Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M O P Q R S T U V W Y
Filter by Part of speech
verb
phrasal verb
phrase
noun
Suggest
If you know synonyms for Break out, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Break out Thesaurus
Definitions of Break out
Break out Antonyms
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Break out
Image search results for Break out
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Break out. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/break_out
Synonyms for Break out. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/break_out>.
Synonyms for Break out. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/break_out.
разразиться, вспыхивать, выламывать, бежать, грянуть, появляться, убегать
глагол ↓
- выламывать
to break out a pane — выбить окно
- вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии)
a strike broke out in the docks — в доках вспыхнула забастовка
- высыпать (о сыпи на коже)
- (in, into) покрываться (сыпью)
he broke out in /into/ pimples — у него появились прыщи, он покрылся прыщами
to break out into a sweat — покрыться потом
- вырываться, убегать
to break out of barracks — воен. уйти из казармы без увольнительной (записки)
- разразиться
war broke out in 1939 — в 1939 г. разразилась война
Мои примеры
Словосочетания
to break jail, to break out of jail — убежать, вырваться из тюрьмы
to break out of prison, to escape from prison — совершить побег из тюрьмы
to break out in a rash — покрываться сыпью
to break out in spots — покрыться сыпью
to break out in a cold sweat — покрыться холодной испариной
to break out — бежать (из тюрьмы)
break out — вспыхивать (о войне и т.п.)
break out in pimples — покрыться прыщами; пойти прыщами; запрыщаветь
break out in revolt — восстать
break out of the bridgehead — выходить из района плацдарма на оперативный простор
Примеры с переводом
I break out in a rash if I eat shellfish.
Я покрываюсь сыпью, когда ем молюсков.
Three men broke out of prison yesterday.
Три человека сбежали вчера из тюрьмы.
There was a danger that fire would break out.
Существовала угроза возникновения пожара.
She felt the need to break out of her daily routine.
Она почувствовала необходимость вырваться из повседневной рутины.
I should like to break out of this dull way of life.
Мне хотелось бы вырваться из этой тоски.
Nobody can break out — this prison is high security.
Никому отсюда не вырваться: это тюрьма строгого режима.
Inevitably, fights break out between the members of contending groups.
Неизбежно, между членами соперничающих групп, возникают стычки.
As the Queen stepped on the shore, the ship broke out the royal flag.
Как только королева вступила на берег, на корабле был развёрнут королевский флаг.
- appear
- arise
- begin
- commence
- erupt
- explode
- occur
- set in
- start
- burst forth
- spring up
- depart
- flee
- leave
- abscond
- bolt
- break loose
- burst out
- bust out
- get free
On this page you’ll find 44 synonyms, antonyms, and words related to break out, such as: appear, arise, begin, commence, erupt, and explode.
- come
- continue
- stay
- wait
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
TRY USING break out
See how your sentence looks with different synonyms.
How to use break out in a sentence
You know I don’t express myself easily; so, if I break out this way, you may know what I feel.
CONFIDENCEHENRY JAMES
Sometimes he looks at me as if he were going to break out with that crazy idea to which he treated me the other day.
CONFIDENCEHENRY JAMES
The war on which the insurgents counted when they thus captured the Bishop did not break out.
BELGIUMGEORGE W. T. (GEORGE WILLIAM THOMSON) OMOND
This was the leader in the plot who was looking around to see if all was ready for his men to break out on the Americans.
STORIES OF OUR NAVAL HEROESVARIOUS
Once inside, an ambush was to break out, and the flower of the Christians would be destroyed.
GOD WILLS IT!WILLIAM STEARNS DAVIS
But for a moment it seemed just possible that some of his vassals would break out in spite of him.
