Word for not being used to something

You give three different situations that I feel require different expressions.
The gift can:

• blend into your surroundings.
• melt into the background.

You can become oblivious of/ to your surroundings.
You can also become accustom to something.

I worked in the room so often I became accustomed to the smell of cigarette smoke.

The gift sat on my desk for so long, it just blended into my surroundings.

I walked past the shop so often I became oblivious to its existence.

It is also possible to become numb to something however this seems to be used more when talking about sensations or experiences.

My boss yelled at me so much, I became numb to it after a while.

«it» refers to the experience of your boss yelling at you.

Note, though that «I didn’t even notice it,» implies that it is truly invisible to you, whereas «accustomed to» implies that you had to adapt to something so there was a conscious effort. So, my first example (depending on your intentions) might better be phrased «I worked in the room often, so I had to accustom myself to the smell of cigarette smoke.» I mention this last example because Paul Ryan recently took over John Boehner’s office, and will have to sterilize the room because he cannot take the smell. «I don’t think I can accustom myself to the smell. I’m sure John was oblivious to it.»

EDIT:
JEL suggested «acclimate.» I feel this is an excellent addition. From my point of view, acclimate can also be applied to the situation described above about John Boehner’s previous office. We also use the word acclimate for weather situations. I offer this word because I think it will help you better describe a situation in the future. Each of the words suggested have different uses. I don’t think «acclimate» would fit the «gift on my desk situation.» but it could fit another you have in mind.

Студенты часто путаются в конструкциях used to, get used to и be used to и не понимают разницу между used to и would. Чтобы понять отличия между ними, читайте нашу статью и изучайте примеры использования этих конструкций в контексте.

Конструкция used to do smth

Конструкция used to в английском языке используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. При переводе предложений с этой конструкцией на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».

I used to have an MP3 player. Now I just listen to music online. — У меня раньше был MP3-плеер. Теперь я просто слушаю музыку онлайн.
I used to believe in the tooth fairy. — Я раньше верил в Зубную фею.
Brian used to steal from the shops. — Брайан раньше воровал в магазинах.

С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были в прошлом.

Tony used to drink much coffee. — Тони раньше пил много кофе.
I used to bite my fingernails when I was five. — Когда мне было пять, я грыз ногти.

Еще used to используется для описания состояний в прошлом.

Gaby used to be overweight. But now she looks fit. — Раньше у Гэби был лишний вес. Но сейчас она выглядит подтянуто.
Detroit used to be densely populated city. But now a few people live in it. — Детройт раньше был густонаселенным городом. Но сейчас там мало кто живет.

Вопросительные предложения с used to строят с помощью вспомогательного глагола did, а в отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу did добавляется частица not — did not, didn’t.

Why did you use to collect chocolate wrappers? — Почему ты собирала обертки от шоколадок?
Where did Henry use to go fishing? — Куда Генри ходил рыбачить?

I did not use to sing in the shower. — Раньше я не пел в душе.
Debbie didn’t use to smoke. — Дэбби раньше не курила.

Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое предложение будет уместно в официальной ситуации.

Our company used not to carry out corporate trainings. — Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.

Глагол would

Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в прошлом. Однако would лучше употреблять, если есть привязка к конкретному времени.

Every time Sarah came, we would play X-box for hours. — Каждый раз, когда приходила Сара, мы часами играли в X-box.
We would used to play X-box for hours with Sarah. — Мы часами играли в X-box вместе с Сарой.

В отличие от конструкции used to, would не используется, если речь идет о состояниях в прошлом.

Tony would used to eat too much sweets. — Тони раньше ел слишком много сладкого.
Travis would used to be a polite person a few years ago. — Трэвис был вежливым человеком пару лет назад.

Но глагол would добавляет оттенок ностальгии в теплые воспоминания о прошлом.

Every summer I would live in a country house with my grandmother. In the early morning I would go fishing at the lake. After that I would climb the tall old oak near the house. I would sit in the tree and read a book almost all day long. — Каждое лето я жил в домике у своей бабушки. Рано утром я ходил рыбачить на озеро. После этого я забирался на большой старый дуб возле дома. Я сидел на дереве и целый день читал книжку.

Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.

Would you play hide-and-seek when you were a kid? — Ты играл в прятки, когда был маленьким?

Конструкции to be used to и to get used to

Конструкция be used to описывает привычку, которая уже сформировалась, а get used to — процесс приобретения привычки. Дальше подробнее расскажем, как строятся утвердительные, отрицательные и вопросительные предложение с этими конструкциями.

1. Конструкция to be used to

   После конструкции to be used to используется глагол с окончанием -ing, существительное или местоимение.

