliable, but its accuracy or completeness is not guaranteed.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, получена из источников, которые считаются надежными, но ее точность или полнота не гарантируется.

Twitter is not a real friend.
Твиттер — не настоящий друг.

The driver, in the majority of cases, will wait hours for an officer to process a minor accident, just because it is more reliable.
Водитель в большинстве случаев будет часами ждать инспектора, чтобы оформить мелкую аварию, потому что так надежнее.

The most terrible enemy is a former friend.
Самый страшный враг — бывший друг.

We appeal to all who possess reliable information about the persons who committed this criminal offense with a request to provide it to the security department of the Football Club «Spartak-Moscow» at the email address fcsmsec@spartak.com.
Обращаемся ко всем, кто обладает достоверной информацией о лицах, совершивших это уголовное преступление, с просьбой предоставить ее <службе безопасности ФК «Спартак-Москва» по электронному адресу fcsmsec@spartak.com.

I will never sell my friend down the river for anything in the world.
Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

Among the controversial EU regulations, we might include the mandatory addition of bio-ingredients to fuel, which consequently harms the environment, the ban on reliable mercury thermometers just because they contain a relatively small quantity of a toxic substance, or the rules on the size of chicken cages, which significantly raised egg prices this year.
К спорным распоряжениям ЕС относится, например, и обязательное добавление биокомпонентов в топливо, что в результате наносит вред природе, а также запрет на использование надежных ртутных градусников только потому, что они содержат относительно небольшое количество опасных веществ, или директива о размере клетки для кур, вследствие чего в этом году существенно подорожали яйца .