we’ve collated our favourite ‘untranslatable’ words from around the world that describe that feeling of ultimate relaxation.
whether you’re hanging out with friends and enjoying a beer, meditating in the outdoors, or getting cosy with a glass of wine, there’s a word for it all.
from Spanish to Swedish, each of these terms can’t quite be translated directly into a single English word. instead, they convey a mood, an atmosphere or a situation that requires more explanation.
so if you’re at work or at home, take a quick five minutes to check out these words that you’ll want to add to your dictionary.
1. MYSA
‘mysa’— this swedish word means a range of things in the realm of relaxation. it can be roughly translated to English equivalent of ‘cosying up’ or to ‘snuggle’, but in a wider sense it also means to have a ‘nice and relaxed time’.
the idea of ‘mysa-ing’ involves hanging out, being comfortable, content, enjoying the moment and recharging.
2. MYSIG
‘mysig’— similar to mysa, this Swedish word, pronounced ‘mee-sig’, describes anything with an unexpectedly relaxing vibe. rather than ‘mysa-ing’, the concept of ‘mysig’ better describes a place or situation rather than a relaxing action.
a perfect mysig example is a warm living room on a cold evening, with flickering candles, a roaring fire, and a couch to put your feet on.
3. FIKA
‘fika’— this is a word we’ve stumbled across a couple of times at mahabis. and we love it. a simple concept and one that is embedded into Swedish culture- a laid-back chat over coffee.
making time for fika is an imperative. so much so that fika is protected by Swedish law. the working day and even the school day may be interrupted twice for a ‘coffee diversion’.
forget grabbing a coffee from the counter and drinking it on the go, this concept is all about taking it slow, and pausing for downtime. you can find out more about different cultural rituals surrounding the coffee break here.
4. HYGGE
‘hygge’— this word has become famed for it’s lack of translation, and is described as something we ‘want all the time- but seldom have’. the Danish word roughly means the ‘complete absence of anything annoying irritating or overwhelming’, with the ‘presence of and pleasure from comforting, gentle and soothing things’.
the art of hygge — a word that is hard to explain and even harder to pronounce (‘hooga’!)- is so much more than the concept of cosiness.
it means creating a warm atmosphere and enjoying the good things in life. it’s no wonder that Denmark is considered one of the happiest countries in the world. when Danes gather in groups of two or more, hygge refers to that sense of friendly companionship when conversation is flowing and toasts are raised. the high season of hygge is Christmas, when gløgg (mulled wine) is shared and friends are over.
5. GEMÜTLICH
‘gemütlich’— this German word has a range of meanings. there isn’t a direct translation in the English language, but it can describe an atmosphere that is pleasant, homely and cheerful. It can also be used in the context of describing comfortable furniture.
for example, the phrase ‘es sich (Dat.) gemütlich machen’ means to ‘nestle’ in cushions. It is also used to describe comfortable company or familiarity. German blogger Constanze says:
“a soft chair in a coffee shop might be considered ‘cosy’. but sit in that chair surrounded by close friends and a hot cup of tea, while soft music plays in the background, and that sort of scene is what you’d call gemütlich.”
our favourite colloquial translation is when gemütlich is used to describe something that is unhurried. a synonym of the phrase ‘in aller Ruhe’, gemütlich it is the very opposite of ‘to hurry’ or ‘to haste’.
6. GEMÜTLICHKEIT
‘gemütlichkeit’— translating similarly to gemütlich, this traditional German word connotes an atmosphere of belonging, relaxation, chilled music, great food and drink. close to the English word ‘cosy’, gemütlichkeit refers to the intimacy of being at ease.
it is an important part of German, Bavarian, Austrian and Swiss-German national identities, ingrained in cultural mythology and even used across the Atlantic. in the US, Jefferson City, Wisconsin uses the phrase “the Gemütlichkeit City” as it’s local motto and holds a three-day festival in September in celebration of this facet of German culture.