THE CRADLE OF MANKINDW.A. WIGRAM
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO BREAK OUT
- abscond
- bolt
- break out
- cut and run
- decamp
- depart
- disappear
- flee
- get away
- hightail
- make a getaway
- run away
- scram
- take flight
- vamoose
- vanish
- acquire
- arise
- befall
- betide
- break
- break out
- breed
- chance
- come about
- come off
- commence
- contract
- ensue
- establish
- follow
- form
- generate
- go
- happen
- invest
- originate
- pick up
- result
- start
- transpire
- acquires
- arises
- befalls
- betides
- breaks
- breaks out
- breeds
- chances
- comes about
- comes off
- commences
- contracts
- ensues
- establishes
- follows
- forms
- generates
- goes
- happens
- invests
- originates
- picks up
- results
- starts
- transpires
- break out
- disembogue
- dispense
- ejaculate
- emit
- empty
- erupt
- excrete
- exude
- give off
- gush
- leak
- ooze
- release
- send forth
- spew
- void
- vomit
- appear
- belch
- blow up
- boil
- break out
- burst
- cast out
- detonate
- discharge
- emit
- eruct
- explode
- extravasate
- flare up
- go off
- gush
- hurl
- jet
- pour forth
- rupture
- spew
- spit
- spout
- spurt
- throw off
- touch off
- vent
- vomit
- appeared
- belched
- blew up
- boiled
- broke out
- burst
- cast out
- detonated
- discharged
- emitted
- eructed
- exploded
- extravasated
- flared up
- gushed
- hurled
- jetted
- poured forth
- ruptured
- spat
- spewed
- spouted
- spurted
- threw off
- touched off
- vented
- vomited
- went off
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
Фразовые глаголы очень распространены в английском языке и вызывают всегда много вопросов у изучающих английский. По сути фразовый глагол представляет собой сочетание глагола с предлогом, которое в предложении является единой семантической единицей, имеющей значение, как правило, весьма отличное от основного значения глагола. Конечно, фразовые глаголы нужно запоминать, заучивать. Другого способа нет.
В английском языке очень много фразовых глаголов, многие, часто встречающиеся, всегда на слуху, но мы не воспринимаем их как фразовые глаголы. Например, get — получать, доставать, а get up – вставать, просыпаться.
Сегодня мне бы хотелось рассмотреть интересные фразовые глаголы с break и на примерах показать, как они используется в предложениях. В основном значении break – ломать, разбивать, разрушать.
Break down
- сломать, разбить (о механизмах):
My car‘s broken down, so I came by taxi. — Моя машина сломалась, поэтому я поехал на такси. - ухудшать, сдавать (о здоровье):
You will break down if you don’t sleep enough. — Твое здоровье ухудшится, если ты не будешь достаточно спать.
Break in
- вломиться, врываться:
The burglars broke in and stole the TV and video. — Грабители вломились и украли телевизор и видеомагнитофон. - вмешиваться (в разговор):
I’m sorry to break in on your conversation, but there’s a problem. — Мне жаль вмешиваться в ваш разговор, но есть проблема. - разнашивать, обкатывать, объезжать:
It took ages to break the horse in. — Потребуется много времени, чтобы объездить лошадь.
I must watch my speed until I break in my new car. — Я должен следить за скоростью, пока я не обкатаю свою новую машину.
Break out
- разразиться, начаться (о войне):
World War II broke out in 1939. — Вторая мировая война началась в 1939 году.
Break through
- пробиваться, прорываться:
The crowd broke through the police barriers and attacked the hunters. — Толпа прорвалась через оцепление и атаковала охотников.
Break into
- неожиданно начать что-то делать:
He broke into a run when he saw the police. — Он неожиданно побежал, когда увидел полицию.
Break up
- разбиваться:
The plate broke up when he dropped it on the floor. — Тарелка разбилась, когда он уронил ее на пол. - закрываться на каникулы:
Schools break up at the end of June for the summer holidays. — Школы закрываются на летние каникулы в конце июня.
Break away
- отделиться, отрываться:
The people of the province wished to break away and form a new state. — Люди в области пожелали отделиться и образовать новое государство.
Break off
- отламывать:
She broke off a square of chocolate and gave it to her dog. — Она отломила кусочек шоколада и дала его собаке. - внезапно прервать, внезапно прекращать:
She broke off their engagement when she found out that he’d been unfaithful. — Она неожиданно разорвала помолвку, когда узнала, что он был не верен.
