Word for out of the ordinary

• 1
  out of the ordinary
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > out of the ordinary

• 2
  out of the ordinary
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of the ordinary

• 3
  out of the ordinary
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > out of the ordinary

• 4
  out-of-the-ordinary
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > out-of-the-ordinary

• 5
  out of the ordinary
  
  

  фраз.

  1. ненормальный

  2. необычный

  Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of the ordinary

• 6
  out of the ordinary
  
  

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > out of the ordinary

• 7
  out of the ordinary
  
  

  исключительный, необычный

  Новый англо-русский словарь > out of the ordinary

• 8
  out of the ordinary
  
  

  Англо-русский словарь по психоаналитике > out of the ordinary

• 9
  out of the ordinary
  
  

  Англо-русский современный словарь > out of the ordinary

• 10
  out of the ordinary
  
  

  необыча́йно, необыча́йный

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > out of the ordinary

• 11
  out of the ordinary way
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > out of the ordinary way

• 12
  completely out of the ordinary
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > completely out of the ordinary

• 13
  nothing out of the ordinary
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > nothing out of the ordinary

• 14
  nothing special out of the ordinary
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > nothing special out of the ordinary

• 15
  something out of the ordinary
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > something out of the ordinary

• 16
  out of the wood
  
  

  Alfred: «…We’re not out of the blooming wood yet.» Patrick: «We’re ruined all right.» (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, sc. 1) — Альфред: «…Опасность еще не миновала, черт побери.» Патрик: «Нет сомнения, мы разорены.»

  ‘Well, I’m blessed,’ he exclaimed. ‘Here I’ve been struggling to keep our heads above water, and before We’re out of the wood you go and bring home a motor-car on tick. We ain’t lords and millionaires, Chris, We’re ordinary people.’ (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XIV) — — Ну что ты тут поделаешь! — воскликнул мистер Бантинг. — Я бьюсь как рыба об лед, чтобы семья не погибла, а он не дал нам еще концы с концами свести и — смотрите пожалуйста! — пошел и купил машину в кредит. Мы не лорды и не миллионеры, Крис. Мы обыкновенные люди.

  You ought to realize that he’s not out of the woods yet by a long shot. (E. O’Connor, ‘The Last Hurrah’, part IV, ch. XIII) — Ты должна понять, что твой отец еще очень нездоров.

  Large English-Russian phrasebook > out of the wood

• 17
  ordinary
  
  

  ordinary [ˊɔ:dnǝrɪ]

  1) обы́чный, обыкнове́нный; ордина́рный; просто́й;

  2) зауря́дный, посре́дственный

  1)

  юр.

  постоя́нный член суда́

  2) (the O.)

  церк.

  архиепи́скоп, епи́скоп

  и т.п.

  , исполня́ющие обя́занности судьи́

  3)

  церк.

  тре́бник; уста́в церко́вной слу́жбы

  5)

  ист.

  таве́рна с о́бщим столо́м за твёрдую пла́ту

  6) столо́вая, где подаю́т дежу́рные блю́да

  ◊

  Surgeon in O. to the King лейб-ме́дик

  ;

  Англо-русский словарь Мюллера > ordinary

• 18
  ordinary
  
  

