Word for not supported by facts

In fact, we’re finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

В самом деле, несколько компаний из Fortune 100 поддерживают нашу программу.

This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support .

Частично это было из — за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого — либо о финансовой поддержке.

This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers.

Это можно объяснить тем фактом , что западные правительства продолжают поддерживать Израиль, который щедро субсидируется американскими налогоплательщиками.

This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive.

Такое развитие событий также подтверждается и тем фактом , что сторонники противоположной точки зрения все чаще обороняются, нежели наступают.

It is an established scientific fact that in the seven galaxies only Skaro is capable of supporting intelligent life.

Это — установленный научный факт, что в семи галактиках только Скаро может поддерживать разумную жизнь.

This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive.

Такое развитие событий также подтверждается и тем фактом , что сторонники противоположной точки зрения все чаще обороняются, нежели наступают.

The positive labor market data however and the fact that the pair is trading near a strong support level could push NZD/USD up before the bears prevail again.

Однако, позитивные данные рынка труда и тот факт, что пара торгуется вблизи сильного уровня поддержки, может подтолкнуть NZD / USD перед тем, как медведи снова начнут преобладать.

In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region.

На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт.

Trump and Abe have, in fact, seemed to generate a genuine appreciation of each other’s support .

Создается впечатление, что Трамп и Абэ начали по — настоящему ценить поддержку друг друга.

Some GCC countries are in fact often the source of both the ideology and the money that supports Islamist terrorism around the world.

Фактически некоторые государства из состава Совета по сотрудничеству стран Персидского залива зачастую являются проводниками идеологии и источником финансирования исламистского терроризма по всему миру.

One promising avenue for US-Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact-finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.

Одним из перспективных путей для американо — иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников.

In fact, support for democracy corresponds with a number of other liberal attitudes that we found in Saudi Arabia.

Фактически, поддержка демократии отражает множество других либеральных настроений, которые мы нашли в Саудовской Аравии.

The fact that China supported Russia and vetoed three resolutions in the Security Council that could pave the way for foreign intervention in Syrian affairs is very telling.

То, что Китай поддержал Россию и наложил в Совете Безопасности вето на три резолюции, которые могли положить начало иностранному вмешательству в сирийские дела, это очень показательно.

In fact they have become so sensitive to a possible Rousseff victory that Sao Paulo’s Bovespa stock index dropped by more than 1 percent when polls showed a surge in support for her.

Они оказались настолько чувствительны к возможной победе Русеф, что фондовый индекс Bovespa снизился на один процент с лишним, когда данные опросов продемонстрировали рост поддержки этому кандидату.

But many of those countries loathe Assad — so much, in fact, that they have been supporting Syrian opposition forces for several years.

Но многие из этих стран ненавидят Асада настолько, что уже в течение нескольких лет поддерживают сирийскую оппозицию.

The fact that I don’t support Technicolor parfaits and snobby petit bourgeois is common knowledge in Oceania!

То, что я не одобряю цветное кино, мороженое и мелких снобных буржуев, известно всей Океании!

He supported this view by the fact that no family can get on without women to help; that in every family, poor or rich, there are and must be nurses, either relations or hired.

Он подтверждал это тем, что ни одна семья не может обойтись без помощницы, что в каждой бедной и богатой семье есть и должны быть няньки, наемные или родные.

In fact, I’ve pledged him my total support .

В общем, я заверила его в своей полной поддержке.

In fact he wasn’t a supporter of the knife, but he was a sceptic.

А он вовсе не был поклонник ножа. Но он был скептик.

my theory seems to be supported by the fact that she swallowed a bottle of sleeping pills.

А тот факт, что она выпила пузырёк снотворного, похоже, подтверждает мою теорию.

The circumstances pointed to her straight away, and every single fact that we uncovered supported that view.

Обстоятельства обвиняли ее с самого начала, а факты подкрепили эту точку зрения.

I thought that in my lifetime evolution would be accepted and taught around the world as a scientific fact, supported by overwhelming evidence.