   I am already used to driving on the left. It was rather hard when I first came to England. — Я уже привык ездить по левой стороне дороги. Это было довольно сложно, когда я впервые приехал в Англию.
   Tony is used to sleeping with the lights on. — Тони привык спать с включенным светом.
   I am already used to the strange taste of traditional Asian cuisine. — Я уже привык к странному вкусу традиционных блюд Азии.

   Отрицательные предложения строятся с помощью вспомогательного глагола to be и частицы not.

   Debora hates going to Chinese restaurants. She isn’t used to eating with chopsticks. — Дебора ненавидит ходить в китайские рестораны. Она не привыкла есть палочками.

   Вопросительные предложения начинаются со вспомогательного глагола to be.

   Are you used to commuting to work every day? — Ты привык ездить на работу в город?
2. Конструкция to get used to

   После конструкции to get used to также используется глагол с окончанием -ing, существительное или местоимение.

   I find it hard to get used to new conditions. — Мне трудно привыкать к новым условиям.
   They are getting used to sleeping in the open air. — Они привыкают спать на свежем воздухе.
   He is such a rude person! It took us a while to get used to him. — Он такой грубый! Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть.

   Для построения отрицательных и вопросительных предложений используйте вспомогательные глаголы: Present Simple — do, Past Simple — did, Future Simple — will, Present Perfect — have/has, Past Perfect — had. В отрицательных предложениях также добавляйте частицу not.

   Sam didn’t get used to southern climate. He has moved to Canada. — Сэм не привык к южному климату. Он переехал в Канаду.
   Kate still can’t walk after receiving an injury. Will she get used to it? — Кейт до сих пор не может ходить после того, как получила травму. Она привыкнет к этому?

   Get used to (в прошедшей форме) и be used to (в настоящей форме) взаимозаменяемы, если мы говорим о привычке, которая уже сформировалась.

   I got used to wearing this stupid uniform. = I am used to wearing this stupid uniform. — Я привык носить эту дурацкую форму.
   Sally works very slowly. But we got used to it. = But we are used to it. — Салли работает очень медленно. Но мы привыкли к этому.

Итак, повторим: конструкция used to do smth используется, когда речь идет о часто повторяющемся действии в прошлом; would указывает на действие, повторяющееся в прошлом, но нужна привязка ко времени; конструкция to be used to указывает на сформировавшуюся привычку, тогда как to get used to описывает процесс приобретения привычки.

Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления полученных знаний.

If you have problems with the verb structures used to, be used to, get used to, I hope this video will be helpful. I have recorded a 14-minute grammar training for you to understand the difference between these structures and practise using it in your own speaking.

It is very important to remember that all the structures described in the video are used only for the repeated actions, but not one-time actions.

For one-time actions in the Past, use Past Simple construction. (e.g. I entered the university in 1997. – I entered it only once)

Here are some collocations with the word HABIT

What the structures with USED mean:

used to – to show the habit we had in the past and don’t have now

get used to – to show the process of developing a new habit

be used to – describing the state when we have some present habit – it means we do something on a regular basis and enjoy it.

In the video, you will also find an explanation on using ‘would’ and ‘will’ as alternatives to USED TO.

Patterns used with USED TO structures

Be careful about the verb form you use after ‘used to’ constructions.

USED TO + V1 (e.g. I used to smoke a lot.)

BUT

BE USED TO + Ving, and (e.g. I am used to eating vegetarian food.)

GET USED TO + Ving (e.g. I am getting used to riding a bicycle to work.)

Practice Exercises

The answers are in the video or have a look at the very end of the post.

Exercise 1: Are these sentences correct or not?

• I used to speak French every day.
• I am not used to eat so much for breakfast.
• He used to smoking.
• He is got used to flying after his first year as a journalist.
• She would like skiing as a child.
• We are getting used to sleeping with the windows open.
• She will going to the beach every day.

Exercise 2. Use the correct form of ‘used to’, ‘be used to’ or ‘get used to’.

• It was very hard to ___ eating so much rice when I moved to China.
• She ___ be quite slim, but she has put on so much weight in the last months.
• I am afraid I will never ___ driving on the left!
• I am slowly ____ reading from the screen. I ___ only read paper books in the past.
• Hasn’t he still ____ our southern lifestyle? It’s so easy!
• I don’t want to drink white coffee! I ____ drinking my coffee black!

Exercise 3. Write one or two sentences describing the situations below using ‘used t0’, ‘would’, ‘be used to’, ‘will’ or ‘get used to’.

Example

Situation: I live in a new country where people speak a language different from my mother tongue. How do I feel? Answer: I used to live in a different country. I am getting used to speaking a new language.