  ˈɔ:dnrɪ
  1. прил.
  1) а) обычный, обыкновенный;
  ординарный;
  простой;
  повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call ≈ частный разговор (по телефону) Syn: customary, usual, routine
  2. б) юр. осуществляемый в обычном порядке
  2) а) заурядный, банальный, посредственный His books are very mean and ordinary. ≈ Его книги (сочинения) довольно посредственны. Syn: mediocre б) низкий, скверный, плохой Syn: poor
  1., inferior
  2.
  2. сущ.
  1) дежурное блюдо
  2) а) столовая, где подают дежурные блюда б) уст., брит. таверна с общим столом за твердую плату In one of the narrow streets leading towards Cheapside she noticed a small inn or ordinary. (J. Hawthorne) ≈ На одной из узких улочек, ведущих к Чипсайду, она заметила не то небольшую гостиницу, не то небольшую таверну. в) амер. постоялый двор ∙ Syn: tavern, inn
  3) что-л. привычное, обычное а) нормальное, обычное состояние здоровья б) редк. простак, посредственность (о человеке ∙ in ordinary ≈ постоянный out of the ordinary ≈ необычный
  4) церк. а) ординарий (песнопения, обязательные в любом богослужении;
  музыкальные «мессы» являются положением на музыку ординария) б) требник в) устав церковной службы
  5) в общем праве а) юр. постоянный член суда б) церк. священник, исполняющий обязанность судьи
  6) в гражданском праве а) амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) б) шотл. судья сессионного суда, ординарий в) брит. заключенный обычного класса
  7) фин. обычная акция ∙ Surgeon in Ordinary to the King ≈ лейб-медик professor in ordinary ≈ ординарный профессор
  дежурное блюдо кафе, столовая, где подают дежурные блюда обычность, обыкновенность;
  — ability above the * способности выше среднего что-л обычное или привычное, нормальное;
  — by * обычно;
  обыкновенным путем;
  — out of the * необычный, из ряда вон выходящий (юридическое) постоянный член суда (американизм) судья по наследственным делам (шотландское) один из пяти судей в Верховном гражданском суде архиепископ, исполняющий судебную обязанность ( церковное) служебник( историческое) священник, подготавливающий приговоренных к смерти (геральдика) простейшая фигура на гербе старинный велосипед с большим передним колесом > in * на ординарной службе;
  (морское) на приколе( о корабле) > Surgeon in O. the King лейб-медик > professor in * ординарный профессор обычный, обыкновенный;
  ординарный;
  повседневный;
  — * life обычная жизнь;
  — one’s * habits повседневные привычки;
  — * occupation привычное занятие;
  — * dinner hours обычные обеденные часы;
  — * dress uniform( военное) повседневная форма одежды;
  — * call обыкновенный телефонный разговор;
  — * stocks( финансовое) обычные акции;
  — more than *, (диалектизм) greater than * исключительный, необычный;
  — in * use при нормальном использовании;
  — in the * way при обычных обстоятельствах;
  в привычной ситуации;
  — in an * way I should refuse при обычных обстоятельствах я бы отказался;
  — we put in an * day’s work в этот день мы работали как обычно;
  — out of the * way в необычных условиях;
  в непривычной ситуации простой, несложный;
  — * work простая работа (техническое) простой, одинарный;
  одиночный;
  — * link одинарная связь заурядный, посредственный;
  банальный;
  — * man заурядный человек;
  — * abilities средние спосоности;
  — the words seemed stale and * слова казались пошлыми и избитыми > * ground (военное) среднепересеченная местность;
  > * table( историческое) общий стол за твердую плату (в таверне) ;
  игорный дом;
  стол для игры в карты
  ~ обычный, обыкновенный;
  ординарный;
  простой;
  in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
  ordinary people простые люди
  ~ (что-л.) привычное, обычное;
  in ordinary постоянный;
  out of the ordinary необычный
  ordinary дежурное блюдо ~ заключенный «обычного» класса (среднего между классом «звезда» и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного обучения) ~ заурядный, посредственный ~ несложный ~ обыкновенный ~ обычный, обыкновенный;
  ординарный;
  простой;
  in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
  ordinary people простые люди ~ обычный, нормальный ~ обычный ~ одиночный ~ ординарный ~ юр. постоянный член суда;
  амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) ~ постоянный член суда ~ (что-л.) привычное, обычное;
  in ordinary постоянный;
  out of the ordinary необычный ~ простой ~ церк. священник, исполняющий обязанность судьи ~ столовая, где подают дежурные блюда ~ судья ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии) ~ судья по наследственным делам ~ уст. таверна с общим столом за твердую плату;
  Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик ~ церк. требник;
  устав церковной службы
  ~ seaman матрос 2-го класса;
  ordinary call частный разговор( по телефону)
  ~ обычный, обыкновенный;
  ординарный;
  простой;
  in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
  ordinary people простые люди
  ~ seaman матрос 2-го класса;
  ordinary call частный разговор (по телефону)
  ~ (что-л.) привычное, обычное;
  in ordinary постоянный;
  out of the ordinary необычный
  professor in ~ ординарный профессор
  ~ уст. таверна с общим столом за твердую плату;
  Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > ordinary

• 19
  ordinary
  
  

  [ˈɔ:dnrɪ]

