Word for not wanting to be found

оказаться легким

не выдержать испытания

оказаться негодным, не оправдать надежд Daniel V, 27]

But the WFTU… has been weighed and not found wanting in the test of the crucial post-World War II years, when humanity has been fighting off the most deadly war thereat it has ever confronted. (W. Foster, ‘Outline History of the World Trade Union Movement’, ch. 55) — ВФП… выдержала тяжелые испытания критических послевоенных лет, когда над миром нависла самая чудовищная военная угроза в истории человечества.

Религия:

взвешен на весах и найден очень легким

Религия: взвешен на весах и найден очень легким

wanting [ˊwɒntɪŋ]

1) нужда́ющийся;

2) отсу́тствующий, недостаю́щий;

3) придуркова́тый;

ˈwɔntɪŋ
1. прил.
1) нуждающийся wanting in initiative Syn: needy, indigent
2) недостающий, отсутствующий;
недостаточный, неполноценный be found wanting Syn: missing, failing
3) придурковатый Syn: silly, daft
2. предл. без Syn: without, minus
(in) (в достаточной мере) не обладающий( чем-л.), не имеющий( чего-л.) — * in initiative безынициативный;
недостаточно инициативный — he is * in alacrity ему недостает расторопности, он нерасторопен — * in courtesy невежливый, неучтивый — not * in zeal полный рвения — he is not * in intelligence он не лишен сообразительности /ума/ отсутствующий, недостающий — a coat with some buttons * пиджак без нескольких пуговиц — there is a volume * to complete the set в комплекте не хватает одного тома недостаточный, неполноценный — * to the occasion не на высоте положения — * in some respects неполноценный /неадекватный/ в некоторых отношениях — I shall not be * не подведу — was weighed and found * (библеизм) взвешен на весах и найден очень легким;
(образное) не выдержал испытания (диалектизм) придурковатый;
ненормальный — he is a little * у него не все дома /винтика не хватает/ без;
при отсутствии — a book * a cover книга без переплета — a month * two days без двух дней месяц — * mutual trust, friendship is impossible без взаимного доверия дружба невозможна
~ придурковатый;
he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома
~ отсутствующий, недостающий;
a month wanting two days без двух дней месяц
wanting pres. p. от want ~ prep без;
wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения ~ нуждающийся;
wanting in initiative безынициативный ~ отсутствующий, недостающий;
a month wanting two days без двух дней месяц ~ придурковатый;
he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома
~ нуждающийся;
wanting in initiative безынициативный
~ prep без;
wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения

1. [ʹwɒntıŋ]

1. (in) (в достаточной мере) не обладающий (), не имеющий ()

wanting in initiative — безынициативный; недостаточно инициативный

he is wanting in alacrity — ему недостаёт расторопности, он нерасторопен

wanting in courtesy — невежливый, неучтивый

he is not wanting in intelligence — он не лишён сообразительности /ума/

2. 1) отсутствующий, недостающий

there is a volume wanting to complete the set — в комплекте не хватает одного тома

2) недостаточный, неполноценный

wanting in some respects — неполноценный /неадекватный/ в некоторых отношениях

he is a little wanting — у него не все дома /винтика не хватает/

2. [ʹwɒntıŋ]

без; при отсутствии

wanting mutual trust, friendship is impossible — без взаимного доверия дружба невозможна

[‘wɔntɪŋ]
1.

прил.

Syn:

2)

а) недостающий, отсутствующий

б) недостаточный, неполноценный

•

Syn:

Syn:

••

2.

предл.

Syn:

ˈbæləns
1. сущ.
1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance
2) равновесие( в прямом и переносном смысле) balance of forces balance of nature balance of terror balance of power keep one’s balance lose one’s balance be off balance the strategic balance favourable balance unfavourable balance
3) элк. баланс (соотношение мощностей правого и левого канала в стереозаписи)
4) то же, что Libra
5) противовес( в прямом и переносном смысле)
6) маятник;
балансир, баланс ( в механизмах)
7) соотношение сил (необязательно равновесное), характеристика этого соотношения
коммерч. баланс, сальдо bank balance strike a balance credit balance debit balance trade balance trial balance balance in hand balance due balance of payments balance of trade
9) амер. разг. остаток( по коммерческим операциям) Syn: left-over
10) балласт( по ошибочной ассоциации с ballast) ∙ — balance weight be in the balance tremble in the balance swing in the balance hang in the balance hold the balance upon a fair balance the beam of a balance balance-yard balance-fish balance-knife balance-man balance-master balance-mistress — balance-sheet balance-seat balance-step the balance of advantage lies with him ≈ на его стороне значительные преимущества to be weighed in the balance and found wanting( Дан., 5-
27) ≈ не оправдать надежд
2. гл.
1) сохранять равновесие, быть в равновесии;
уравновешивать( что-л.;
что-л. чем-л.) One thing balances another. ≈ Одно компенсирует другое. balance oneself balance disadvantage by smth. to balance disadvantage with smth.
2) взвешивать, обдумывать;
сопоставлять( with, against) to balance а trip to the mountains against the chance of a summer job ≈ решать, что выбрать: поездку в горы или возможность получить работу на лето We must balance the two proposals. ≈ Нам надо взвесить достоинства этих двух предложений. balance income with expenditure
3) колебаться, медлить He balanced in indecision. ≈ Он медлил в нерешительности.
4) балансировать, качаться Balanced herself half over the balcony-rail. ≈ Она наполовину перевесилась через перила балкона.
5) коммерч. подводить баланс the accounts don’t balance ≈ счета не сходятся balance one’s accounts balance out

to ~ one’s accounts подытоживать счета;
the accounts don’t balance счета не сходятся

adverse ~ of payments неблагоприятный платежный баланс adverse ~ of payments пассивный платежный баланс

adverse ~ of trade неблагоприятный торговый баланс adverse ~ of trade пассивный торговый баланс

adverse cash ~ неблагоприятный баланс наличности adverse cash ~ пассивный баланс кассовой наличности

balance ком. баланс, сальдо (тж. balance in hand) ;
balance of payments платежный баланс;
balance of trade активный баланс (внешней торговли) ;
to strike a balance подводить баланс;
перен. подводить итоги ~ баланс, сальдо, остаток ~ баланс ~ балансировать;
сохранять равновесие, быть в равновесии;
уравновешивать ~ балансировать ~ (B). Весы (созвездие и знак зодиака) ~ весы;
quick (или Roman) balance безмен, пружинные весы ~ весы ~ взвешивать, обдумывать;
сопоставлять (with, against) ~ закрывать счета ~ колебаться (between) ~ компенсировать ~ маятник;
балансир, баланс (в часовом механизме) ~ медлить, колебаться ~ нейтрализовать ~ разг. остаток ~ остаток ~ погашать ~ ком. подводить баланс ~ подводить итог ~ подсчитывать ~ приводить в равновесие ~ пропорциональность ~ противовес ~ равновесие;
balance of forces равновесие сил;
balance of power политическое равновесие ‘(между государствами) ~ равновесие ~ решающий фактор ~ сальдировать ~ сальдо ~ состояние счета ~ уравнивать ~ уравновешивать

the ~ of advantage lies with him на его стороне значительные преимущества

~ of an account остаток на счете ~ of an account остаток при расчете ~ of an account сальдо счета

~ равновесие;
balance of forces равновесие сил;
balance of power политическое равновесие ‘(между государствами)

balance ком. баланс, сальдо (тж. balance in hand) ;
balance of payments платежный баланс;
balance of trade активный баланс (внешней торговли) ;
to strike a balance подводить баланс;
перен. подводить итоги ~ of payments платежный баланс

~ of payments equilibrium равновесие платежного баланса

~ of payments figures итог платежного баланса

~ of payments gap дефицит платежного баланса

~ равновесие;
balance of forces равновесие сил;
balance of power политическое равновесие ‘(между государствами) ~ of power равновесие сил ~ of power соотношение сил

~ of services баланс услуг

balance ком. баланс, сальдо (тж. balance in hand) ;
balance of payments платежный баланс;
balance of trade активный баланс (внешней торговли) ;
to strike a balance подводить баланс;
перен. подводить итоги ~ of trade торговый баланс

