Word for not common sense

Listen, my friend, you may be a computer wiz, but you’ve got no common sense at all.

Слушай, друг, может быть ты и компьютерный гений, но у тебя совсем головы не плечах нет.

Until this hour, he admitted, there had been no common sense realization of what must be done.

Он сказал, что у них и до сего времени нет сколько — нибудь реального, трезвого представления о том, как подойти к этой задаче.

NO SENSE OF DUTY, AND SURE AS HECK NO COMMON SENSE .

Нет ни чувства долга, и никакого ума.

He has no common sense,you see?

Видишь, он ничего не соображает?

Do all right on our own, said Piggy. It’s them that haven’t no common sense that make trouble on this island.

Сами отлично справимся, — сказал Хрюша. — У кого соображенья нету, те только всем жизнь отравляют.

No. Common sense should dictate whether a picture is posted.

Нет. Здравый смысл должен диктовать, будет ли опубликована фотография.

No search for references, no checking of links in the article, no common sense .

Никакого поиска ссылок, никакой проверки ссылок в статье, никакого здравого смысла.

Sympathy and common sense had surely made no impression.

Сочувствие и здравый смысл не оказали на Найнив никакого действия.

The council will benefit from your wisdom and common sense .

Совет только выиграет с вашей мудростью и здравым смыслом.

They judge idiots who know nothing of perspective, anatomy and common sense .

Осуждают дураков, которые пренебрегают перспективой, анатомией и здравым смыслом.

I just thought he needed to listen to common sense and reasonable discourse.

Я просто подумал, что ему нужно прислушаться к здравому смыслу и разумной беседе.

The vampire in him succumbed to common sense , reluctantly allowed the twisted but human mind of Thibor to take ascendancy.

Вампир внутри его подчинился доводам здравого смысла и позволил одержать верх человеческому разуму Тибора.

Shortcomings made evident by even the most basic common sense were plastered over with a liberal application of faith.

Недостатки, которые легко выявлялись даже самым элементарным здравым смыслом, покрывались щедрым навязыванием веры.

Sometimes Clark’s faith in his fellow man outweighs his common sense .

Иногда вера Кларка в ближнего пересиливает его здравый смысл.

And Scarlett had always found strength and comfort in common sense .

А Скарлетт всегда черпала силу и бодрость в доводах разума.

There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense .

Былo нecмeтнoe чиcлo пpoблeм, кoтopыe cгoвopилиcь иcпopтить вaш paзум и укpacть у вac здpaвый cмыcл.

It stifles every decent impulse, destroys common sense and reason.

Она душит любое доброе побуждение и уничтожает здравый смысл.

It’s all happening because I’m completely ignoring every urge towards common sense and good judgment I’ve ever had.

Так получилось, потому что я совершенно игнорировал каждое побуждение к здравому смыслу и хорошему суждению.

You must give me the credit for a certain amount of observation and common sense .

Признайте, что я не обделена здравым смыслом и наблюдательностью.

Says me, a grand jury, two judges, the district attorney and common sense .

Так говорю я, большое жюри, два судьи, окружной прокурор и здравый смысл.

There is some truth to the idea that human beings should have a modicum of common sense .

Существует некоторая правда в том, что люди должны иметь капельку здравого смысла.

Services to common sense in the face of blatant government stupidity.

За заслуги на благо общества перед лицом очевидной глупости правительства.

Mitsuharu had complete faith in his cousin’s intelligence and common sense .

Мицухару испытывал чрезвычайное почтение к уму и здравому смыслу, присущим старшему брату.

She gave them neither, but instead offered sympathy and common sense advice.

Она всегда отказывала им в этом, но вместо этого проявляла сочувствие и давала житейские советы.

Common sense told him that was unlikely, but the fear would not go away.

Рассудок подсказывал, что все уже спят, но страх все равно не уходил.

This is the common sense which is crystal clear to everyone.

Это здравый смысл, понятный каждому.

If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense .

Если вы отключите левое полушарие, вам придется обратить внимание на логику и здравый смысл.

Let compassion and a true sense of our common humanity be the guiding principles of our endeavours to serve our children and future generations.

Пусть сострадание и искреннее чувство нашей общей человеческой сопричастности станут принципами, которыми мы будем руководствоваться во всех своих усилиях в интересах наших детей и грядущих поколений.

It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations.

Будет целесообразно соединить их в одну инициативу с общими стандартами в области технологии, планирования и нормативных документов.

Besides, all these people need is some common sense advice and some kind words.

Кроме того, все эти люди нуждаются в каком — нибудь здравом совете и каком — то добром слове.

Online safety tips for families from Google and Common Sense Media.

Советы по безопасности в сети для родителей от Google и Common Sense Media.

More seriousness, more common sense and less screaming from all quarters is urgently required.

Сейчас прежде всего нужны серьезность, здравый смысл и поменьше ненужных криков.

This is a triumph for common sense .

Это триумф здравого смысла.