7. FRILUFTSLIV
‘friluftsliv’ — this Norwegian concept translates directly as “free air life”, and is used to describe the feeling of being outside, exploring and appreciating nature. it isn’t strictly defined as a term, but can include anything from meditating, taking photographs, sleeping outdoors or even dancing.
practising friluftsliv doesn’t require money, equipment or a particular setting, and can be as simple as taking a walk outside in the open once a day.
8. UTEPILS
‘utepils’ — put simply, utepils [oot-er-pills] means enjoying a beer outside with friends, at any time of the year. however, the more traditional understanding of the phrase describes the ritual of the “first drink of the year taken outdoors”. after a long, dark, Norwegian winter, when Spring is on the way, the first utepils is enjoyed as the snow melts. similar to the first ice cream of the year… only for adults.
this Norwegian linguistic blogger says utepils is always encouraged by lines such as ‘oh, come on, it’s a little sunny!’. rain or shine, I think utepils is something we could easily adopt.
9. SOBREMESA
‘sobremesa’- whilst this Spanish phrase means literally ‘over the table’, and is used to explain the time spent chatting after a meal, the full definition encompasses something much wider;
“sobremesa is the leisurely time after we have finished eating, but before we get up from the table. time spent in conversation, digesting, relaxing, enjoying. certainly not rushing. not reserved for weekends -though it can be longest on Sundays- even weekday and business meals have sobremesa. for Spaniards, how we eat is as important as what we eat”.
this laid-back lifestyle sounds pretty idyllic. a morning swim, followed by a tapas lunch, relaxed sobremesa, an afternoon siesta, then a fiesta into the evening. Perfect.
10. VOLTA
‘βόλτα’ or ‘volta’- originating from Modern Greek, this expression literally means ‘let’s go a turn’ and is similar to the English saying ‘let’s stretch our legs’. more precisely it can translate as ‘evening promenade’, and the term is translated in Italian as ‘passeiggiata’.
whilst this is expressed differently across Europe, it widely refers to the hours of the evening, around dusk, where people in the town may go for a walk in the main streets.
known as the ‘Sabbath Stroll’ in some cultures, this tradition has a distinctly Mediterranean feel of meandering around seaside towns as the sun sets on the horizon.
so, whether you’re mysa-ing, enjoying an utepils, or feeling gemütlich, it’s time to don your mahabis and enjoy some well deserved downtime.
Jan 16, 2018
10 untranslatable words for relaxing around the world
we’ve collated our favourite ‘untranslatable’ words from around the world that describe that feeling of ultimate relaxation.
whether you’re hanging out with friends and enjoying a beer, meditating in the outdoors, or getting cosy with a glass of wine, there’s a word for it all.
from Spanish to Swedish, each of these terms can’t quite be translated directly into a single English word. instead, they convey a mood, an atmosphere or a situation that requires more explanation.
so if you’re at work or at home, take a quick five minutes to check out these words that you’ll want to add to your dictionary.
1. MYSA
‘mysa’— this swedish word means a range of things in the realm of relaxation. it can be roughly translated to English equivalent of ‘cosying up’ or to ‘snuggle’, but in a wider sense it also means to have a ‘nice and relaxed time’.
the idea of ‘mysa-ing’ involves hanging out, being comfortable, content, enjoying the moment and recharging.
2. MYSIG
‘mysig’— similar to mysa, this Swedish word, pronounced ‘mee-sig’, describes anything with an unexpectedly relaxing vibe. rather than ‘mysa-ing’, the concept of ‘mysig’ better describes a place or situation rather than a relaxing action.
a perfect mysig example is a warm living room on a cold evening, with flickering candles, a roaring fire, and a couch to put your feet on.
