These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
очевидно, есть
очевидно, что есть
конечно, есть
разумеется, есть
Безусловно, есть
Понятно, что есть
ясно, что
явно присутствует
Suggestions
Obviously there are different criteria which they use to evaluate.
Obviously there‘s something bringing people here.
Obviously there cannot be two leaders.
Obviously there were characters like this.
Obviously there are two distinct personalities wrestling for control.
Очевидно, у него две отдельные личности, ведущие борьбу между собой.
Obviously there are questions that hover above us.
Очевидно, что те кто парит над нами неразгаданная тайна.
Obviously there are always wild cards you can’t predict.
Очевидно, что всегда есть «дикие» карты, вы не можете предсказать.
Obviously there were national interests in that as well.
Obviously there would be no biological lifeforms on board.
Таким образом мы уверены, что на борт не попадет ни один биологический элемент.
Obviously there needs to be food safety.
Obviously there are things I want to improve this week.
Разумеется, есть определенные вещи, которые мне хотелось бы видеть улучшенными в этот раз.
Obviously there are tensions among these three cultures.
Obviously there were no color photos.
Obviously there must be division of labor within the…
Obviously there are public records you can request.
Там доступны публичные записи, среди которых вы можете поискать.
Obviously there are sensible limits but variety is good.
Obviously there‘s considerable uncertainty there.
Obviously there are questions about his maturity.
Obviously there was no time for decay and bacterial action.
Очевидно, это возможно лишь в условиях нехватки времени для распада и бактериального действия.
Obviously there are also other coins with lower minimum requirements.
Хотя, существуют, конечно же, и вакансии с меньшим уровнем требований.
Suggestions that contain Obviously there
Results: 794. Exact: 794. Elapsed time: 176 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Similar words: obviously there are
Synonyms & Antonyms: not found
Examples: obviously there are |
|
|---|---|
| But, obviously , there is no one definitive essence that can be pinned down. |
Но, очевидно, нет единой окончательной сущности, которую можно было бы определить. |
| There’s obviously been some sort of misunderstanding. |
Очевидно, произошло какое-то недоразумение. |
| Obviously, there’s to be some kind of mistake. |
Очевидно, должна быть какая-то ошибка. |
| I mean, you know, the emergency bunker was right there , was destroyed by the attacks, and obviously the damage done to the building and the lives. |
Я имею в виду, вы знаете, аварийный бункер был прямо там, был разрушен атаками, и, очевидно, ущерб, нанесенный зданию и жизням. |
| Okay, it’s obviously every man for himself out there . |
Хорошо, очевидно, что здесь каждый сам за себя. |
| You’ve obviously been dealt a brutal hand, and he may never be able to fully appreciate it, but there’ll always be something about him that baffles you. |
Вы, очевидно, получили жестокую руку, и он, возможно, никогда не сможет полностью оценить это, но всегда будет что-то в нем, что сбивает вас с толку. |
| If there was a chance of changing your mind I’d talk about Miss Kendall of whom you so obviously disapprove. |
Если бы был шанс передумав, я бы поговорил о мисс Кендалл, которую вы так явно не одобряете. |
| So obviously there’s more crime in New York than Newport Beach. Proportionately. |
Очевидно, что в Нью-Йорке преступности больше, чем в Ньюпорт-Бич. Пропорционально. |
| In this way there was obviously nothing they could do about it. |
Таким образом, очевидно, что они ничего не могли с этим поделать. |
| Now the chat show now, obviously this week, there’s all sorts of issues around chat shows, but let’s put it this way. |
Теперь чат-шоу теперь, очевидно, на этой неделе, есть все виды проблем вокруг чат-шоу, но давайте поставим это так. |
| There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat’s last theorem, and I’m not sure whether that’s James Coburn or Richard Harris. |
Очевидно, есть Эйнштейн, Нильс Бор, последняя теорема Ферма, и я не уверен, кто это-Джеймс Коберн или Ричард Харрис. |
| There’s obviously a common denominator we’re overlooking. |
Очевидно, мы упускаем из виду общий знаменатель. |
| There’s obviously nothing wrong with his inner ear. |
Очевидно, что с его внутренним ухом все в порядке. |
| Plus, if there was an earth tremor, which obviously there isn’t going to be, he’s got added protection. |
К тому же, если было землетрясение, которого, очевидно, не будет, у него есть дополнительная защита. |
| But of course the films we know you best for — well, there are three big ones, obviously , The Fly and Jurassic Park and Independence Day — you play a boffin. |
