Filters
Filter synonyms by Letter
B E I N O P T U W
Filter by Part of speech
adjective
phrase
Suggest
If you know synonyms for Not to the point, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Not to the point Thesaurus
Image search results for Not to the point
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Not to the point. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/not_to_the_point
Synonyms for Not to the point. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/not_to_the_point>.
Synonyms for Not to the point. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/not_to_the_point.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Mr. Nagel, you’re not getting the point.
But you’re right: more and more I’m not getting the point of just about anything you write.
Все правильно, конечно, все понятно:) Мне не всегда и не все близко и понятно из того, что ты пишешь или на что ссылаешься.
Okay, clearly, you’re not getting the point. I don’t have favorite cakes. That’s why you’re involved.
всё понятно, вас это не волнует у меня нет любимого тортика мы должны идти
Результатов: 97259. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 546 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
When a person talks about something, s/he doesn’t get to the point but starts with a pun, intending to let us figure out its purpose.
Someone told me I could use reserved to describe that person, but I checked ODO which says this means slow to reveal emotion or opinions. I guess it’s not quite correct here.
Is there any better word for such a person?
tchrist♦
132k48 gold badges366 silver badges566 bronze badges
asked Nov 26, 2011 at 0:25
1
If he speaks in a way that hides the meaning of his intentions, he is being cryptic. You are right that reserved is not the right word as that would mean he is shy.
answered Nov 26, 2011 at 0:31
1
Circumlocutor: literally, one who speaks around. The sense I get from your description is that of someone who is too enamored with his own voice. The deliberate concealing of meaning is esoteric, which one may use as either a verb or a noun. «Obtuse» suggests dense, slightly stupid. I would call this person annoying.
answered Nov 26, 2011 at 3:34
I think that’s referred to as being obtuse.
answered Nov 26, 2011 at 3:08
0
He sounds to me to be vague and inarticulate.
answered Nov 26, 2011 at 6:45
1
Speakers who take a long time to get to the point are longwinded. Those who may be briefer, but who are nevertheless dull or insensitive in their expression are, as Hy Libby has suggested, obtuse.
answered Nov 26, 2011 at 8:31
Barrie EnglandBarrie England
139k10 gold badges240 silver badges400 bronze badges
3
If he’s hesitant to state his point out of concern for social repercussions, he may be said to be pussyfooting or beating around the bush.
answered Nov 28, 2011 at 19:13
phatfingersphatfingers
2913 silver badges9 bronze badges
[pɔɪnt]
1.
сущ.
1)
а) точка, пятнышко, крапинка
Syn:
б) точка, отметка, точка деления
dew-point — точка росы; температура таяния
The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. — Точка замерзания воды — 32 градуса по Фаренгейту.
The shares reached their highest point on the 13th June 1990, when they might have been sold for $600. — Акции достигли высшей отметки 13 июня 1990 года, когда они могли продаваться по 600 долларов.
2)
3) пункт, момент, вопрос; дело
talking point — вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; аргумент
to belabor / labor a point — разрабатывать, исследовать вопрос
to bring up / raise a point — ставить / поднимать вопрос
to concede / yield a point — уступить, сдаться в каком-л. вопросе
to cover / discuss a point — обсуждать вопрос
to drive / hammer / press a point home — доводить вопрос до сведения
to emphasize / stress / underscore a point — акцентировать, подчёркивать вопрос
to strain, stretch a point in smb.’s favour — истолковать дело / вопрос в чью-л. пользу
She made the point that further resistance was useless. — Она сочла, что дальнейшее сопротивление бесполезно.
— at all points
— on this point
— make a point of smth.
Syn:
At that point the audience got up to leave. — В этот момент зрители поднялись, чтобы уходить.
Syn:
5)
а) точка, место, пункт
I’ve been in Pakistan and points East for six weeks. — Я шесть недель провел в Пакистане и других восточных странах.
б)
разг.
полицейский пост
а) отличительная черта, особенность
Tact isn’t my strong point. — Тактичность не является моей отличительной чертой.
Syn:
б) стать, статья
в) конечности ; контрастная окраска конечностей
The Siamese kittens are born absolutely white and gradually all the points come. — Сиамские котята рождаются абсолютно белыми, но постепенно лапы, кончик хвоста и мордочка темнеют.
д) достоинства, преимущества
A simple story, but it has its points. — Простая история, но в ней есть свои достоинства.
Getting drunk as a pastime may have its points, but as an exclusive occupation. — В том чтобы напиться в стельку, тоже есть своя прелесть, но только если это происходит в исключительных случаях.
points verdict / decision — присуждение победы по очкам
to gain a point, to get points — получить преимущество
The team won by two points. — Команда выиграла с перевесом в два очка.
Syn:
10)
б)
ист.
талон, единица продовольственной или промтоварной карточки
From April 2 imported tinned marmalade will be available on points. — Со 2 апреля импортный джем в банках будут продавать по талонам.
11) суть, сущность; «соль»
I think I missed the point of his story. — По-видимому, я прозевал суть его истории.
The point is not who said the words, but whether they are true or not. — Дело не в том, кто сказал эти слова, а в том — истинны они или нет.
He did not see the point of the joke. — Он не понял, в чем «соль» шутки.
— come to the point
— keep to the point
— get to the point
Syn:
12) цель, намерение; важная мысль, заслуживающее внимание замечание
I have now read the article with interest and appreciation but it doesn’t meet my point at all. — Я прочел статью с интересом и пониманием, но она не о том, что я имею (имел) в виду.
I see. I quite see your point. — Я понимаю. Я вполне понимаю, что вы хотите сказать.