3. FIKA
‘fika’— this is a word we’ve stumbled across a couple of times at mahabis. and we love it. a simple concept and one that is embedded into Swedish culture- a laid-back chat over coffee.
making time for fika is an imperative. so much so that fika is protected by Swedish law. the working day and even the school day may be interrupted twice for a ‘coffee diversion’.
forget grabbing a coffee from the counter and drinking it on the go, this concept is all about taking it slow, and pausing for downtime. you can find out more about different cultural rituals surrounding the coffee break here.
4. HYGGE
‘hygge’— this word has become famed for it’s lack of translation, and is described as something we ‘want all the time- but seldom have’. the Danish word roughly means the ‘complete absence of anything annoying irritating or overwhelming’, with the ‘presence of and pleasure from comforting, gentle and soothing things’.
the art of hygge — a word that is hard to explain and even harder to pronounce (‘hooga’!)- is so much more than the concept of cosiness.
it means creating a warm atmosphere and enjoying the good things in life. it’s no wonder that Denmark is considered one of the happiest countries in the world. when Danes gather in groups of two or more, hygge refers to that sense of friendly companionship when conversation is flowing and toasts are raised. the high season of hygge is Christmas, when gløgg (mulled wine) is shared and friends are over.
5. GEMÜTLICH
‘gemütlich’— this German word has a range of meanings. there isn’t a direct translation in the English language, but it can describe an atmosphere that is pleasant, homely and cheerful. It can also be used in the context of describing comfortable furniture.
for example, the phrase ‘es sich (Dat.) gemütlich machen’ means to ‘nestle’ in cushions. It is also used to describe comfortable company or familiarity. German blogger Constanze says:
“a soft chair in a coffee shop might be considered ‘cosy’. but sit in that chair surrounded by close friends and a hot cup of tea, while soft music plays in the background, and that sort of scene is what you’d call gemütlich.”
our favourite colloquial translation is when gemütlich is used to describe something that is unhurried. a synonym of the phrase ‘in aller Ruhe’, gemütlich it is the very opposite of ‘to hurry’ or ‘to haste’.
6. GEMÜTLICHKEIT
‘gemütlichkeit’— translating similarly to gemütlich, this traditional German word connotes an atmosphere of belonging, relaxation, chilled music, great food and drink. close to the English word ‘cosy’, gemütlichkeit refers to the intimacy of being at ease.
it is an important part of German, Bavarian, Austrian and Swiss-German national identities, ingrained in cultural mythology and even used across the Atlantic. in the US, Jefferson City, Wisconsin uses the phrase “the Gemütlichkeit City” as it’s local motto and holds a three-day festival in September in celebration of this facet of German culture.
7. FRILUFTSLIV
‘friluftsliv’ — this Norwegian concept translates directly as “free air life”, and is used to describe the feeling of being outside, exploring and appreciating nature. it isn’t strictly defined as a term, but can include anything from meditating, taking photographs, sleeping outdoors or even dancing.
practising friluftsliv doesn’t require money, equipment or a particular setting, and can be as simple as taking a walk outside in the open once a day.
8. UTEPILS
‘utepils’ — put simply, utepils [oot-er-pills] means enjoying a beer outside with friends, at any time of the year. however, the more traditional understanding of the phrase describes the ritual of the “first drink of the year taken outdoors”. after a long, dark, Norwegian winter, when Spring is on the way, the first utepils is enjoyed as the snow melts. similar to the first ice cream of the year… only for adults.
this Norwegian linguistic blogger says utepils is always encouraged by lines such as ‘oh, come on, it’s a little sunny!’. rain or shine, I think utepils is something we could easily adopt.
9. SOBREMESA
‘sobremesa’- whilst this Spanish phrase means literally ‘over the table’, and is used to explain the time spent chatting after a meal, the full definition encompasses something much wider;
“sobremesa is the leisurely time after we have finished eating, but before we get up from the table. time spent in conversation, digesting, relaxing, enjoying. certainly not rushing. not reserved for weekends -though it can be longest on Sundays- even weekday and business meals have sobremesa. for Spaniards, how we eat is as important as what we eat”.
this laid-back lifestyle sounds pretty idyllic. a morning swim, followed by a tapas lunch, relaxed sobremesa, an afternoon siesta, then a fiesta into the evening. Perfect.
