Word for not motivated

не мотивирован

не мотивировано

не мотивируется

не продиктовано

не мотивирована

не руководствуется

Imagine having an employee who is not motivated at work.

Представьте, что у вас есть работник, который не мотивирован на работе.

He is not motivated to do better.

Forgiveness is not selfish; it is not motivated by self-interest.

Прощение не эгоистично, оно не мотивировано личными интересами.

The study now reveals that this behavior is not motivated by any physiological reason, such as dehydration.

При этом подобное поведение не мотивировано какой-либо физиологической причиной, например, обезвоживанием.

An introverted consciousness can be well aware of external conditions, but is not motivated by them.

Интровертное сознание может прекрасно осознавать внешние обстоятельства, нооно не мотивируется ими, не принимает их врасчет.

Refusal to issue a visa support is not motivated.

Their desire to seek permanent status on the Council is not motivated by altruistic or noble sentiments.

Их желание добиваться постоянного статуса в Совете не мотивируется альтруистическими или благородными чувствами.

The primary incentive for this model is not motivated by a definitive retirement, but rather a lifelong ambition and willingness to do something productive and interesting.

Основной стимул для такой модели не мотивирован окончательным выходом на пенсию, а скорее продиктован жизненными устремлениями людей и их желанием делать что-либо плодотворное и интересное.

An individual cannot open an account at a central bank or ask it for a loan and, as a public body, it is not motivated by profit.

Физическое лицо не может открыть счет в центральном банке или попросить его о кредите и, как общественный орган, не мотивируется прибылью.

An individual cannot open an account at a central bank or ask it for a loan and, as a public body, it is not motivated by profit.

Физическое лицо не может открыть в нем счет или подать заявку на получение кредита, поскольку в качестве государственного учреждения банк не мотивирован получением прибыли.

In other words, what do you do with a student who is not motivated to learn?

Другими словами, зачем они должны платить за учащегося, который не мотивирован.

One contemporary ethicist captured the almost universal consensus among philosophers by this claim: «… moral conduct by definition is not motivated by self-interest.»

Один современный этик захватил почти всеобщий консенсус среди философов по этой претензии: «… нравственное поведение, по определению, не мотивировано корыстью.»

The drawback of this approach is that you may get only brief or irrelevant responses if the participant is not motivated or just not very articulate.

Недостаток этого метода заключается в том, что вы можете получить лишь краткие или несущественные ответы в случае, если участник не мотивирован или просто не слишком красноречив.

This grieves the Holy Spirit because it is not motivated out of love.

Это огорчает Святого Духа, потому что оно не мотивировано из любви.

Unfortunately, the end user is not aware of the majority of modern technological solutions and is not motivated to apply the same — and this is a consequence of the current model of state incentives in this area.

К сожалению, потребитель пока не знает о большинстве современных технологических решений и не мотивирован их применять — и это является следствием текущей модели государственного стимулирования в данной сфере.

Individual behavior is a complex phenomenon, and the manager may not be able to figure out why the employee is not motivated and how to change the behavior.

Индивидуальное поведение является сложным явлением, и менеджер не может понять, почему работник не мотивирован и как изменить поведение.

The complexity of «curing» the apathy is that, the «sick person» is not interested in treatment, is not motivated.

Сложность «излечения» от апатии состоит в том, что «больной» не заинтересован в лечении, не мотивирован.

For the people of Latin America and the Caribbean, what excites us about volunteering is that it is not motivated by monetary interest; those who practise it do not seek material gain, or medals or awards.

Что касается народов Латинской Америки и Карибского бассейна, то мы с воодушевлением относимся к добровольчеству, поскольку оно не мотивировано материальной заинтересованностью; те, кто занимается добровольческой деятельностью, не стремятся к материальному обогащению, получению медалей или вознаграждений.

Our desire for greater transparency is not motivated by inquisitiveness; it is directly linked to the need for the rest of the States Members of the Organization to make a constructive contribution to the work of the body entrusted with the maintenance of international peace and security.

Наше стремление к большей транспарентности не мотивируется излишней любознательностью; это напрямую связано с необходимостью того, чтобы все остальные государства — члены Организации Объединенных Наций могли вносить конструктивный вклад в работу органа, главной обязанностью которого является поддержание международного мира и безопасности.

Their behavior is not motivated by a fear of intervening in the conversation, but rather, they do not want to intervene until they are sure that they can add something valuable to the conversation.

Их поведение не мотивировано страхом вмешиваться в разговор, а наоборот, они не хотят вмешиваться, пока не уверены, что могут добавить что-то ценное в разговор.