«The affair’ll have to be shelved.» «I take your point, sir.» — «Дело должно быть отложено. — Я вас понял, сэр.»
Syn:
13) намёк, подсказка, указание, совет
There are friends who honestly and in all good faith give a «point» as to buying this or that stock. — Существуют такие друзья, которые честно и от чистого сердца дают «советы» купить те или другие акции.
Syn:
14) пойнт
15)
эл.
штепсельная розетка
Helena plugged an electric kettle into a point underneath the table. — Элен воткнула вилку электрочайника в розетку под столом.
18)
а) остриё; наконечник
б) кинжал, шпага; шило
в) гравировальная игла, резец
19)
а) тонкий конец, кончик; остроконечная верхушка; острая выступающая часть
Mr. Calthorpe tapped the points of the fingers of each hand together. — Мистер Калторп постукивал кончиками пальцев друг о друга.
Syn:
б) мыс, выступающая морская коса, стрелка
20)
воен.
головной или тыльный дозор
21) ; разг. Военная академия США в Вест-Пойнте
22)
; обычно стрелочный перевод
In a pas de deux with Ted Kivitt, she stepped majestically on point as if there were magnets concealed in her toe shoes. — В па-де-де с Тедом Кивиттом она величественно выступала на пуантах, как будто в ее балетных туфлях были спрятаны магниты.
28)
ист.
шнурок с наконечником
to come / make a point — делать стойку
••
— in point of
— in point of fact
2.
гл.
1)
а) ставить знаки препинания; делать паузы , акцентировать подчёркивать
Syn:
2) точить; заострять; чинить
Syn:
3) оживлять, придавать остроту
The circumstances which pointed and sharpened the public feelings on that occasion. — Обстоятельства, оживившие чувства общественности, по поводу этого события.
4)
5)
б)
6)
а) показывать пальцем, указывать; указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркивать
It’s rude to point at people. — Некрасиво показывать на людей пальцем.
«There’s the coin you dropped!» she said, pointing down. — Вот монетка, которую ты уронил, — сказало она, указывая вниз.
She pointed through the window of the coach. — Она указала пальцем в окно коляски.
When asked to explain where all the housekeeping money had gone, Mary pointed to the rising prices. — Когда её попросили объяснить, куда ушли все деньги, выделенные на ведение хозяйства, Мэри сослалась на повышение цен.
He has pointed out a method of cure. — Он указал на метод лечения.
He pointed out that there were certain formalities to be observed. — Он подчеркнул, что существуют некоторые формальности, которые должны быть выполнены.
The finger of scorn is pointed at you. — Над тобой насмехаются.
б) направить ; намекать на , предполагать
Syn:
In the next field Satin pointed a leveret. — На следующем поле Сэтин сделал стойку перед зайчонком.
направлять, наводить ; целиться, прицеливаться
Never point a gun at someone, even in fun. — Никогда ни в кого не прицеливайся, даже в шутку.
Syn:
9) указывать на , говорить, свидетельствовать о
The Minister’s remarks seemed to be pointing at an early election. — Казалось, что замечания министра касались досрочных выборов.
All the signs point to / towards an early election. — Все признаки указывают на досрочные выборы.
Syn:
10)
а) быть обращённым, направленным
This may be noticed in any house which points on to a busy thoroughfare. — Это можно заметить в каждом доме, который выходит на оживлённую улицу.
The churches of Europe were ordinarily built pointing to the east. — Церкви в Европе обыкновенно строились обращёнными на восток.
б) иметь целью, стремиться
It was the goal towards which the policy of the Frankish kings had for many years pointed. — Это была цель, на которую в течение многих лет была направлена политика франкских королей.
в)
спорт.
специально готовиться
We are not pointing for any team in particular, but are trying to develop for our major games without being knocked off. — Мы не готовимся к конкретной игре с конкретным партнёром, но стараемся сохранить форму и силы к главным матчам.
12)
мор.
идти курсом близким к направлению ветра
13)
амер.
гнать, погонять
•
— point off
— point out
— point up
Словосочетания
not to the point — невпопад
answer not to the point — ответ невпопад
your answer is not to the point — ваш ответ не по существу
not too pointed — не слишком подчёркнутый
that’s not the point — суть /дело/ не в этом
he does not see my point — он не понимает меня
I will not press the point — я не буду настаивать на этом
I will not labour the point — я не буду подробно останавливаться на этом
I am not clear on the point — мне этот вопрос не ясен
singing is not his strong point — он не силён в пении
facts which are not material to the point — факты, не имеющие отношения к рассматриваемому вопросу
I do not understand the point of his remark — я не могу понять /постичь/ суть его замечания
facts which are not material to the point in question — несущественные факты, факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу
Автоматический перевод
но не до такой же степени
Перевод по словам
not — не, нет, ни
point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
Примеры
That’s not the point.
Это не главное. / Дело не в этом.
«It’s not polite to point,» she said.
— Показывать пальцем невежливо, — сказала она.
He did not see the point of the joke.
Он не понял, в чём «соль» шутки.
“It’s not polite to point,” she said.
— Показывать пальцем — невежливо, — сказала она.
Children are not permitted beyond this point.
Дети дальше не допускаются.
He may not have stolen the money himself, but that’s not the point.
Может, он и не сам украл эти деньги, но дело не в этом.
The quotation does not even near the point in debate. (T. N. Harper)
Эта цитата совершенно не относится к теме дискуссии.
She writes about art not from the point of view of an artist but from that of a committed dilettante.
Она пишет об искусстве не с точки зрения художника, а с точки зрения увлечённого дилетанта.
Примеры, ожидающие перевода
But that’s not the point,’ the steward went on, ‘I’ve something to tell you. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.