10. VOLTA
‘βόλτα’ or ‘volta’- originating from Modern Greek, this expression literally means ‘let’s go a turn’ and is similar to the English saying ‘let’s stretch our legs’. more precisely it can translate as ‘evening promenade’, and the term is translated in Italian as ‘passeiggiata’.
whilst this is expressed differently across Europe, it widely refers to the hours of the evening, around dusk, where people in the town may go for a walk in the main streets.
known as the ‘Sabbath Stroll’ in some cultures, this tradition has a distinctly Mediterranean feel of meandering around seaside towns as the sun sets on the horizon.
so, whether you’re mysa-ing, enjoying an utepils, or feeling gemütlich, it’s time to don your mahabis and enjoy some well deserved downtime.
It’s July already and many of you (I wish I could say “us”…) are on holiday! Yipeeee! Now’s time to do whatever you feel like, to catch up with old friends, to meet new friends, to get to know new places, and so on, but mostly, it’s time to relax! But given that I can’t relax, I’ll limit myself to talking about it and teach you several expressions we can use to talk about relaxing and having fun. Let’s go!
1. Chill / Chill out / Chillax
These three expressions are different ways of saying “relax”.
“Now that I’m on holiday, I need to chillax for a bit.“
2. Zonk out
If you zonk or zonk out, you relax and fall asleep.
“I’ve got plenty of time now so zonk out for an hour after lunch.«
3. Footloose and fancy-free
If you happen to be footloose and fancy-free, it means that you have no commitments or responsibilities, so you can do as you please.
“It feels strange to be footloose and fancy-free at last after so many months of hard work. This is a well-deserved holiday.”
4. Be/Have a blast
If something is a blast (or you have a blast), it means that it’s great fun and enjoyment.
“I have a feeling that today’s beach party is going to be a real blast!”
5. Let one’s hair down
We use this expression when someone can relax and enjoy their situation uninhibitedly because they are in a comfortable environment.
“Now that I won’t be at the office for a whole month, I can let my hair down a bit.«
6. Paint the town red
When you paint the town red, you go out with your friends to grab a few drinks in a pub or club.
“It’s our first weekend off. We’re going to paint the town red, man!«
7. Take it easy
When you do things in a relaxed manner and easy pace, you are taking it easy.
“Woa! Stop nagging me with house chores! I’m on holiday so I’m just going to take it easy…«
8. Take/Need a break (from…)
We usually need/take a break when we are overwhelmed by a situation or exhausted because of having worked too much.
“Good job the holidays are here. I really needed a break from work.»
9. Unwind
Everyone needs to unwind after a period of work or tension.
“It’s just as well we have some time to unwind. The office was driving me crazy!«
10. Put one’s feet up
When we put our feet up, we usually relax and do nothing.
“After such a hard last week at work, I just need to sit back and put my feet up for a whole weekend.«
There you go! Now that you are on holiday, you can sit back and relax, zonk out whenever you want, paint the town red with your best mates or take it easy and chillax all day long…and I really hope you do! But don’t forget that Keep Smiling English will still be here bringing you some awesome English learning tips, vocabulary, and much more, so don’t leave without subscribing to the blog and following KSE on Facebook, Twitter, Pinterest or YouTube.
Enjoy your summer holidays and Keep Smiling! 😉
Just as working hard and earning more money is a must, relaxing is also essential. Going to trips, visiting a spa or a salon, or engaging in a favorite pastime are just a few ways of treating one’s self. Indulge yourself and free your mind from stressors with slang expressions for relaxation below.
Slang Words for Relax (in Alphabetical Order)
Chillax
Meaning:
- (Verb) A slang portmanteau of “chill” and “relax”.
- Example: The newly opened bar promised customers that they can chillax with the fine dining and atmosphere.