Я думал что в мое время эволюция станет общепризнанной и ее будут преподавать по всему миру как научный факт, подтвержденный несметными доказательствами.

THEY WERE INCREASINGLY VOCAL ABOUT IT, IN FACT, AND THEY WERE GAINING SUPPORT .

Более того, они все громче заявляли об этом и добились поддержки.

Lance is very respectful of the governing body. So supportive , in fact, that sometimes he even gives them money.

Лэнс очень уважает правление… настолько, что иногда даёт им денег…

To Rhodesia, as part of a fact-finding mission and to help support the families of political prisoners, those unjustly accused of insurgency — sabotage, blowing up railway lines.

В Родезии вместе с нашей миссией по расследованию с целью помочь семьям политзаключённых, несправедливо осуждённых за участие в восстании: за саботаж, подрыв железнодорожных путей.

They believe that the way to secure oil supplies that would in fact get the support of the American people and create a more stable world is to democratize the Middle East.

Они полагают, что путь к обеспечению безопасности поставок нефти, что поддержат американцы, и создать более стабильный мир — это демократизировать Ближний Восток.

We’ve been going round and round on this for hours, and nothing’s gonna change the fact that it was Doc’s decision and we have to support him.

Вот я о чём. Мы уже несколько часов это обсуждаем, но ничто не изменит того факта , что это было решение дока и мы должны его поддержать.

In fact, my Right Honourable friend the Prime Minister was counting on that when he asked for my support .

На самом деле, мой достопочтенный друг премьер — министр рассчитывал на это, когда просил моей поддержки.

The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir will bring the council and the nobility over to my side.

Поддержка ключевых фигур региона, недоверие к Людовику и, конечно, отсутствие наследника склонят совет и дворянство на мою сторону.

In fact, I found a flyer for a support group.

На самом деле я даже нашла флаер в группу поддержки.

These links are supported by fact.

Эти связи подтверждаются фактами .

Yeah, it’s supported by the fact that there are no defence marks on her hands or arms.

Да, это подтверждается тем фактом , что нет никаких защитных ран на ее руках и ладонях.

Well, too bad it’s not supported by fact.

Да, но жаль, что это не подкрепляется фактами .

In fact, you may also need respiratory support for a while.

Возможно, некоторое время тебе нужно будет искусственное дыхание.

In fact, lots of Chicagoans showed up to support the workers.

На деле многие чикагцы решили поддержать забастовщиков.

But the fact that they’re nonviolent only supports the theory that the commissioner’s murder was carried out by an amateur Mr. Medina hired from inside prison.

Но как раз факт того, что они неопасны только подтверждает версию, что комиссара мог убить любитель, которого мистер Медина нанял еще в тюрьме.

Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing.

Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия.

Strong Support Regardless of political leanings, the fact is when anyone thinks of China, they do not think of Taiwan, they think of mainland and Beijing.

Сильная поддержка независимо от политических пристрастий, факт в том, что когда кто — то думает о Китае, они не думают о Тайване, они думают о материке и Пекине.

A fact that supports the development of blackhat trolls.

Факт, который поддерживает развитие троллей blackhat.

The issue is clouded by the fact that anyone who criticises the movement is immediately accused of supporting the Chinese government.

Вопрос омрачается тем, что любой, кто критикует движение, немедленно обвиняется в поддержке китайского правительства.

In fact, on 12 January the Zentrum was only willing to support the new cabinet if the DDP agreed to keep Otto Gessler in office.

На самом деле 12 января Центр был готов поддержать новый кабинет только в том случае, если ДДП согласится оставить на своем посту Отто Гесслера.

2 hours a day for more than a week just to get a fact about Christian numbers of 243m that was not supported by any sources removed.

2 часа в день в течение более чем недели только для того, чтобы получить факт о христианских числах 243m, который не был поддержан никакими источниками удален.

Under English law, estoppel by representation of fact is not a cause of action, though it may be a defence or acts in support of a cause of action.