Но, конечно, в фильмах, которые мы знаем лучше всего, — ну, есть три больших фильма, очевидно, Муха, Парк Юрского периода и День Независимости — вы играете боффина. |
| ‘Well, they must have made a mistake. They were in a hurry, obviously there was some muddle. |
— Ну, они, должно быть, ошиблись. Они очень спешили, очевидно, произошла какая-то путаница. |
| I mean, she’s obviously got a secret life going on out there . |
Я имею в виду, что у нее явно там тайная жизнь. |
| Well, obviously , the Donald and Hillary show is a bit of a difficult one to follow, but there are some other really important elections coming up. |
Ну, очевидно, шоу Дональда и Хиллари немного сложное, но есть и другие действительно важные выборы. |
| There’s obviously been a misunderstanding. |
Очевидно, произошло недоразумение. |
| Obviously there was an interest in psychedelia. |
Очевидно, был интерес к психоделии. |
| There must obviously be a relationship between translating and making your own poems, but what that relationship is, I just don’t know. |
Очевидно, что между переводом и написанием ваших собственных стихов должна быть связь, но что это за отношения, я просто не знаю. |
| Early mathematicians regarded axiomatic geometry as a model of physical space, and obviously there could only be one such model. |
Ранние математики считали аксиоматическую геометрию моделью физического пространства, и очевидно, что такая модель могла быть только одна. |
| In the movie A Christmas Story, there are a couple of scenes where cast members obviously corpse. |
В фильме «Рождественская история» есть пара сцен, в которых актеры явно трупы. |
| Obviously it has been a long time dream for me to be there and to experience Le Mans. |
Очевидно, я давно мечтал оказаться там и испытать Ле-Ман. |
| During the materialistic Eighties, this song’s title was the butt of cynics, there being, obviously , any number of additional things needed to sustain life on earth. |
В материалистические восьмидесятые название этой песни было предметом критики циников, очевидно, что для поддержания жизни на земле требовалось множество дополнительных вещей. |
Synonym: apparently, evidently, manifestly, patently, plain, plainly. Similar words: obvious, previously, laboriously, subconsciously, envious, simultaneously, previous, oblivious. Meaning: [‘ɑbvɪəslɪ /’ɒb-] 
adv. unmistakably (`plain’ is often used informally for `plainly’).
Random good picture Not show
1) There are obviously two educationsOne should teach us how to make a living and the other how to live. 
2) Too many swindlers, fool obviously not enough.
3) We’re obviously going to need more help.
4) You look great! Marriage obviously agrees with you.
5) Obviously, television has both advantages and disadvantages.
6) She was obviously in distress after the attack.
7) He obviously hasn’t profited by his experiences.
He’s obviously a man of very high intelligence.
9) Obviously we’re better off now we’re both working.
10) Obviously,(http://sentencedict.com/obviously.html) we don’t want to spend too much money.
11) Such cheap goods obviously rely on dirt cheap labor.
12) Obviously, they’ve had sponsorship from some big companies.
13) Diet and exercise are obviously important.
14) Obviously what she did was wrong, but I don’t think it warranted quite such severe punishment.
15) She was obviously annoyed that the man had happened along.
16) She was very glum and was obviously missing her children.
17) Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
18) You obviously think otherwise.
19) The taxi driver was obviously in the wrong in going ahead against the red light.
20) You’ve obviously put a lot of work in on your garden.
21) He grimaced slightly[sentencedict.com], obviously expecting no answer to his rhetorical question.
22) Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.
23) The rebels are obviously intent on keeping up the pressure.
24) The reason he gave for his absence was obviously fabricated.
25) I felt awkward because they obviously wanted to be alone.
26) Of course, there’squite obviously a lot of synergy between the two companies.
27) He was obviously doped,shouting and weaving down the street.
28) I tried to blend into the crowd, but I was obviously not dressed for the occasion.
29) When she got up from the table, it was obviously the signal for us to leave.
30) He must be a newcomer to town and he obviously didn’t understand our local customs.
More similar words: obvious, previously, laboriously, subconsciously, envious, simultaneously, previous, oblivious, anxious, dubious, curious, various, officious, bumptious, vivacious, ambitious, suspicious, mysterious, pugnacious, loquacious, consciousness, Muslim, violent, violate, behavior, violation, behavioral, house, spouse, cousin.
Just trying to find another word or term for when making a clear statement without sounding to arrogant.
