Word for really happy

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy .

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем — то другим, и это делало нас по — настоящему счастливыми .

Now, I talked about what happens later, but some of these differences emerge at a really shockingly early age.

Я сейчас говорила о последствиях, но некоторые из этих различий возникают в невероятно раннем возрасте.

They invited me to their guard room and asked if one-night stands really happen in the US.

Они позвали меня в комнату охраны и спросили, правда ли, что в США распространён секс на одну ночь.

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens , right?

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что — то случилось, так?

But incredibly enough, it was real, it was true, and things happened really fast.

Но что удивительно — это было правдой, и всё случилось очень быстро.

We knew what really happened .

Мы знали, что произошло на самом деле.

So what’s happening here is that the brain is using its prior expectations built deeply into the circuits of the visual cortex that a cast shadow dims the appearance of a surface, so that we see B as lighter than it really is.

Причина в том, что мозг использует свои предыдущие представления, глубоко внедрённые в нейронную сеть зрительной коры, о том, что падающая тень затемняет изображение поля, поэтому нам кажется, что поле B светлее, чем оно есть.

That’s where hobbies happen , where we have close relationships, where we really think about our lives, where we get creative, where we zoom back and try to work out whether our lives have been meaningful.

Мы занимаемся хобби, строим близкие взаимоотношения, развиваем творческое начало, задумываемся о жизни, оглядываемся назад и пытаемся осознать, а была ли наша жизнь осмысленной.

About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth’s atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.

Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.

So this was a pretty warm time and it happened really abruptly.

Это действительно было жаркое время, и оно закончилось внезапно.

Today it can feel like things are happening too fast — so fast, that it can become really difficult for us to form an understanding of our place in history.

Сегодня кажется, что всё случается слишком быстро, так быстро, что нам бывает трудно определить и осознать своё место в истории.

I was really, really happy .

Я был невероятно счастлив .

But I was really interested to see what happens in your brain when you pay covert attention.

Но на самом деле мне было интересно увидеть, что происходит в мозге, когда вы используете скрытую ориентировку.

I really thought that gay was a sophisticated English word for happy .

Я искренне верил, что гей — это особое английское слово для обозначения счастья .

Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn’t give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was.

Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я.

I’m really fortunate and superblessed, and I felt like not only am I happy with my body, but I want other people and other young girls that have experienced what I’ve experienced to be happy with themselves.

Мне и правда повезло, я не только чувствую, что довольна своим телом, но я также хочу, чтобы и другие люди, другие девочки, которым пришлось пережить то, что пережила я, нравились себе такими, какие они есть.

They don’t make sense and they don’t really reflect what’s happening in people’s everyday lives.

Она бессмысленна и на самом деле не отражает, что происходит в жизни общества.

However, if the training sets aren’t really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me.

Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной.

So as you look at what’s happening today, and putting your historian’s hat on, do you look back in history at moments when things were going just fine and an individual leader really took the world or their country backwards?

То есть, глядя на всё происходящее с точки зрения историка, бывали ли моменты в истории, когда всё шло прекрасно, но какой — то один правитель отбросил мир или свою страну назад?

If the designers had known what was really happening in the real world with their designs — the road, the building, Barbie — they could’ve used that knowledge to create an experience that was better for the user.

Если бы дизайнеры знали, что на самом деле произойдёт в реальном мире с их детищем: дорогами, зданиями, Барби, они бы использовали эти знания на благо их потребителя.

But I think even though it’s focused on trying to improve people, it could have negative consequences, and it really worries me that some of the top proponents of this new eugenics, they think CRISPR is the ticket to make it happen .

Но несмотря на то, что её целью является улучшение людей, она может иметь отрицательные последствия, и меня беспокоит, что некоторые её сторонники думают, что CRISPR — это билет в будущее.

But you’re talking about really radical redesigns, and one of the interesting things that’s happened in the last decade is we’ve discovered a whole lot of planets out there.

Но это очень радикальные изменения, и одним из интересных событий в прошлом десятилетии было то, что мы обнаружили множество планет далеко от нас.

Now, this is a really strong illustration of how once a trust shift has happened around a behavior or an entire sector, you cannot reverse the story.

Это очень яркая иллюстрация того, что как только принципы доверия изменились у целой группы людей, обратной дороги нет.

I don’t know exactly what they’re looking for but I can only think they look for someone who’s quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen , there’s thousands and thousands of crew, you don’t work with the same people, you need to be able to just get on with people that you’ve never met before, work under pressure sometimes, so I think they’re looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who’s a team player really.

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого — то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого — то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

But we’re trained to do that, so, you know, really well trained to do that, but hopefully nothing like that will ever happen .

Но нас обучали как делать это, так что, знаете ли, очень хорошо обучали делать это, но, надеюсь, ничего подобного никогда не случится.

Everyone hopes it will really be happy .

Каждый надеется, что он будет действительно счастлив .

Wouldn’t you like to be really happy , steal some wild oats?

