Word for not forgetting

After that we released balloons in the sky, not forgetting to make a wish.

Потом во дворе мы отпустили в небо шарики, не забыв загадать желания.

А еще советую вам не забыть о трех ежедневных плотных трапезах-

не

считая чая,!

The therapist will carefully knead Your tired muscles, not forgetting about any part of Your body.

Массажистка тщательно разомнет Ваши уставшие мышцы, не забыв ни об одной из частей Вашего тела.

Let’s bear kindness in our hearts, not forgetting to think over the people surrounding us

and share a piece of our soul with them.

Давайте нести добро в наших сердцах, не забывать думать за окружающих нас людей

и делиться частичкой свой души с ними.

We have chosen the first option, at the same time not forgetting about competitiveness of our auto gas as compared to premium

gas sold at gas filling stations of the country.

Мы выбрали первую опцию, при этом не забыв о конкурентоспособности нашего автогаза в сравнении с« премиум-

газом», продаваемым на АГЗС страны.

And we should operate it in the light of these characteristics, not forgetting that inside the spine runs the spinal cord and nerve roots.

И не забывать, что именно в позвоночнике проходит спинной мозг и нервные корешки.

At the end of the concert Mikhail Turkish introduced the participants of the legendary group,

thanking for work and presenting to the public each personally, not forgetting and technical workers.

Под занавес концерта Михаил Турецкий представил участников легендарного коллектива,

поблагодарив за работу и представив публике каждого лично, не забыв и о технических работниках.

For 3-5 min until cooked

chanterelles add to the pan sour cream, not forgetting before that to salt the dish to taste.

За 3-

5 мин до готовности лисичек добавьте в сковороду сметану, не забыв перед этим посолить блюдо по вкусу.

It was important to keep insisting,

while at the same time being patient and not forgetting the importance of diplomacy.

Важно и далее проявлять настойчивость, но при этом сохранять терпение и не забывать о значении дипломатии.

Quickly begin to put them on the girl’s face,

which then will have to decorate the beautiful makeup, not forgetting the elegant dress.

Поскорее начинай наносить их на лицо девушки,

которое потом надо будет украсить красивым макияжем, не забыв про шикарное платье.

Foreigners especially respect us for not forgetting our culture, identity and language in spite of all the contributing factors.

Иностранцы особенно уважают нас за то, что не забываем свою идентичность, культуру, язык, хотя все способствующие этому условия имеются.

Always say,»Thank you»- this is a way of praising others and

one of the keys of good manners; not forgetting«Excuse me»,»Please»,»You are welcome»,

Всегда говори« Спасибо»- таким образом ты хвалишь других, и это-

один из ключей к хорошим манерам; не забывай.

It has mountain scenes that are simply breathtaking not forgetting the castles and ruins that tell stories of famous kingdoms.

Горный захватывающий дух ландшафт, замки и руины- все это расскажет туристу о истории и укладе жизни местных королевств.

We stopped at each item and asked why we chose it for consideration, not forgetting that the whole idea of commercialization makes sense only if it is implemented

for the introduction of a life really worth the technological development.

Мы останавливались на каждом элементе и спрашивали, почему мы выбрали его для рассмотрения, не забывая, что вся затея с коммерциализацией имеет смысл только в том случае,

если она реализуется для внедрения в жизнь действительно стоящей технологической разработки.

Mr. Chochiev, recently Georgia renamed the Reintegration Ministry into the Ministry of Reconciliation and the Equality of Citizens, and its head Paata Zakareishvili

said that»today Georgia offers Abkhazia and South Ossetia, not forgetting anything, to start all from scratch.

Борис Елиозович, на днях Грузия переименовала свое министерство по реинтеграции в министерство по вопросам примирения и равноправия граждан и его руководитель Паата Закареишвили заявил,

что« Грузия сегодня предлагает Абхазии и Южной Осетии, не забыв ничего, начать все с нового листа».

The Committee members should exercise

caution concerning information communicated by NGOs, not forgetting that some NGOs were in fact political opposition

movements that were guilty of the most flagrant human rights violations and lacked all legitimacy as providers of information.

Члены Комитета должны проявлять осмотрительность по отношению к информации,

поступающей от НПО, и не забывать, что некоторые из них, по сути, являются оппозиционными политическими группами,

виновными в вопиющих нарушениях прав человека, и лишены какой-либо легитимности, которая позволяла бы им передавать информацию Комитету.