“break” — неправильный глагол с формами break – broke – broken
WiktionaryRate these synonyms:5.0 / 1 vote
-
break outverb
to separate from a bundle
Break out the cables from the harness once they are inside the frame.
Synonyms:
sunder out
Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
erupt, break outverb
start abruptly
«After 1989, peace broke out in the former East Bloc»
Synonyms:
come out, flare up, catch fire, ignite, break through, extravasate, belch, flare, break open, break, burst, combust, irrupt, erupt, burst out, conflagrate, push through, recrudesce, take fire, break away -
break outverb
begin suddenly and sometimes violently
«He broke out shouting»
Synonyms:
erupt, recrudesce, break, break away -
break, break out, break awayverb
move away or escape suddenly
«The horses broke from the stable»; «Three inmates broke jail»; «Nobody can break out—this prison is high security»
Synonyms:
crack, break away, give way, soften, run, reveal, develop, unwrap, conk out, collapse, die, transgress, founder, weaken, discover, chip, snap off, stop, go, bunk, demote, separate, turn tail, split, give away, damp, smash, fly the coop, interrupt, offend, get out, fracture, relegate, chip off, bring out, violate, divulge, pause, scarper, let on, get around, escape, wear out, cave in, break-dance, break up, check, give out, break in, give, split up, secede, splinter, better, burst, go bad, take to the woods, breach, break off, disclose, bust, erupt, recrudesce, break dance, go against, dampen, break down, fall in, bump, let out, ruin, fall apart, hightail it, kick downstairs, scat, part, lam, infract, run away, head for the hills, fail, come apart, bankrupt, come off, expose, break, discontinue, intermit, wear -
break outverb
take from stowage in preparation for use
Synonyms:
erupt, recrudesce, break, break away -
erupt, recrudesce, break outverb
become raw or open
«He broke out in hives»; «My skin breaks out when I eat strawberries»; «Such boils tend to recrudesce»
Synonyms:
come out, flare up, catch fire, ignite, break through, extravasate, belch, develop, flare, break open, break, burst, combust, irrupt, erupt, burst out, conflagrate, push through, recrudesce, take fire, break away
How to pronounce break out?
How to say break out in sign language?
How to use break out in a sentence?
-
Hun Sen:
Business people were threatened that there would be a tribunal to prosecute them, civil war will break out, it must break out.
-
De Blasio:
We’ve got to break out of that and anyone responsible has to be accountable and has to speak to it.
-
Nick Paul:
They were coming out hard in the third period, i think we just got to keep making plays to break out and once we hit their blue line, get pucks deep.
-
Alyssa Dweck:
We see ‘vaginalpHhavoc,’ if you will, break out from [using a toy in the vagina that has just been used for anal play], if you want to use a toy in the anal area, first of all, remember that it has to have some sort of a retrieval device, a string or something along that line. My husband happens to be a colon and rectal surgeon, so I hear of toys getting stuck in the colon because there is nothing to remove it. If you want to switch back and forth between vaginal and anal play thenI would definitely wash the toy in between, and you may want to use a condom on some of the toys as well.
-
Rick Meckler:
There is no real good news that would allow this market to break out, a name like Wal-Mart today is part of what keeps the market kind of range bound, there are just too many companies with international businesses that are not really firing on all cylinders and then you throw in moves in China.
Translations for break out
From our Multilingual Translation Dictionary
- ausbrechenGerman
- fugarseSpanish
- شکستنPersian
- paeta, puhjeta, syttyä, hajottaa, purkaaFinnish
- échapperFrench
- 勃発, 脱出Japanese
- izlauztiesLatvian
- izbucniRomanian
- разразиться, вспыхивать, разгореться, разгораться, сбежать, вырываться, сбегать, вспыхнуть, разражаться, вырватьсяRussian
- thoát raVietnamese
Get even more translations for break out »
Translation
Find a translation for the break out synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)