Word for produce an effect

It is in effect capable of produce endless fire and light.

Человек и правда может создать вечный огонь и свет.

The wail of the poor, consumptive, helpless woman seemed to produce a great effect on her audience.

Плач бедной, чахоточной, сиротливой Катерины Ивановны произвел, казалось, сильный эффект на публику.

However, this can become a shortcoming since it may produce a clustering effect.

Однако это может являться также недостатком в силу кластерного эффекта.

That’s largely driven by government policy, government policy that, in effect, allows us to produce corn below the cost of production .

Это в большей степени управляется правительственной политикой, которая, на самом деле, позволяет нам производить кукурузу по цене, которая ниже издержек.

Deviations from the measure produce the opposite effect.

Отклонения от меры производят обратное действие.

Prince Valkovsky’s eloquence was beginning to produce its effect.

Диалектика князя начинала производить свое действие.

You have only to produce a certain effect.

Вам нужно всего лишь произвести определенный эффект.

The thought of a cellar appears to produce a powerful effect upon him-stimulating to immediate action.

Напоминание о погребке произвело на него магическое действие, и он тут же приступил к делу.

She had never anticipated that the utterance of love would produce such a powerful effect on her.

Она никак не ожидала, что высказанная любовь его произведет на нее такое сильное впечатление.

And what effect did this discourse produce ? anxiously inquired Albert.

И какое впечатление произвела речь графа? — с тревогой спросил Альбер.

Monsieur, if you are a robber, as I hope you are, you produce upon me the effect of a heron attacking a nutshell.

Сударь! Если вы вор, как мне кажется, то вы представляетесь мне цаплей, нацелившейся на ореховую скорлупу.

Never did funeral knell, never did alarm-bell, produce a greater effect on the hearer.

Никогда похоронный звон, никогда тревожный набат не производили такого впечатления на того, кто их слышал.

I’m aware of some of the materials it comprises, for I have to order them, but I’m not sure how they are joined to produce the effect.

Вернее, знаю некоторые его составляющие, поскольку заказывала их для сэра Уильяма, но понятия не имею, как надо их соединить, чтобы добиться желаемого эффекта…

It was evident that the flabby woman had prepared them and gloated beforehand over the effect they would produce .

Видно было, что раскисшая женщина заранее их приготовила и вперед наслаждалась их эффектом.

What effect do you want to produce ?

Какое действие угодно вам произвести?

After you drop major effect, rattle his air ducts every few minutes with nearest to a boom system will produce .

После того как закончишь главную атаку, тряхани воздуходувную систему до упора, чем ближе к акустическому удару, тем лучше, и повторяй встряску через каждые несколько минут.

It requires energy to produce , which washes out any conservation effect.

И потребуются большие затраты энергии на производство, что полностью уничтожит любой эффект экономии.

An instant later, a symphony which had been intended to produce the greatest effect on the arrival of the Virgin, was lacking.

Однако через несколько минут выяснилось, что симфония, которая должна была произвести особенно сильное впечатление при появлении Пречистой девы, не может быть исполнена.

If the stranger expected to produce an effect on Morrel, he was not mistaken-Maximilian started as if he had been electrified.

Если чужестранец думал произвести на Максимилиана Морреля впечатление, то он не ошибся. Максимилиан вздрогнул, как от электрического разряда.

Some, le rabouin, for example, are at the same time grotesque and terrible, and produce on you the effect of a cyclopean grimace.

Некоторые, например дедер, гротескны и страшны и производят на вас впечатление гримасы циклопа.

Now and again he would emit a bothered perfunctory Sssh, which neither produced nor was expected to produce the slightest effect.

Лишь время от времени он досадливо произносил: — ТТТттт! .. — но это шш ни малейшего впечатления не производило, да он его и не ждал.

My dear fellow, you produce upon me the effect of being located in the moon, the realm of dreams, the province of illusions, capital, soap-bubble.

Дорогой мой! Ты мне кажешься человеком, поселившимся на луне, в царстве грез, в округе заблуждений, в столице Мыльные пузыри.

The problem has been not to produce this effect, but to harness it to produce the attenuation field.

И вопрос вовсе не в том, чтобы добиться такого эффекта, а в том, чтобы обуздать его и научиться им управлять, иначе не создашь поле четвертого измерения.

CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE .

VI. Последствия, к которым могут привести семь прозвучавших на вольном воздухе проклятий

My only weakness was to shoot him in the centre of his forehead and not in his temple, but I could not bring myself to produce an effect so lopsided.

Единственная слабость, что я себе позволил — это выстрелить точно в лоб, а не в висок. Вы же знаете мою слабость к симметрии.

Old romances produce that effect when rubbed against the imagination of cook-shop woman.

Старинные романы, зачитанные до дыр не лишенными воображения трактирщицами, иной раз оказывают именно такое действие.

Thus, the net effect of dopamine depletion is to produce hypokinesia, an overall reduction in motor output.

Таким образом, чистый эффект истощения дофамина состоит в том, чтобы вызвать гипокинезию, общее снижение двигательной активности.

Sufficient attention is not given to the effect which the first connection between man and woman is bound to produce on the future life of both.

Недостаточно внимания уделяется тому воздействию, которое первая связь между мужчиной и женщиной должна произвести на будущую жизнь обоих.

The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night.

Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время.

Because the effect is produced by high altitude nuclear detonations, it can produce damage to electronics over a wide, even continental, geographical area.