~ of trade improvement улучшение торгового баланса

~ of trade surplus активное сальдо торгового баланса

~ on giro account остаток на жиросчете

~ on long-term capital account остаток на долгосрочном счете движения капитала

~ on short-term capital account остаток на краткосрочном счете движения капитала

to ~ one’s accounts подытоживать счета;
the accounts don’t balance счета не сходятся

~ the accounts выводить сальдо счетов ~ the accounts закрывать счета ~ the accounts определять остаток на счетах

~ the books закрывать бухгалтерские книги

to be (или to tremble, to swing, to hang) in the ~ висеть на волоске, быть в критическом положении

to be off one’s ~ потерять душевное равновесие

to be weighed in the ~ and found wanting не оправдать надежд

cleared ~ окончательное сальдо

external ~ состояние внешних расчетов

favourable trade ~ активный торговый баланс favourable trade ~ благоприятный торговый баланс

giro ~ жиробаланс

gross investments ~ баланс валовых капиталовложений

to hold the ~ распоряжаться

in ~ на балансе

invisibles ~ баланс невидимых статей баланса

to keep one’s ~ сохранять равновесие;
перен. оставаться спокойным;
to lose one’s balance упасть, потерять равновесие;
перен. выйти из себя

monthly ~ месячный баланс

negative net ~ пассивный чистый баланс

net ~ сальдо net ~ чистый остаток

net external ~ сальдо по внешним расчетам

nonoil trade ~ торговый баланс без учета нефти

on ~ на балансе

positive ~ активный баланс positive ~ положительное сальдо

~ весы;
quick (или Roman) balance безмен, пружинные весы

redress the ~ восстанавливать равновесие redress: ~ исправлять;
восстанавливать;
to redress the balance восстанавливать равновесие

remit a ~ сальдировать счет

restore the ~ восстанавливать баланс

Roman ~ безмен

spring ~ пружинные весы, безмен

balance ком. баланс, сальдо (тж. balance in hand) ;
balance of payments платежный баланс;
balance of trade активный баланс (внешней торговли) ;
to strike a balance подводить баланс;
перен. подводить итоги strike a ~ подводить баланс

surplus ~ активный баланс

total current ~ итоговое сальдо по контокорренту

trade ~ торговый баланс trade: ~ attr. торговый;
trade balance торговый баланс

upon a fair ~ по зрелом размышлении

[weɪ]

гл.

1)

а) взвешиваться

He weighed himself on the scale. — Он взвесился на весах.

He meditatively weighed his stick in his hand. — Он задумчиво взвесил палку в руке.

The goods were carefully weighed at the time of shipment. — При отправке товары были тщательно взвешены.

2) взвешивать, оценивать, рассматривать

I weighed the consequences of both sides as fairly as I could. — Я взвесил последствия обоих решений как можно более беспристрастно.

This point deserves to be carefully weighed. — Этот вопрос стоит тщательно обдумать.

Selfish interests don’t weigh with him at all. — Он не придаёт никакого значения личным интересам.

What weighs with me most is his word. — Для меня важнее всего его слово.

Syn:

3) сравнивать с

to weigh one plan (one thing, a proposal, an argument, etc.) against another — сравнивать один план (вещь, предложение, аргумент и т.д.) с другим

Some of marmots are found to weigh above twenty pounds. — Оказалось, что некоторые сурки весят более двадцати фунтов.

5) иметь вес

to weigh heavily — иметь большое значение, говорить в пользу чего-л.

His testimony will weigh heavily against you. — Его свидетельство будет серьёзным аргументом не в вашу пользу.

The silence began to weigh on us. — Молчание начало тяготить нас.

7) влиять на

•

— weigh in
— weigh out
— weigh up

••

For years the prolific Georg Philipp Telemann got «no respect.» He was weighed in the balance with Bach and found wanting. — На протяжении долгих лет плодовитый Георг Филипп Телеман был «не в почёте» [у музыковедов]. Он не выдерживал сравнения с Бахом.

balance [ˊbæləns]

1) весы́

2) равнове́сие;

3) противове́с

1) баланси́ровать; сохраня́ть равнове́сие, быть в равнове́сии; уравнове́шивать

2) взве́шивать, обду́мывать; сопоставля́ть (with, against);

б) уравнове́ситься

1. [ʹbæləns]