Count Sheep
Meaning:
- (Verb) A mental trick that helps one’s mind relax before sleeping. This is to imagine sheep jumping over a fence and counting them one by one.
- Example: If music doesn’t help set the mood for sleeping, try counting sheep.
Cut Someone Slack
Meaning:
- (Verb) A modern slang that chides someone for overdoing things.
- Example: Cut Rose some slack. She’s been staying up late two nights in a row. Let her sleep soundly tonight.
Hit the Hay
Meaning:
- (Verb) To relax by sleeping.
- Example: Johnny hit the hay while it was snowing outside.
Hold Your Horses
Meaning:
- (Verb) To press pause for a while for whatever it is one is doing.
- Example: Hold your horses and breathe deeply before you do your plans. Maybe this is the season of waiting.
Horse Around
Meaning:
- (Verb) To relax by being boisterous around everyone.
- Example: Leslie wants to be around her huge group of friends. After having a hearty meal, she horses around with them.
Keep One’s Shirt On
Meaning:
- (Verb) Just like how physical sports feature an ardent display of bodies for the anticipated game, to keep one’s shirt on is to prevent someone from losing their temper and marching to the fight zone..
- Example: Justin, keep your shirt on. We don’t want another detention.
Let Your Hair Down
Meaning:
- (Noun) Because tying up hair enables girls to focus more on the task at hand, letting it down means to take things less seriously.
- Example: Let your hair down once in a while or else the adults will only expect the best from you.
Netflix and Chill
Meaning:
- (Verb) A millennial slang for relaxing using a video streaming service. This is widely known to lead to sex afterwards.
- Example: Dustin asked his girlfriend to Netflix and chill with him.
Simmer Down
Meaning:
- (Verb) Based on lowering high heat to low heat when cooking, to simmer down is to cool down from a heated situation.
- Example: Cris’ agitation finally simmered down when his runaway son came back.
Take a Chill Pill
Meaning:
- (Verb) To remind someone to breathe and relax.
- Example: Elena is so stressed about the exam results that Jeremy told her to take a chill pill.
Take It Easy
Meaning:
- (Verb) To do tasks without minding too much about metrics, grades, or other pressures on output or performance.
- Example: Take it easy. I’m sure the waiter will come with your order any moment.
Twiddle Thumbs
Meaning:
- (Verb) To interlock one’s fingers together while waiting or doing nothing.
- Example: Don’t trade your twiddle thumbs hours for overtime workloads. It’s just not worth it.
Veg Out
Meaning:
- (Verb) An Australian slang for relaxing on one’s terms.
- Example: Cassie is vegging out by staying in the library all day.
Wind Down
Meaning:
- (Verb) To relax and take some rest usually on a set period of time.
- Example: Mike is winding down during break time by playing mobile games.
Senior Member. The word “relaxing” is not used as a noun in this context. It is possible, colloquially, to say “He has a good relax.” time on time.
What does relaxation time mean? 1A time set aside for relaxation. 2The time taken for a system to return to a state of equilibrium; specifically (in cases in which the process of return is exponential), the time taken for the deviation from equilibrium to be reduced by a factor e.
Likewise How can I relax my time?
Here are some easy ways to help relax:
- Breathe it out. Breathing exercises are one of the simplest relaxation strategies, and can effectively calm your stressed-out body and mind anywhere at any time. …
- Release physical tension. …
- Write down your thoughts. …
- Make a list. …
- Visualize your calm. …
- Connect to nature.
Is it relax or relaxe? As verbs the difference between relax and relaxed
is that relax is to calm down while relaxed is (relax).
How do you say enjoy relaxing?
Synonyms
- pleasant. adjective. enjoyable or attractive in a way that makes you feel pleased and satisfied.
- enjoyable. adjective. something that is enjoyable gives you pleasure.
- relaxing. adjective. pleasant and making you feel relaxed.