For example, ‘Obviously you shouldn’t put your hand in a toaster because that’s stupid’
(Not a practical example of what I’m working on, but shows my point’
asked Apr 2, 2013 at 10:31
2
The word «Obviously» is not meant to sound arrogant but I’m afraid that these days you cannot say the word without sounding like you’re condescending the other person. Why don’t you just say «clearly». I think it sounds assertive without being arrogant.
answered Apr 2, 2013 at 10:38
Uday KanthUday Kanth
3573 gold badges5 silver badges9 bronze badges
очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
прилагательное ↓
- явный, очевидный; заметный
obvious advantage — очевидное преимущество 
his embarrassment was obvious — он явно смутился
- ясный, понятный; само собой разумеющийся
an obvious meaning [intention] — ясное значение [намерение]
for an obvious reason — по вполне понятной причине
the obvious thing to do is to leave — ясно, что следует уйти
- банальный, тривиальный
an obvious remark — трюизм
the joke was coarse and obvious — шутка была грубая и банальная
- слишком явный, деланный; нарочитый
his correctness of speech [politeness] was perhaps a little obvious — правильность его речи [его вежливость] казалась чуточку деланной /натянутой/
dress that appeared too obvious for these surroundings — платье, которое казалось неуместным в этой обстановке
- уст. открытый, незащищённый
smth. obvious to ridicule — предмет постоянных насмешек
- зоол. яркий, чёткий (об окраске животного)
an obvious stripe — яркая полоска
Мои примеры
Словосочетания
a murder mystery so obvious that even bubbleheads need not tax their brains — детектив, разгадка которого настолько очевидна, что даже дуракам не приходится напрягать мозги
the converse statement is obvious — обратное суждение очевидно
the absurdity of the assumption is obvious — абсурдность принятого допущения очевидна
obvious hint — понятный, прозрачный намёк
clear intent, obvious intent — явное намерение
the proof is obvious — доказательство очевидно
obvious snub — явное пренебрежение
to belabour the obvious — втолковывать очевидное
obvious intent — явное намерение
obvious question — очевидный вопрос
an obvious meaning — ясное значение
Примеры с переводом
It’s obvious that he is drunk.
Ясно, что он пьян.
It was obvious that Gina was lying.
Было очевидно, что Джина лгала.
Her disappointment was obvious to everyone.
Её недовольство было заметно всем.
There is no obvious solution to the problem.
Очевидного решения этой проблемы не существует.
The ending was pretty obvious.
Конец был абсолютно банальным.
It’s pretty obvious what she means.
Довольно очевидно, что именно она имеет в виду.
The obvious question is — does his invention work?
Естественно, возникает вопрос: работает ли его изобретение?
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Some of the clues were glaringly obvious. 
She saw only the most obvious differences.
There were no obvious signs of engine wear.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
obviously — перевод на русский
/ˈɒbvɪəsli/
In the end, obviously, the Kanima brings them together, and they have a common enemy.
В конце, очевидно, Канима объединяет их вместе, у них есть общий враг.
Someone obviously doesn’t like me, and they’re trying to set me up.
Кто-то, очевидно, не любит меня, и они пытаются меня подставить.
I mean, it, obviously, it ripped the deer while it was standing here.
Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь.
She’s labouring under the delusion that her dog stood in the way of my victory, when it’s obvious that Pistachio is the superior animal.
Она заблуждается, полагая, что её питомец встал на пути к моей победе, хотя очевидно, что Фисташка — куда более совершенное создание.
Obviously I’m not built like Alexis Godard.
Очевидно, я не похож на Алекси Годара.
Показать ещё примеры для «очевидно»…
Obviously, you’re from Bordeaux.
Конечно, ты из Бордо.
Obviously I’m kept in the dark.
Конечно, мне же ничего не говорят.
— She’s obviously his daughter.
— Это, конечно, его дочь.
But I was happy, obviously. And proud.
Но я бып, конечно, (ча(тпив и горд.
— No, obviously not.
— Ну конечно нет.
Показать ещё примеры для «конечно»…
Christopher’s obviously involved with someone else.
У Кристофера явно есть кто-то еще.
YOU’RE OBVIOUSLY NOT ALONE.
Ты явно не один.
Taking in the scene, it was obviously your handiwork.
Если всё учесть, это явно твоя работа.
Why, I don’t know… but she’d obviously planned that they should go together.
Не знаю, почему… Но она явно хотела, чтобы они умерли вместе.
Obviously he’s the only one in Palm Beach… who is not aware of our relationship.