• I liked to drive a car before, but I don’t drive much now. I prefer the bicycle.
• I ate a lot of meat in the past. Now I only eat vegetables.
• We have dinner in the same restaurant every weekend. We like this restaurant very much.
• I was a top model before, but now I live in a small house in a village. I am retired, and I don’t work anymore.

Answers

Exercise 1

1) I used to speak French every day. correct
2) I am not used to eating so much for breakfast.
3) He is used to smoking. / He used to smoke.
4) He is got used to flying after his first year as a journalist.
5) She would used to like skiing as a child.
6) We are getting used to sleeping with the windows open. correct
7) She will going to the beach every day.

Exercise 2

• It was very hard to get used to eating so much rice when I moved to China.
• She used to be quite slim, but she has put on so much weight in the last months.
• I am afraid I will never get used to driving on the left!
• I am slowly getting used to reading from the screen. I used to only read paper books in the past.
• Hasn’t he still got/gotten used to our southern lifestyle? It’s so easy!
• I don’t want to drink white coffee! I am used to drinking my coffee black!

Exercise 3 Example answers

• I used to drive a lot. Now I am used to riding a bicycle.  
• I didn’t use to be a vegetarian. I used to eat meat. I got used to eating vegetables instead of meat. 
• We will go to the same restaurant every weekend. We are used to visiting the same restaurant every weekend.
• I used to be a top model. I used to have a lot of media attention. I have got used to a quieter life now. 

Have you changed your habits in the course of your life? How is your life different from before? Write in the comments using the examples with USED TO!

Please share this post on social media if you find it useful. 

More grammar lessons:

Learn English Irregular Verbs the Clever Way

How to Use Prepositions of Time

How to Easily Ask Questions with ‘Can I’

How to use So do I / Neither do I

Обороты used to do и be used to doing часто можно услышать в речи героев фильмов или сериалов, а также прочитать в тексте книги или статьи. Эти конструкции постоянно используются носителями языка. Изучающие английский язык часто путают эти выражения, так как они звучат почти одинаково. Поэтому в статье мы наглядно продемонстрируем разницу между конструкциями used to do и be used to doing.

Used to do. Вот раньше было по-другому!

Мы используем used to do, когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to. На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.

I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)

When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)

She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)

Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do.

He used to live alone. – Раньше он жил один.

I did not use to like him but now I do. – Он мне раньше не нравился, но сейчас нравится.

I never used to watch TV. – Я никогда не смотрел телевизор раньше.

Did you use to live in London? – Ты раньше жил в Лондоне?

Запомните, что выражение used to do относится только к прошедшему времени. Если вы хотите рассказать о привычках и регулярных действиях в настоящем, используйте время Present Simple.

У выражения used to do есть несколько аналогов: Past Simple и глагол would. Правда, с would есть один нюанс. Would показывает только регулярные действия и привычки в прошлом, мы не можем использовать этот глагол, чтобы описать состояние.

When I was young, I used to play / would play / played with dolls. – Когда я была маленькой, я играла с куклами.

I used to / would live near Hyde Park. – Я раньше жил возле Гайд-парка.

Be used to doing. Уже привык

Выражение be used to doing означает, что мы привыкли к чему-то. Для нас это уже не в новинку, не необычно, не странно. На русский язык эта конструкция переводится словом «привыкнуть». Синонимом be used to doing является выражение be accustomed to.

I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am used to it. = I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am accustomed to it. – Сначала вьетнамская кухня мне казалась довольно странной, но сейчас я привык к ней.

He was not used to taking an umbrella every morning when he moved to London. = He was not accustomed to taking an umbrella every morning when he moved to London. – Он не был привыкшим брать с собой зонт каждое утро, когда переехал в Лондон.

В отличие от used to, be used to может использоваться в настоящем, прошедшем и будущем временах. Для этого надо поменять форму глагола to be. Поскольку есть глагол to be, то нам не нужен вспомогательный глагол do (did).

He is used to staying away from home. – Он привык находиться вдали от дома.

Are they used to the cold weather? – Они привыкли к холодной погоде?

I am not used to him and his behaviour. – Я не привык к нему и его поведению.

He was not used to driving on the left side of the road. – Ему было непривычно ездить по левой стороне дороги.

Помимо выражения be used to, существует еще один вариант – get used to. Be used to показывает уже завершенное действие, то есть мы или привыкли, или нет. Get used to демонстрирует процесс привыкания, то есть сейчас человек пытается освоить то, что для него ново или необычно.

She started working at nights and is still getting used to sleeping during the day. – Она начала работать по ночам и до сих пор привыкает спать днем.

She had to get used to living in a smaller house. – Ей пришлось привыкать жить в доме поменьше.

Напоследок рекомендуем посмотреть видео о выражениях used to, be used to и закрепить свои знания, пройдя тест. Если вы что-нибудь забудете, скачайте таблицу и подсмотрите в ней.