Поскольку эффект создается высокогорными ядерными взрывами, он может привести к повреждению электроники в широком, даже континентальном, географическом районе.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

A figure of speech or rhetorical figure is an intentional deviation from ordinary language, chosen to produce a rhetorical effect.

Фигура речи или риторическая фигура — это намеренное отклонение от обычного языка, выбранное для создания риторического эффекта.

Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve.

Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора.

In Dune, the Holtzman effect has been adapted to produce personal defensive shields which permit penetration only by objects that move below a pre-set velocity.

В Dune эффект Хольцмана был адаптирован для создания личных защитных щитов, которые позволяют проникать только объектам, которые движутся ниже заданной скорости.

Sometimes decorative incisions were added prior to firing, and sometimes these were filled with coloured dye to produce a dimensional effect.

Иногда перед обжигом делались декоративные надрезы, а иногда их заполняли цветной краской для получения объемного эффекта.

They produce a feeling of warmth within the muscle of the area they are applied to, typically acting as rubefacients via a counterirritant effect.

Они производят ощущение тепла в мышцах области, к которой они применяются, как правило, действуя в качестве противовоспалительных средств.

This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives.

Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения.

To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other.

Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой — другое.

They produce an inflammatory response that has a negative effect on the bone and supporting tissues that hold your teeth in place.

Они вызывают воспалительную реакцию, которая оказывает негативное влияние на кости и поддерживающие ткани, удерживающие зубы на месте.

They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound.

Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука.

Ignoring this effect will produce an east–west error on the order of hundreds of nanoseconds, or tens of meters in position.

Игнорирование этого эффекта приведет к ошибке Восток — Запад порядка сотен наносекунд или десятков метров в положении.

This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives.

Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения.

In a diamagnetic material, there are no unpaired electrons, so the intrinsic electron magnetic moments cannot produce any bulk effect.

В диамагнитном материале нет неспаренных электронов, поэтому собственные электронные магнитные моменты не могут производить никакого объемного эффекта.

This has a nice side effect of allowing us to produce keyphrases of arbitrary length.

Это имеет приятный побочный эффект, позволяя нам создавать ключевые фразы произвольной длины.

His extraordinary achievements, coupled with his own ineffable sense of destiny and the flattery of his companions, may have combined to produce this effect.

Его выдающиеся достижения в сочетании с его собственным невыразимым чувством судьбы и лестью его товарищей, возможно, объединились, чтобы произвести этот эффект.

However, administered in combination with a beta-lactam antibiotic, aminoglycosides appear to produce a synergistic effect towards streptococci.

Однако при одновременном применении С бета — лактамным антибиотиком аминогликозиды, по — видимому, оказывают синергическое действие на стрептококки.

In this case, just 2 ‘loci’ produce the effect of ethological isolation between species that are genetically very similar.

В этом случае всего 2 локуса производят эффект этологической изоляции между видами, которые генетически очень похожи.

The effect can produce a minor size variation to an extremely large breast asymmetry.

Эффект может привести к незначительному изменению размера до чрезвычайно большой асимметрии груди.

Although the codons produce the same amino acids, they have an effect on the mutability of the DNA, which may be selected for or against under certain conditions.

Хотя кодоны производят одни и те же аминокислоты, они оказывают влияние на изменчивость ДНК, которая может быть выбрана за или против при определенных условиях.

Irony is often used in literature to produce a comic effect.

Ирония часто используется в литературе для создания комического эффекта.

It has the same composition as zamak 2, except with more magnesium in order to produce finer grains and reduce the orange peel effect.

Он имеет тот же состав, что и zamak 2, за исключением большего количества магния, чтобы произвести более мелкие зерна и уменьшить эффект апельсиновой корки.

But he concludes by saying that in time of scarcity such Poor Laws, by raising the price of corn more evenly, actually produce a beneficial effect.

Но в заключение он говорит, что во времена дефицита такие плохие законы, повышая цены на зерно более равномерно, действительно производят благотворное действие.

The effect of this strategy in accumulated payoff over many rounds is to produce a higher payoff for both players co-operation and a lower payoff for defection.

Эффект этой стратегии в накоплении выигрыша в течение многих раундов состоит в том, чтобы произвести более высокий выигрыш для сотрудничества обоих игроков и более низкий выигрыш для дезертирства.

The system used a conventional stereo tape to produce an effect that seemed to move the sound around the listener’s head when they were wearing headphones.

Система использовала обычную стереоленту для создания эффекта, который, казалось, перемещал звук вокруг головы слушателя, когда они были в наушниках.

Should biochar become widely used for soil improvement, a side-effect would produce globally significant amounts of carbon sequestration, helping mediate global warming.

Если биочар станет широко использоваться для улучшения почв, побочный эффект приведет к глобально значительному поглощению углерода, помогая опосредовать глобальное потепление.

Cooks also needed less alum-based baking powder to produce a comparable effect.

Поварам также требовалось меньше пекарского порошка на основе квасцов, чтобы получить сравнимый эффект.

LD50 is the concentration required to produce a lethal effect on 50 percent of the exposed population.

LD50 — это концентрация, необходимая для того, чтобы произвести смертельный эффект на 50 процентов подвергшегося воздействию населения.

If the glass is held loosely, contact may not be sufficiently close and widespread to produce a noticeable effect.

Если стекло держится свободно, то контакт может быть недостаточно близким и распространенным, чтобы произвести заметный эффект.

Debate surrounds whether perceptual salience and differential attention are necessary to produce this effect.

Дискуссия идет вокруг вопроса о том, необходимы ли для достижения этого эффекта перцептивная заметность и дифференцированное внимание.