Он явно единственный в Палм Бич кто не в курсе наших отношений
Показать ещё примеры для «явно»…
Miss Partridge, it’s perfectly obvious why you went to Washington.
Мисс Партридж, совершенно ясно, зачем вы поехали в Вашингтон.
I think that should be quite obvious.
Мне кажется, всё и так предельно ясно.
It’s obvious you’ve never seen any innocent people. I’m telling you.
Ясно что ты никогда не видел невиновного человека.
We can justify ourselves. Then it’ll be obvious who the real culprits are.
Мы оправдаемся и будет ясно, кто настоящие преступники.
Obviously, but why?
На людей, это ясно!
Показать ещё примеры для «ясно»…
Obviously they survived.
— Видимо, они выжили.
So obviously he doesn’t know why. Do you like animals?
Видимо, она не знает, почему… – Ты любишь животных?
-Well, obviously we’ve been misinformed.
— Видимо нас неверно информировали.
Obviously your escape didn’t go as planned.
Видимо, безупречный побег разворачивается не по сценарию.
Well, he’s obviously one of those monsters who’s not always about the place.
Видимо, он не из тех монстров, которые вечно путаются под ногами.
Показать ещё примеры для «видимо»…
Obviously I’ve never seen the money again… nor the cousin!
Разумеется, я не увидел ни этих денег ни этого кузена.
Obviously not.
– Разумеется, нет.
Obviously, it’s extremely disagreeable to announce a devaluation of 30%, when at 18%, we might just hang on to a majority.
Разумеется, объявлять девальвацию в 30%%% крайне неприятно. А вот 18%%% позволят нам сохранить некое подобие власти.
Obviously, I can’t.
Разумеется, это невозможно.
The two Federation prisoners have escaped, obviously with outside aid.
Сбежали двое заключенных из Федерации. Разумеется, с чьей-то помощью.
Показать ещё примеры для «разумеется»…
And it was obvious what people thought after Bobby was born.
Было понятно, что люди думали когда Бобби родился.
That is rather obvious, isn’t it?
Ну это и так понятно, не так ли?
Isn’t it obvious?
Что, не понятно? Я этого не допущу.
Obviously, you won’t be required to fight to the death here.
Понятно, что здесь вам не придётся убивать друг друга.
Isn’t it obvious?
Разве это не понятно?
Показать ещё примеры для «понятно»…
Obviously you don’t pay my electric bill, Eusèbe.
— Видно, что вы не платите за электричество, Юзеб.
And obviously she hadn’t been there for a while.
И давно видно нет уже.
He was so young he obviously hadn’t seen a dead person yet.
Видно, не видал ещё по молодости лет покойничков
This is obvious.
Оно и видно.
Being a red-blooded human obviously has its disadvantages.
Видно, обладание красной человеческой кровью — не всегда плюс.
Показать ещё примеры для «видно»…
Obviously, the young lady doesn’t wish to be photographed.
Определенно юная леди не хочет, чтобы ее фотографировали.
Obviously, Underwood’s been feeling out Hanson House, the old crook.
Определенно, Андервуд, старый мошенник, прощупывает почву насчет Хансона.
Your Honor! Your Honor, I move that this case be dismissed on the ground that the sole witness to the alleged crime is obviously insane.
Защита рекомендует суду прекратить дело на том основании, что единственный законный свидетель обвинения определенно невменяем.
They’re obviously trying to get us out of the house.
Они определенно пытаются выгнать нас из дома.
YOU’VE OBVIOUSLY BEEN DRINKING AGAIN.
Определенно, ты опять напился.
Показать ещё примеры для «определённо»…
Nothing. Obviously.
— Ничего, естественно.
Obviously, it would involve a great deal of discretion.
Естественно, вам придётся держать рот на замке.
That’s obvious.
Это естественно.
It’s more expensive obviously.
Естественно, они дороже.
Obviously you have nothing to say.
Естественно, тебе нечего сказать.
Показать ещё примеры для «естественно»…
Отправить комментарий
Эти два слова часто путают, что неудивительно, поскольку отличие состоит лишь в окончании ly, при помощи которого одно слово, являющееся наречием, образуется от другого — прилагательного.