- nice. adjective. …
- pleasing. adjective. …
- pleasurable. adjective. …
- lovely. adjective. …
- cheerful. adjective.
Can I say relax myself? You cannot relax yourself . When you use the verb relax, the listener or reader already knows that you are doing it to yourself. You don’t need to say He relaxes himself or I relax myself .
What is relaxing called?
de-stress, loosen up, mellow (out), unwind, wind down.
What’s a word for relax? In this page you can discover 81 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for relax, like: sit-back, be at ease, repose, decompress, breathe-easy, unwind, tighten, take-one-s-time, ease off, loosen and loose.
What is this word relax?
1 : to become lax, weak, or loose : rest. 2 : to become less intense or severe hoped the committee would relax in its opposition. 3 of a muscle or muscle fiber : to become inactive and lengthen. 4 : to cast off social restraint, nervous tension, or anxiety couldn’t relax in crowds.
What is a relaxing day? Sometimes, you just have to stop and smell the roses. So, on August 15, we celebrate National Relaxation Day.
…
National Relaxation Day dates.
| Year | Date | Day |
|---|---|---|
| 2022 | August 15 | Monday |
| 2023 | August 15 | Tuesday |
| 2024 | August 15 | Thursday |
| 2025 | August 15 | Friday |
What does relax yourself mean?
To “relax oneself” is to act upon oneself, to intentionally seek to create a state of relaxation within oneself. Such action upon one’s own internal state suggests some emotional context such as anxiety or fear or emotional/physical exhaustion.
What does have a relaxing day mean? adjective. having the effect of making a person feel calm. a relaxing day in the sun with a bottle of good wine. We come here once a year expecting a quiet, relaxing holiday. a quiet, relaxing holiday.
What is a synonym for good time?
What is another word for have a good time?
| live up | enjoy life |
|---|---|
| enjoy oneself | carouse |
| make whoopee | make merry |
| have a party | whoop it up |
| roister | go on a spree |
How do you say I want to relax? But given that I can’t relax, I’ll limit myself to talking about it and teach you several expressions we can use to talk about relaxing and having fun.
…
Let’s go!
- Chill / Chill out / Chillax. …
- Zonk out. …
- Footloose and fancy-free. …
- Be/Have a blast. …
- Let one’s hair down. …
- Paint the town red. …
- Take it easy. …
- Take/Need a break (from…)
What is the prefix of relax?
It comes from Latin: re- means “again,” laxare means “loosen,” and the suffix -ation means “the state of.” So relaxation is the state of loosening something again.
How do you use the word relax? Relax sentence example
- Relax , I’ve got this. …
- She was beginning to relax when he launched the question. …
- We’ve got it all under control, so just relax and get well. …
- Her body began to relax as he held her tightly. …
- Now you just sit down and relax while I finish supper.
Is it good to have a relax day?
Stress is an unavoidable part of life brought on by both good and bad events. Although stress can’t be avoided you can manage your response to it. By taking a day to yourself and making it as relaxing as you can the harmful effects of stress can be reduced, improving your health and sense of well being.
What can I do to relax at home? 25 Calming Activities to Do in Your House
- Take a hot bath or shower.
- Lay down with your legs elevated and watch your breathing rise and fall.
- Doodle or color.
- Look out a window or let in fresh air.
- Have a warm drink without caffeine or alcohol.
- Engage in a visualization of a place that makes you feel safe.
How can I enjoy my day off?
Don’t squander your day off. We all look forward to our days off.
…
9 Things to Do on Your Day Off to Really Recharge
- Handle those errands! …
- Get yourself moving. …
- Respect your way of recharging. …
- Eat well. …
- Prepare for the morning. …
- Take a nap. …
- Watch your stimulant and alcohol use. …
- Build in a treat.
What is the similar meaning of relax? In this page you can discover 81 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for relax, like: sit-back, be at ease, repose, decompress, breathe-easy, unwind, tighten, take-one-s-time, ease off, loosen and loose.