Неужели вам не хочется испытать настоящее счастье , вспомнить безумства юности?

The only really good period of my life, when I was genuinely happy .

Единственный по — настоящему удачный период моей жизни, когда я оказался по — настоящему счастлив .

Angela was passively happy to be going to the dance, but not really interested in Eric.

Анжела тоже радовалась танцам, хотя Эрик ее особо не интересовал.

And Boston College happens to have a really great hotel management course.

И в Бостонском колледже есть очень хороший факультет гостиничного менеджмента.

You’d rather believe that I would lure you into a cult, than the possibility that magic can really happen ?

Ты скорее поверишь, что я заманю тебя в секту, чем в возможность существования магии?

What’s really happening is that your brain switches to alpha mode, which really is like you’re asleep.

На самом деле ваш мозг переключается в состояние альфа — ритма, который действительно напоминает состояние сна.

He would be really awfully upset if anything happened to me.

И он будет ужасно расстроен, если со мной что — то случится.

You look awfully happy for someone who’s about to have a really bad night.

У вас очень довольный вид для женщины, у которой выдался по — настоящему плохой день.

Do you really think this baby has a chance, that it could grow up and live a happy life?

Ты правда думаешь, что у этого ребенка будет шанс вырасти и прожить счастливую жизнь?

And this whole thing with rufus could have happened So that you could finally stop hiding how you really feel.

И эта ситуация с Руфусом могла случиться, чтобы ты наконец перестал скрывать свои настоящие чувства.

You know what you could do to really make me happy ?

Ты можешь сделать одну вещь, которая доставит мне удовольствие.

I’m ready to go out there and apologize to everybody and tell them what really happened .

Почему? Мам, пап, я готова извиниться перед всеми и рассказать о том, что произошло.

I’m actually really happy being alone right now.

На самом деле, я даже рада побыть сейчас одной.

I’m actually really happy being alone right now.

И в данный момент мне нравится быть одной.

And plus, I’m… I’m actually really happy being alone right now.

И плюс, я… я, на самом деле, действительно рада быть одной сейчас.

It didn’t really make me feel happy .

Это совсем не делало меня счастливым .

I feel really good. I feel happy .

Чувствую себя хорошо, счастливым .

You know it’d really make me happy to see you play again.

Ты знаешь, я очень счастлив видеть, как ты снова играешь.

I’m starting to think that real grifts only really happen in the movies, and even in the movies they barely make sense.

Я начинаю думать, что реальные разводы реально встречаются только в фильмах, но даже в фильмах едва имеют смысл.

I hope you guys are really happy .

Полагаю, ребята, вы на самом деле счастливы .

If gravity really is seeping into our world through extra dimensions, like water out of a shower head, then incredible things might happen at CERN.

Если гравитация на самом деле просачивается в наш мир через другие измерения, как вода через головку душа, тогда в ЦЕРНе могут произойти поистине удивительные вещи.

What really happened , is not mentioned in the history books.

То, что случилось на самом деле, не описано в истории.

Well, what really makes me happy is the announcement of your 10th-year Opry induction anniversary show on Bobby Bones this morning.

Чему я действительно рад, так это объявлению о твоём концерте в честь десятилетнего юбилея со дня твоего первого выступления в Опри на радио — шоу Бобби Бонс этим утром.

Nobody really wants that to happen .

Никто на самом деле не хочет, чтобы это случилось.

This is what really happens when you throw a pebble into Frog Lake.

Именно так и происходит, когда бросаешь камень в Фрог — лейк.

I’m actually really happy being alone right now.

На самом деле, я даже рада побыть сейчас одной.

I really feel like I overstimulated myself at six years old because it, like, jaded me for every other thing that’s ever happened .

Мне реально кажется что я перевозбудил себя в 6 лет, потому что это переплюнуло всё, что когда — либо случалось в моей жизни.

I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I’m not sure working in contract administration will make me happy .

Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым .

And I really hope that this will happen .

И я очень надеюсь, что так и будет.

And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening .

И мне хотелось встряхнуть мировых лидеров, чтобы они поняли, что происходит.

So is Putin really about to blunder into the same catastrophic cul-de-sac and if he does are we really supposed to rue the day it happens ?

Итак, действительно ли Путин готов совершить подобный катастрофический промах, и, если он это сделает, нужно ли нам сожалеть о том дне, когда это случится?

What’s really interesting is what happens when you reduce the reward frequency.

Но самое интересное происходит тогда, когда частота вознаграждения снижается.

This is proving really good for congestion, but there’s a slight chance it can make your tears burn like acid, so if you take it — happy thoughts.

Эти доказано действительно хороши от гиперемии, но есть слабый шанс, что они могут сделать твои слезы жгучими как кислота, так что если примешь их — думай о хорошем.

But anyone who thinks globalization is dead misreads what’s really happening .

Но тот, кто считает глобализацию умершей, неверно понимает происходящее.