I think you may be talking about (psychological) reactance. From Wikipedia:
Reactance is an unpleasant motivational arousal (reaction) to offers, persons, rules, or regulations that threaten or eliminate specific behavioral freedoms. Reactance occurs when a person feels that someone or something is taking away their choices or limiting the range of alternatives.
In your example, you originally chose to do something, but when your sense of having that choice is threatened by being ordered to do it you stop wanting to do it. This is a pretty common experience, and is part of the reason why so-called «reverse psychology» sometimes works. However, the specifics of whether and how people experience reactance vary based on a bunch of factors, and aren’t yet fully understood. Further reading at Steindl, Christina et al. “Understanding Psychological Reactance: New Developments and Findings” Zeitschrift fur Psychologie vol. 223,4 (2015): 205-214.
If you are wondering about something less universal/more severe and are more focused on behavior rather than the feeling that leads to the behavior, there is also a psychological condition called oppositional defiance disorder whose symptoms include (among others)
Argumentative and defiant behavior:
- Often argues with adults or people in authority
- Often actively defies or refuses to comply with adults’ requests or rules
. . .
—Mayo Clinic, «Oppositional Defiance Disorder (ODD), Patient Care and Health Information, quoting the Diagnostic & Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) of the American Psychiatric Association
If you aren’t talking about behavior that rises to the clinical level but want to talk about the behavior rather than the subjective experience, you could use one of the component terms. Cambridge Dictionaries offers these definitions:
oppositional
refusing to obey instructions or to do what people want you to do:
These children are not just being oppositional for no reason.defiant
proudly refusing to obey authority:
a defiant attitude/gesture
The protesters blocking the entrance to the offices remained defiant this morning.
Only now he wanted a little more return for his investment, Something she wasn’t willing to do.
Только сейчас он
захотел
немного большей отдачи для своих инвестиций, чего-то, что она не захотела делать.
If we aren’t willing to do what it takes
to
win, we risk losing everything we try
to
protect.
Если мы не готовы сделать все для победы, мы рискуем потерять все то, что мы пытаемся защитить.
You grew soft, and like most of humanity, you are not willing to do what’s necessary, but I am.
Ты слабый человек, и как большинство людей, ты не желаешь делать то, что необходимо, но я
желаю.
Woody once risked his life
to
save me. I couldn’t call myself his friend if I weren’t willing to do the same.
Other States parties which had
not
suffered anything like the same degree of national tragedy as Bosnia and
Некоторые государства- участники, которым
не
довелось пережить столь тяжелой национальной трагедии, как Боснии и Герцеговине,
What I realized is that if I’m so
willing to
eat right
to
take care of this baby, why am I not willing to do it for myself?
Я поняла, что если я готова питаться правильно ради этого ребенка, тогда почему я не могу делать это ради себя?
Weren’t you willing to do whatever it took
to
get those clients, even start vicious rumors that got her fired?
Разве вы не готовы сделать все что потребуется- что бы получить этих клиентов,- даже распускать слухи о том, что ее уволили?
As Governments may not be willing to do this without encouragement from international bodies,
the United Nations has
to
assert itself as the arbitrator of peace and justice.
Поскольку правительства, возможно, не захотят делать этого без активных мер со стороны международных органов,
Организации Объединенных Наций надо взять на себя функции третейского судьи в вопросах мира и справедливости.
Y-you didn’t ask me
to do
anything that I wasn’t
willing
to do.
Ты
не
просила меня ни о чем таком, что я не был готов был сделать.
Telling that story would mean letting you go, and I’m not
willing
to do that.
Рассказать эту историю значит отпустить тебя, а я не хочу этого делать.
What kind of surgeon would I be if I wasn’t
willing
to do the same?
No, you have a choice, and you’re not
willing
to do the same for me.
How can I expect Audrey
to
forgive me if I’m not
willing
to do the same?
Как я могу надеяться, что Одри простит меня, если сам не делаю того же?
There were gaps in his movements and we really needed
him
to
explain them and he wasn’t
willing
to do that.
В его передвижениях были пробелы, и нам очень нужно было,
But if you’re not
willing to do
this- you want to do this now?
However, Hank is not
willing
to do it this time, instead telling Bobby that he is
going
to
have
to
learn
to
fight back and defend himself.
Однако Хэнк не собирается сделать это, говоря Бобби, что он должен учиться сопротивляться и защищаться.
What those boys did and what the D.A. ‘s Office isn’t
willing
to do.
I want you all
to
know that I would never ask any of you
to do
something that I’m not
willing
to do myself.
Я хочу, чтобы вы знали, что я бы никогда
не
попросила вас
сделать
то, чего не сделала бы сама.
Results: 25706,
Time: 1.0354
English
—
Russian
Russian
—
English
Search
Synonyms
unwilling
adjective
if you are unwilling to do something, you do not want to do it or you refuse to do it
reluctant
adjective
not willing to do something
unhelpful
adjective
not willing or able to help
uncooperative
adjective
not willing to work with or to help another person or group
loath
adjective
formal very unwilling to do something
disinclined
adjective
formal unwilling to do something
unprepared
adjective
formal not willing
indisposed
adjective
formal not willing to do something
grudging
adjective
done in an unwilling way
chary
adjective
formal unwilling to do something because you are afraid that something bad will happen
More synonyms
loth
another spelling of loath
reluctant
adjective
used for describing someone who is doing something but does not really want to
unwilling
adjective
involved in doing something that you do not want to do
Explore other meanings
Explore related meanings
- Willing to do or accept something
- In a willing way
- Willingness and to be willing
- Ways of saying that you are willing to do something
- Unwillingness and to be unwilling
- In an unwilling way
- Way of saying that you will not do something
Free thesaurus definition of not willing to do something from the Macmillan English Dictionary — a free English dictionary online with thesaurus and with pronunciation from Macmillan Education.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I never make readers do something I’m not willing to do myself.
Since I wouldn’t ask you to do something I’m not willing to do myself, I’ll tell you what I’m going to do.
I want you all to know that I would never ask any of you to do something that I’m not willing to do myself.
When you want something, be willing to wait.
Когда вы чего-то хотите, вы готовы ждать, сколько потребуется.
Результатов: 730233. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 194 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Текст
- Веб-страница
not willing to do something and therefore slow to do it
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
не желая что-то делать и поэтому медленно, чтобы сделать это
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
не хочу, чтобы что-то сделать, и поэтому медленно это сделать
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
не хочешь делать медленно, так что делать
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Switch
- сложно назвать мою комнату сегодня
- Не имеет значения,какую профессию выбриш
- я об этом только могла мечтать(
- МНЕ ИНТЕРЕСНО КТО БЫСТРЕЕ НАУЧИТЬСЯ ВЫУЧ
- я справлюсь
- entonces yo todavia era muy nino. pero r
- He was good at mathematics but he failed
- whish one ?
- If a horse or similar animal with four l
- I go to phulet for 3 months. Come to me!
- Не имеет значения,какую профессию выбери
- Простите
- милая
- which*
- сделать из моей комнаты
- дура
- хорошо, я буду знать что ты рядом со мно
- sorry if i bother u
- but I want to ask you
- Не имеет значения,какую профессию выбири
- надо ложиться спать а то моя мама нервни
- Не имеет значения,какую профессию выбире
- папугай