  ordinary обычный, обыкновенный; ординарный; простой; in an ordinary way при обычных обстоятельствах; ordinary people простые люди ordinary (что-л.) привычное, обычное; in ordinary постоянный; out of the ordinary необычный ordinary дежурное блюдо ordinary заключенный «обычного» класса (среднего между классом «звезда» и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного обучения) ordinary заурядный, посредственный ordinary несложный ordinary обыкновенный ordinary обычный, обыкновенный; ординарный; простой; in an ordinary way при обычных обстоятельствах; ordinary people простые люди ordinary обычный, нормальный ordinary обычный ordinary одиночный ordinary ординарный ordinary юр. постоянный член суда; амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) ordinary постоянный член суда ordinary (что-л.) привычное, обычное; in ordinary постоянный; out of the ordinary необычный ordinary простой ordinary церк. священник, исполняющий обязанность судьи ordinary столовая, где подают дежурные блюда ordinary судья ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии) ordinary судья по наследственным делам ordinary уст. таверна с общим столом за твердую плату; Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик ordinary церк. требник; устав церковной службы ordinary seaman матрос 2-го класса; ordinary call частный разговор (по телефону) ordinary обычный, обыкновенный; ординарный; простой; in an ordinary way при обычных обстоятельствах; ordinary people простые люди ordinary seaman матрос 2-го класса; ordinary call частный разговор (по телефону) ordinary (что-л.) привычное, обычное; in ordinary постоянный; out of the ordinary необычный professor in ordinary ординарный профессор ordinary уст. таверна с общим столом за твердую плату; Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик

  English-Russian short dictionary > ordinary

• 20
  ordinary
  
  

  1. [ʹɔ:d(ə)nrı]

  1. 1) дежурное блюдо

  2) кафе, столовая

  , где подают дежурные блюда

  2. 1) обычность, обыкновенность

  2) что-л. обычное привычное, нормальное

  by ordinary — обычно; обыкновенным /обычным/ путём

  out of the ordinary — необычный, из ряда вон выходящий

  1) постоянный член суда

  2)

  судья по наследственным делам

  3) (Ordinary)

  один из пяти судей в Верховном гражданском суде (

  Lord Ordinary)

  4. архиепископ, исполняющий судебную обязанность

  6.

  священник, подготавливающий приговорённых к смерти ()

  7.

  простейшая фигура на гербе ()

  8. старинный велосипед с большим передним колесом

  in ordinary — а) на ординарной /штатной/ службе; Surgeon in Ordinary to the King — лейб-медик; professor in ordinary — ординарный профессор; б) на приколе ()

  2. [ʹɔ:d(ə)nrı]

  1. 1) обычный, обыкновенный; ординарный; повседневный

  ordinary occupation [walk] — привычное занятие [-ая прогулка]

  ordinary stocks /shares/ — обычные /обыкновенные/ акции

  more than ordinary, greater than ordinary — исключительный, необычный

  in the ordinary way /course of events/ — при обычных обстоятельствах; в привычной ситуации

  in an ordinary way I should refuse — при обычных обстоятельствах я бы отказался

  out of the ordinary way — в необычных условиях; в непривычной ситуации

  2) простой, несложный

  3)

  простой, одинарный; одиночный

  2. заурядный, посредственный; банальный

  ordinary ground — среднепересечённая местность

  ordinary table — а) общий стол за твёрдую плату (); б) игорный дом; стол для игры в карты

  НБАРС > ordinary

Дополнение / ошибка

Смотрите также: 

Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 

What is another word for out of the ordinary?

Table of Contents

• adj.

  • all (adjective)

  • out of the ordinary,
  • out of this world.

  • different (adjective)

  • most novel,
  • unique,
  • something else,
  • several,
  • singular,
  • another story.

  •

  • fabbest,
  • un-thinkable,
  • un-imaginable,
  • sur-prising,
  • un thinkable,
  • extra-ordinary,
  • out standing,
  • in-conceivable,
  • sur prising,
  • flasher,
  • in credible,
  • un familiar,
  • flashest,
  • un-familiar,
  • fabber,
  • in-credible,
  • incredible,
  • un imaginable,
  • unheardof,
  • more curious,
  • in conceivable,
  • unfamiliar.

  • nonconforming (adjective)

  • divergent,
  • atypical,
  • peculiar,
  • erratic,
  • oddity,
  • incongruous,
  • inconsistent,
  • crosspatch,
  • uncustomary,
  • nonconforming,
  • fey,
  • oddball,
  • curious,
  • misfit,
  • eccentric,
  • improper,
  • irregular,
  • abnormal,
  • deranged,
  • anomalous,
  • mismatch,
  • incompatible,
  • queer,
  • novel,
  • exceptional,
  • freakish,
  • funny,
  • bizarre,
  • idiosyncratic,
  • strange,
  • deviant,
  • off,
  • quirky,
  • crazy,
  • untypical,
  • aberrant,
  • outlandish,
  • odd.

  • not usual (adjective)

  • one of a kind,
  • notable,
  • wonderful.

  • odd/oddball (adjective)

  • more oddball,
  • more off-the-wall,
  • avant garde,
  • more off the wall,
  • avantgarde,
  • most off the wall,
  • un-cannier,
  • most off-the-wall,
  • un-canniest,
  • un canny,
  • freakest,
  • most weirdo,
  • un-canny,
  • oddest,
  • un canniest,
  • un cannier,
  • more character,
  • most character,
  • more weirdo.