It is way past time for common-sense gun law reform in America.

Уже давно пора провести в Америке разумную правовую реформу в отношении оборота огнестрельного оружия.

Kasich’s vision is one of a down-to-earth, common-sense manager.

Концепция Кейсика — это представление практичного и рассудительного менеджера.

Ukraine is fighting our fight against a common aggressor and showing our understanding of this situation by finally giving it the weapons to defend itself makes eminent sense .

Украина борется с агрессором и демонстрирует четкое понимание ситуации. Поэтому предоставление Киеву оборонительного вооружения имеет грандиозный смысл.

I’m almost speechless sometimes at the lack of common sense in some of the things I have to hear or read.

Я иногда теряю дар речи, когда вижу отсутствие здравого смысла в том, что мне приходится слышать или о чем читать.

The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense ;

Большой проблемой для проведения реформ и преобразований является диктат здравого смысла, когда люди рассуждают примерно так.

But can we really find no common thread, nothing that connects the dots of conflict, no sense of an ideology driving or at least exacerbating it all?

Но неужели мы не можем на самом деле найти общую нить, что — то, что соединяет точки конфликта, идеологию, которая провоцирует или, по крайней мере, усугубляет все это?

Psychologists and computer scientists like to talk about analysis and common sense as if they were salt and steel, or apples and oranges.

Психологи и ученые, работающие в области компьютерных технологий, любят рассуждать об анализе и здравом смысле, как если бы это были вещи такие разные, как вода и камень, небо и земля и т.д.

With a modicum of goodwill and common sense , plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach.

При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно.

Learning is one thing, and common sense another.

Учёба — это одно, а здравый смысл — другое.

That common-sense fusion of family values and fiscal probity set an example for every elected leader who has followed her.

Этот здравый смысл слияния семейных ценностей и честного распоряжения финансами стал примером для каждого последовавшего за ней лидера.

This creates a sense of common interests between the Jewish State and Moscow, regarded for most of the Cold War as an ally of the Arabs.

Это создает чувство общности интересов между еврейским государством и Москвой, которая во времена холодной войны воспринималась в основном как союзница арабов.

But, short of that worst-case scenario, the topic certainly merits more scrutiny, and perhaps some common sense limits on what devices our children use, and for how long.

Но даже если оставить в стороне такой апокалиптический сценарий, нам все равно следует внимательнее изучить данный вопрос. Возможно, здравый смысл подскажет нам, использование каких устройств детьми следует ограничить — и насколько.

Franklin was known for his common sense .

Франклин был известен своим здравым смыслом.

Knowledge without common sense counts for little.

Знание без здравого смысла мало чего стоит.

RIO DE JANEIRO — When it comes to all things green, common sense seems to have been abandoned.

РИО — ДЕ — ЖАНЕЙРО — Когда дело касается всего зеленого, про здравый смысл, кажется, забывают.

There is no need to stumble backward into a new Cold War, but avoiding it will require restraint, common sense , and diplomacy, especially on the parts of both Moscow and Washington.

Нам нет необходимости начинать новую холодную войну, но чтобы не допустить ее, нужны сдержанность, здравомыслие и дипломатические усилия, особенно со стороны Москвы и Вашингтона.

They believe that it defies logic, the laws of physics as well as common sense , Crump said.

Они считают, что это противоречит логике, законам физики, а также здравому смыслу, — сказал Крамп.

My common sense tells me, I’m falling into a seductive morass of sugarcoated claptrap because I want my aunt to be all right.

Мой здравый смысл говорит мне, что я погружаюсь в соблазнительную трясину подслащённой ахинеи, потому что хочу, чтобы моя тётя была в порядке.

It’s also a fantasy about a mythic hero whose powers defy the laws of physics and common sense .

Это такая же фантазия о мифическом герое, чья сила бросает вызов законам физики и здравому смыслу.

Why had she come on this fool’s errand, against all common sense , dragging Melanie and her child?

Что толкнуло ее на этот безумный шаг? И зачем, вопреки здравому смыслу, потащила она с собой Мелани с младенцем?

Forgive my warmth, but I can’t act against the dictates of common sense and my own convictions.

Простите мою горячность, но я не могу действовать в ущерб здравому смыслу и убеждению.

This military science is mere common sense .

Военное дело требует здравого смысла, и не более того.

At the day school he attended, and later at the Central High School, he was looked upon as one whose common sense could unquestionably be trusted in all cases.

И в начальной и в средней школе все считали, что на его здравый смысл можно положиться при любых обстоятельствах.

Rolling cast a glance into the unknown jungle and common-sense told him: Zoe is right.

Роллинг окинул взглядом дебри неизведанного, здравый смысл сказал: Зоя права.

The heresy of heresies was common sense .

Ересь из ересей — здравый смысл.

As for the Coroner, ordinary decent common sense will prevail.

А что касается коронера, здравый смысл возобладает.

But my abominable common sense prevents.

А меня удерживает мой несносный здравый смысл.