По английскому праву эстоппель посредством представления факта не является основанием для иска, хотя он может быть защитой или действиями в поддержку основания для иска.

In fact, Japanese civilian administrations needed the support of the Army in order to survive.

Фактически, японские гражданские администрации нуждались в поддержке армии, чтобы выжить.

The emotional introduction piece showed him with his supportive parents clearly introducing him as a child star and the fact that he had come out as gay in 2014.

Эмоциональная часть введения показала ему, что его поддерживающие родители ясно представили его как детскую звезду и тот факт, что он вышел как гей в 2014 году.

Mary Ann, in fact, remained in the Dungog district where she was working to support herself and her two youngest children.

Мэри Энн осталась в районе Дангог, где работала, чтобы прокормить себя и двух своих младших детей.

Supporting this fact is the congenital pterygium, in which pterygium is seen in infants.

Подтверждением этого факта является врожденный птеригиум, в котором птеригиум наблюдается у младенцев.

This is due to the fact that gas giant planets, white dwarfs, and brown dwarfs, are all supported by degenerate electron pressure.

Это связано с тем, что газовые планеты — гиганты, белые карлики и коричневые карлики — все они поддерживаются вырожденным электронным давлением.

Creationists strongly dispute the fact that there is overwhelming support for evolution in the science community.

Креационисты решительно оспаривают тот факт, что в научном сообществе существует подавляющая поддержка эволюции.

This view is supported further by the fact that no strong evidence has been found to show Thutmose III sought to claim the throne.

Эта точка зрения подтверждается также тем фактом , что не было найдено убедительных доказательств того, что Тутмос III стремился претендовать на трон.

This is supported by the fact that only one Member of Parliament sported facial hair from the years 1841-47.

Это подтверждается тем фактом , что только один член парламента носил волосы на лице с 1841 — 47 годов.

Articles should be supported by reliable, third-party published sources with a reputation for fact-checking and accuracy.

Статьи должны быть подкреплены надежными, сторонними опубликованными источниками, имеющими репутацию проверяющих факты и достоверных.

The archaeological evidence supports that fact — as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where?

Археологические свидетельства подтверждают этот факт — как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где?

That those with a strong agenda have the power to delete statements of fact because it doesn’t support their opinions?

Что те, у кого сильная повестка дня, имеют право удалять утверждения о фактах , потому что это не поддерживает их мнения?

This fact is used to support the idea that, at a time when sites associated with martyrs were highly venerated the Colosseum was not being treated as a sacred site.

Этот факт используется, чтобы поддержать идею о том, что в то время, когда места, связанные с мучениками, были высоко почитаемы, Колизей не рассматривался как священное место.

This use was supported by the fact that lithium-based soaps have a higher melting point than other alkali soaps, and are less corrosive than calcium based soaps.

Это использование было поддержано тем фактом , что мыла на основе лития имеют более высокую температуру плавления, чем другие щелочные мыла, и менее агрессивны, чем мыла на основе кальция.

However, some of the current research does not support the fact that all musical memory is preserved in patients with Alzheimer’s disease.

Однако некоторые современные исследования не подтверждают тот факт, что вся музыкальная память сохраняется у пациентов с болезнью Альцгеймера.

This he supports by the fact that some tribal names were derived from those of animals, and that animal-worship was not unknown in Arabia.

Это он подтверждает тем фактом , что некоторые племенные названия произошли от названий животных, и что поклонение животным не было неизвестным в Аравии.

The fact that troops and supporters of Charles included German and Protestant princes and soldiers was an extra reason to reject the Spanish elements attached to them.

Тот факт, что войска и сторонники Карла включали в себя немецких и протестантских князей и солдат, был дополнительным основанием для отказа от испанских элементов, связанных с ними.

To date you have brought forth historian’s reputedly supporting your view that in fact have not.

На сегодняшний день Вы привели историка, который, как известно, поддерживает вашу точку зрения, которая на самом деле не имеет.