What is de stress?
Definition of de-stress
intransitive verb. : to release bodily or mental tension : unwind.
What does it mean to be calm? calm, peaceful, and tranquil mean quiet and free from disturbance. calm is used when someone is not excited or upset even when there is cause for it. They stayed calm during the fire. peaceful is used when someone or something has reached a quiet state after some period of disturbance.
What kind of word is relax?
Relax is a verb that describes feeling less stressed out or tense.
What does relax the rules mean? If you relax a rule or your control over something, or if it relaxes, it becomes less firm or strong.
What is another word for a wonderful time?
What is another word for wonderful time?
| idyll | heaven |
|---|---|
| perfect time | Shangri-la |
| arcadia | ideal time |
| nirvana | perfect place |
| utopia | Happy Valley |
How do you say had great time?
What should we do if we have just had a good date:
- “I had a really nice time.”
- “Had a great time tonight. (I) Would like to see you again.”
- “It was really nice meeting you, let’s hit up (go to) the MOMA.”
- “Thanks so much for a great time.”
- “I enjoyed meeting you.”
What is the alternative to good time? adore, have a good time, get a kick out of, appreciate.
Professial crew will organize relaxing time, talanted chef will make for your delicious meals
and everything will be perfect!
Профессиональная команда организует расслабляющее время для вас, а наш талантливый повар сделает множество вкусных
блюд для вашей семьи, и все будет отлично!
Bed and breakfast- Place where relaxing time, beautiful view,
artistic interior design and friendly management, are melted to offer you an unforgettable vacation.
художественный дизайн интерьера и дружественных управления, плавятся предложить вам незабываемый
отдых.
At the same
time,
it is important to have some relaxing time before you start training.
A hammam and a massage and fitness space located on the ground floor will
invite you to experience an old ritual for a real relaxing time.
Турецкая баня и массаж и фитнес- зал расположен на первом этаже будет
In our own agency you can also rent a car(All categories), Scooter(50 cc-500 cc),
Bikes(enduros and race bikes) and for your relaxing time small fisher Boats.
В нашем агентства можно также взять напрокат машину( всех категорий), скутеры( 50 CC- 500 ГК), велосипеды(
enduros и гонки мотоциклов), а также для вашего расслабления время небольшие лодки рыбаков.
That is why the sounds of water soothes,
relaxes
a baby,
Именно поэтому шум воды успокаивает, расслабляет ребенка,
Enjoy your relax time in one of our luxury Sauna halls for 3 hours
and get the chance to spend 1 more hour free.
часа и получите возможность проводить 1 час бесплатно.
On request Rombik, we found 31 tracks: DUBsTP, Demo,, Wave of Desires Demo, Underworld Demo, Turbo Demo, The Games Demo,
Roughneck, Relax time, Problems, Metal Head Cut,
Gun Demo, Galaxy Demo, Destroyer Demo, Cyber Fight, Crash Test Part 1, Broken Home, Beginning Demo,, real shit, let39s all dance in a place, immortal, hooligan dnb remix, broken world,, Woody Woodpeker, Breaks 1, Atom of consciousness, Accident, Воспом, in love In love release 2009, you can listen to and download in mp3.
По запросу RoMBik, мы нашли 31 треков: DUBsTP, Demo,, Wave of Desires Demo, Underworld Demo, Turbo Demo, The Games Demo,
Roughneck, Relax time, Problems, Metal Head Cut,
Gun Demo, Galaxy Demo, Destroyer Demo, Cyber Fight, Crash Test Part 1, Broken Home, Beginning Demo,, real shit, let39s all dance in a place, immortal, hooligan dnb remix, broken world,, Woody Woodpeker, Breaks 1, Atom of consciousness, Accident, Воспом, in love In love release 2009, которые вы можете прослушать и скачать в mp3.
Take a break from the games to catch your breath for some relaxing time by the pool.