1. 1) весы

quick /Roman/ balance — безмен, пружинные весы

2) чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

2. 1) равновесие; состояние равновесия

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to keep /to hold, to preserve/ one’s balance — удерживать /сохранять/ равновесие [ тж. 3]

to make out the balance — уравновешивать, приводить в состояние равновесия

2) душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

to be off one’s balance — потерять равновесие /душевный покой/

to lose one’s balance — выйти из себя, потерять равновесие

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

he kept his balance even at the most trying moments — он не терял самообладания даже в самые трудные минуты

3) пропорциональность; гармоническое сочетание

heat [energy, neutron] balance — тепловой [энергетический, нейтронный] баланс

3. решающий фактор; решающее влияние значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться [ тж. 2, 1)]

the balance of advantage lies with him — на его стороне значительные преимущества

4. 1) противовес, компенсатор; гиря

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable [unfavourable] balance — активный [пассивный] баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

on balance — после подведения баланса [ тж. ]

to strike the balance — а) подводить баланс; б) подводить итоги

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

he gave the balance of his dinner to the dog — он бросил остатки обеда собаке

1) брусья

2) стойка

to swing /to be, to tremble/ in the balance — а) висеть на волоске, быть в критическом положении; б) колебаться, сомневаться

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать ()

a moth will turn the balance — мелочь /случайность/ может изменить всё

2. [ʹbæləns]

1. 1) балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

the little boy was balancing himself on the edge of a chair — мальчик качался /балансировал/ на краю стула

2. 1) приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

2) удовлетворять потребность ()

1) подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать (); погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять /погасить/ счёт

to balance the books — закрыть /забалансировать/ (бухгалтерские) книги

to compute and balance one’s gain and loss — подводить итог приходу и расходу

2) сводиться, балансироваться

5. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

she balanced her answer to the sum with his — она сравнила свой и его ответы на задачу

6. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

7. (by, with, against)

1) противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

balance disadvantage by /with/ smth. — восполнять ущерб чем-л.; нейтрализовать вред

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

her lack of politeness was balanced by her readiness to help — недостаток вежливости сглаживался у неё готовностью помочь

1) весы; quick (или Roman) balance безмен, пружинные весы

2) равновесие; balance of forces равновесие сил; balance of power политическое равновесие (между государствами); to keep one’s balance сохранять равновесие; fig. оставаться спокойным; to lose one’s balance упасть, потерять равновесие; fig. выйти из себя; to be off one’s balance потерять душевное равновесие

3) (В). Весы (созвездие и знак зодиака)

4) противовес

5) маятник; балансир, баланс (в часовом механизме)

to be (или to tremble, to swing, to hang) in the balance висеть на волоске, быть в критическом положении

the balance of advantage lies with him на его стороне значительные преимущества

to be weighed in the balance and found wanting не оправдать надежд

to hold the balance распоряжаться

upon a fair balance по зрелом размышлении

Syn:

left-over

1) балансировать; сохранять равновесие, быть в равновесии; уравновешивать

2) взвешивать, обдумывать; сопоставлять (with, against)

3) колебаться (between)

4) comm. подводить баланс; to balance one’s accounts подытоживать счета; the accounts don’t balance счета не сходятся

* * *

1 (n) баланс; остаток; остаток суммы; равновесие; сальдо; состояние равновесия; состояние счета

2 (v) балансировать; уравновесить; уравновешивать

* * *

* * *

[bal·ance || ‘bæləns]
весы; уравновешенность, равновесие; сальдо, остаток, баланс; противовес; маятник, балансир, балансировка
балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии, уравновешивать, уравновесить, сбалансировать, подводить баланс; взвешивать; обдумывать; сопоставлять; колебаться

* * *

баланс

балансировать

балансовый

маятник

обдумать

обдумывать

остаток

равновесие

равновесомая

сальдо

сбалансированность

уравновесить

уравновешивать

* * *

1. сущ.
1) весы (любой конструкции)
2) равновесие
3) электрон. баланс
4) то же, что Libra
5) противовес
6) маятник; балансир, баланс (в механизмах)
2. гл.
1) сохранять равновесие, быть в равновесии; уравновешивать (что-л.; что-л. чем-л.)
2) взвешивать, обдумывать; сопоставлять (with, against)
3) колебаться