  • off the beaten path (adjective)

  • more unvisited,
  • un frequented,
  • most unvisited,
  • not wellknown,
  • un-visited,
  • not well known,
  • un-frequented,
  • un visited.

  • Other relevant words: (adjective)

  • pre-eminent,
  • striking,
  • out-standing,
  • extra ordinary,
  • special,
  • not likely,
  • off beaten track,
  • uncommon,
  • unheard of,
  • Arrestive,
  • out in left field,
  • unconventional,
  • unaccustomed,
  • Unfrequent,
  • freaker,
  • Subtile,
  • un-ordinary,
  • off the beaten path,
  • extraordinary,
  • STANDOUT,
  • off the beaten track,
  • unlikely,
  • semioccasional,
  • off beaten path,
  • non-conformist,
  • in left field,
  • fab,
  • off-the-wall,
  • rare,
  • recherche,
  • not well-known,
  • few and far between,
  • unvisited,
  • anarchistic,
  • different,
  • outside chance.

  • quirky (adjective)

  • wayout,
  • out rest,
  • out-rest.

  • rare (adjective)

  • rarest,
  • few,
  • more attenuate,
  • most attenuate,
  • un frequent,
  • more recherche,
  • semi occasional,
  • un-frequent,
  • subtilest,
  • subtiler,
  • most seldom,
  • more semioccasional,
  • sub tiler,
  • more unfrequent,
  • most semioccasional,
  • most attenuated,
  • more attenuated,
  • sub-tile,
  • more seldom,
  • most recherche,
  • sub tile,
  • semi-occasional,
  • few far between,
  • sub-tiler,
  • most unfrequent.

  • special (adjective)

  • Earmarked.

  • standout (adjective)

  • pre eminent.

  • striking (adjective)

  • more arrestive,
  • more confounding,
  • more electrifying,
  • more dynamite,
  • most arrestive,
  • eye catching,
  • most electrifying,
  • eyecatching,
  • most dynamite,
  • most confounding.

  • unaccustomed (adjective)

  • un accustomed,
  • un customary,
  • un known,
  • un expected,
  • un-accustomed,
  • more uncustomary,
  • un-known,
  • most uncustomary,
  • un-expected,
  • un-customary.

  • uncommon (adjective)

  • out the way,
  • un-commonest,
  • un-common,
  • un commonest,
  • un commoner,
  • most outre,
  • un common,
  • out of way,
  • in frequent,
  • more outre,
  • un-commoner,
  • in-frequent,
  • out way.

  • unconventional (adjective)

  • in-formal,
  • non conformist,
  • farout,
  • most anarchistic,
  • un conventional,
  • un-conventional,
  • in formal,
  • free easy,
  • off wall,
  • un-ceremonious,
  • more anarchistic,
  • out left field.

  • unlikely (adjective)

  • un likely,
  • un-likeliest,
  • un-likelier,
  • un likelier,
  • un convincing,
  • un-convincing,
  • un believable,
  • un likeliest,
  • un-likely,
  • re-mote,
  • un-believable.

  • unordinary (adjective)

  • un ordinary.

  • unusual (adjective)

  • un usual,
  • un paralleled,
  • un-usual,
  • awe inspiring,
  • aweinspiring,
  • un-paralleled.

  • unwonted (adjective)

  • un wonted,
  • un-wonted.

• n.

  • Other relevant words: (noun)

  • unwonted.

• Other synonyms:

  •
  • exotic,
  • unusually,
  • unusual,
  • offbeat,
  • unlike,
  • elaborate,
  • oddly,
  • individualistic,
  • off-center,
  • curiously,
  • individual,
  • unheard-of,
  • extreme,
  • unrepresentative,
  • exceptionally,
  • inimitable,
  • alien,
  • uniquely,
  • funny-looking,
  • nonstandard,
  • freak,
  • alternative.

  • Other relevant words (noun):

  • unordinary.

How to use «Out of the ordinary» in context?

While the world is unpredictable, there are some people and things that always manage to stand out. There are always people that are different, which can make them seem unusual at first, but as you get to know them, you realize they’re just like everyone else, but with a special twist. In some cases, these differences can be a source of great pride, while in other cases they can lead to misunderstandings and even discrimination. These people and things go beyond the ordinary and deserve to be recognized for their uniqueness.

narrowed down

Synonyms:

abate,
calm down,
check,
contract,
crumble,
curb,
curtail,
cut down,
decay,
decline.

Nearby words

Resources