We ordered a set meal which came at 1000 yen,
Мы заказали комплексный обед, который обошелся в 1000 йен,
The center is also a
great place to just spend some good and relaxing time with a glass of wine while admiring beautiful views.
Центр также является прекрасным местом, чтобы просто хорошо провести время и расслабиться с бокалом вина, любуясь прекрасными видами.
Infusions organic to refuel and vitality,
to regain energy and well-being for all people who are looking for a relaxing time.
Инфузии органических дозаправки и жизненной
силы, чтобы восстановить энергию и благополучия для всех людей, которые ищут для отдыха.
A hammam and a massage and fitness space located on the ground floor will
invite you to experience an old ritual for a really relaxing time.
Турецкая баня и массаж и фитнес- зал расположен на первом этаже будет
приглашаем Вас опыт старый ритуал действительно расслабиться.
enjoy the beauty of Curonian Spit, visit amazing Old towns and the most interesting museums in all 3 countries per one unforgetable jorney.
насладитесь красотой Куршской Косы, посетите красивейшие старые города и интереснейшие музеи трех стран за одну незабываемую поездку.
This is a unique opportunity to enjoy a relaxing time in privacy, and in the evenings to watch amazing sunsets over the sea-
isn’t it a real life fairy tale?
Возможность в любое время дня и ночи наслаждаться эксклюзивным отдыхом вдали от посторонних глаз, а по вечерам любоваться фантастическими морскими
закатами- это ли не сказка наяву?
Pool Bar: After a relaxing time in the Jacuzzi and a refreshing swim in the pool,
treat yourself to something delicious from our traditional menu, offered daily at the pool-snack bar.
Бар при бассейне: После отдыха в джакузи и освежающего купания в бассейне, порадуйте себя чем- нибудь
вкусненьким из нашего национального меню, доступного целый день в нашем баре закусок при бассейне.
An outdoor sitting and dining area with a portable barbeque, a dining table with 8 chairs and a 3-seater cough around a seasonal private swimming pool/child
pool with sun beds make present relaxing time for you or play
time
for the kids.
Гостиная и обеденная зоны под открытым небом с портативным барбекю, обеденным столом, 8 стульями и 3- местным диваном у сезонного частного
бассейна/ детского бассейна с шезлонгами создадут для вас уютную атмосферу отдыха или игры для детей.
Релаксация в лучших литовских курортных зонах по желанию.
The soft and
comfortable foam mattress supplies your child with a restful and relaxed time while sleeping on it.
Мягкие и
удобные пены матрас обеспечивает много приятных часов и расслабленной сон поездки.
After a day outdoor, guests can enjoy a relaxing
time
in the hotel’s sauna.
После дня на открытом воздухе гости могут расслабиться в сауне отеля.
Thank you for wonderful and
relaxing
time in your very nice Spa.
Спасибо вам за прекрасно проведенное время в вашем прелестном Спа.
Enjoy the tranquility of the countryside and spend a relaxing
time
with your children.
Вы насладитесь сельской тишиной, подарите чудесный отдых себе и детям.
The living room is an inviting place to spend some
relaxing
time chatting with fellow travellers.
В уютной гостиной можно приятно провести время в общении с другими путешественниками.
Exclusive for Kids At Kidside, children between the ages of 4-7 have fun, as parents enjoy some relaxing
time
by themselves….
Эксклюзив для детей Пока родители отдыхают и расслабляются, дети 4- 7 лет развлекаются в мини- клубе Kidside.
All offer a comfortable patio equipped with a small table and
Для всех номеров предусмотрено уютное патио,
на котором размещены стол и стулья для отдыха.
All offer a comfortable patio or balcony equipped with a small table and chairs for a pleasant, relaxing
time.
Предусмотрен балкон или уютное патио со столом и стульями для отдыха.
All offer a comfortable patio or balcony equipped with a small table and
Во всех номерах предусмотрено уютное патио или балкон,
на котором размещены стол и стулья для отдыха.