Obvious – это прилагательное (отвечает на вопрос «какой?») со значением «очевидный, явный, заметный», при помощи которого мы характеризуем вещи как ясные, понятные нам, или даже всем, которые мы воспринимаем как «само собой разумеющееся», в чем никто даже не думает усомниться, например,
- His advantage is obvious – его преимущество очевидно
- Her embarrassment was obvious — она явно смутилась
- He had an obvious intention to insult me — у него было ясное намерение оскорбить меня
- The reason for his refusal was obvious — причина для его отказа была вполне очевидной
- When I saw how they were happy I understood that the obvious thing to do was to leave – когда я увидел, как они были счастливы, стало ясно (единственной естественной вещью было), что мне следовало уйти
Словом obvious называют также банальные, тривиальные вещи, а также нарочитые, слишком явные и деланные:
- an obvious remark — трюизм
- I don’t like coarse and obvious jokes – мне не нравятся грубые и банальные шутки
- His politeness was a little obvious – его вежливость была немного искусственной
- Her dress was too obvious for that unhappy occasion – ее платье было слишком неуместным в этой несчастливой ситуации
- Her shyness was obvious to ridicule – ее застенчивость была предметом постоянных насмешек
Obviously
Что касается obviously, то это – наречие (отвечает на вопрос «как?»), образованное от obvious при помощи окончания ly , имеющее значение «явно, ясно, очевидно, безусловно, конечно, неуместно, очевидно, чересчур открыто, само собой»
- It’s obviously lie — это, безусловно, ложь
- Obviously, she didn’t understand you — очевидно, она не поняла вас
У наречия obviously много синонимов:
- clearly
- apparently
- evidently
- patently
- expressly
Princeton’s WordNetRate these synonyms:3.9 / 9 votes
-
obviously, evidently, manifestly, patently, apparently, plainly, plainadverb
unmistakably (`plain’ is often used informally for `plainly’)
«the answer is obviously wrong»; «she was in bed and evidently in great pain»; «he was manifestly too important to leave off the guest list»; «it is all patently nonsense»; «she has apparently been living here for some time»; «I thought he owned the property, but apparently not»; «You are plainly wrong»; «he is plain stubborn»
Synonyms:
plain, ostensibly, manifestly, plainly, patently, simply, seemingly, on the face of it, evidently, apparently
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «obviously»:
clearly, evidently, apparently, naturally, manifestly, patently, certainly, visibly, undoubtedly, clear, surely, blatantly, demonstrably, definitely
How to pronounce obviously?
How to say obviously in sign language?
How to use obviously in a sentence?
-
Nicholas Smith:
Kuroda had been saying that he didn’t think something like this would help so it is a bit surprising and it’s clear the market has been surprised by it, the banking sector is getting smoked right now, though everything else seems to be doing just fine. This has obviously had a big effect on inflation and on inflation expectations.
-
Ira Mehlman:
There are also new security threats, all these things indicate we need to be cautious. Fox News’s obviously Fox News each country will have to make based on their own interests and what they think they can manage.
-
Sara Gilbert:
This is something I have been struggling with for a while, and going back and forth, but I’ve decided it’s time for me to leave the show, i obviously love it here, and like I said, this was extremely difficult.
-
Mitch McConnell:
I’ve had some conversations with Mitt Romney, obviously, I’m an Orrin Hatch supporter. And Orrin has to decide what he wants to do. If he wants to run again, I’m for him.
-
Chief Executive Salil Parekh:
The first year in fiscal 2019 to stabilize where we are, the second year to start to build momentum and (the) third year to start to accelerate where we can have more and more share of our clients’ relevance and that will obviously translate, overall, to a better Infosys.
Translations for obviously
From our Multilingual Translation Dictionary
- بو, بوضوحArabic
- òbviamentCatalan, Valencian
- zjevněCzech
- naturligvisDanish
- offensichtlich, sichtlich, offenkundig, augenscheinlich, offenbarGerman
- προφανώςGreek
- evidenteEsperanto
- obviamenteSpanish
- بدیهی استPersian
- silminnähden, selvästi, ilmeisestiFinnish
- évidemment, clairementFrench
- a rèir coltaisScottish Gaelic
- obviamenteGalician
- जाहिर हैHindi
- nyilvánvalóanHungarian
- ovviamenteItalian
- 明らかJapanese
- redzami, acīmredzotLatvian
- åpenlys, åpenbarNorwegian
- vanzelfsprekend, overduidelijkDutch
- selvsagt, åpenbartNorwegian
- obviamentePortuguese
- очевидноRussian
- uppenbar, påtagligSwedish
- อย่างชัดเจนThai
- bariz, ortadaTurkish
- chắc chắnVietnamese
- 明显Chinese
Get even more translations for obviously »
Translation
Find a translation for the obviously synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)