↓ Скачать таблицу «Употребление выражений used to do и be used to doing в английском языке» (*.pdf, 179 Кб)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Английский язык по праву можно назвать языком исключений. Особенно это касается такого раздела языка, как грамматика. Вот сколько в ней утвержденных правил, столько же и исключений. На каждую аксиому английской грамматики всегда найдется какой-нибудь нюанс, какое-нибудь отступление, которое будет ну очень важным, и по которому будет четко видно, насколько грамотной речью вы владеете.

Вот почему необходимо изучать случаи употребления определенных выражений в английском языке, сравнивать конструкции, запоминать их отличия друг от друга до мельчайших деталей. Тем более если речь идет о тех речевых образцах, которые постоянно на слуху и в обиходе. Давайте поговорим о выражениях used toи used to doing something в английском языке. Для удобства мы рассмотрим эти сочетания отдельно друг от друга, чтобы более наглядно продемонстрировать разницу их употребления в англоязычной речи.

Выражение used to

Выражение used to применяется в двух случаях, и они оба относятся к прошедшему времени. В настоящем времени оно не используется. Это главное, что стоит запомнить. Ну, и, разумеется, две ситуации, когда не только можно, но и нужно прибегать к выражению used to. Кстати, это выражение постоянно на слуху, поэтому знать его нужно обязательно. После used to мы ставим инфинитив глагола без частицы to.

Во-первых, мы употребляем выражение used to, когда говорим о регулярном, повторяющемся действии, которое имело место в прошлом. То есть рассказываем о том, что мы делали или любили делать когда-то давно. Например:

When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром.

I used to smoke two packets a day but I gave up smoking three years ago. – Я курил по две пачки сигарет в день, но три года назад я бросил эту вредную привычку.

I never used to watch TV. – Я никогда не смотрел телевизор.

I used to eat a lot of chocolate every day, but now I am on a diet. – Раньшеякаждыйденьеламногошоколада, носейчасянадиете.

Во-вторых, выражение used to применяют для упоминания о каких-то фактах, состояниях, обобщениях, которые имели место в прошлом, но не являются нормой настоящего, а именно:

I used to live in London. – РаньшеяжилвЛондоне.

Jane used to be fat, but now she is slim. – Джейнраньшебылаполной, носейчасонастройная.

I did not use to like him but now I do. – Онмнераньшененравился, носейчаснаоборот.

Обратите внимание, что при образовании отрицательных, а также, вопросительных предложений, мы используем вспомогательный глагол did, а в выражении used to убираем окончание прошедшего времени -d.

Did you use to visit my sister? – Тыраньшенавещалмоюсестру?

Did you use to own the company? – Ты ранее был владельцем этой компании?

Несмотря на вышесказанное, выражение used to в основном используется в утвердительных предложениях, а вот в отрицательных и вопросительных желательно обращаться к простому прошедшему времени – Past Simple – которое тоже работает в той же функции. И еще один момент: аналогом выражения used to, но только по первому случаю применения (о повторяющихся действиях в прошлом) является глагол would.

When I was young, I would play with dolls. – Когдаябыламаленькой, яиграласкуклами.

Выражение used to doing something

Более точно и полно это выражение звучит следующим образом: to be used to doing something. Соответственно вместо инфинитива глагола to be мы употребляем соответствующую и необходимую нам форму – am, is, are, was, were. Само выражение used to doing something означает, что мы говорим о чем-то совершенно для нас не новом и не необычном, а привычном. После фразы used to может употребляться не только герундий, но и имя существительное. Например:

He is used to living alone. – Онпривыкжитьодин.

The children were at the boarding school so they are used to staying away from home. – Детибыливинтернате, поэтомуонипривыклинаходитьсявдалиотдома.

She wasn’t used to driving on the left side of the road. – Онанепривыклаездитьполевойсторонедороги.

They aren’t used to the cold weather. – Онинепривыкликхолоднойпогоде.

Помимо выражения be used to doing smth, существует еще один вариант – get used to doing smth, в котором вместо глагола get могут употребляться также глаголы grow и become. В чем отличие этого выражения от предыдущего? Смысл тот же – речь идет о привыкании к чему-либо. Только в первом случае все уже свершилось, мы или привыкли или нет, но нам это все давно знакомо. А второй случай призван показать сам процесс привыкания к чему-либо, делая акцент на том, что именно сейчас человек и пытается освоить то, что для него ново или необычно.

She started working nights and is still getting used to sleeping during the day. – Онаначалаработатьпоночамидосихпорпривыкаетспатьднем.

Since I retired from my job, I can’t get used to having nothing to do all the day. Я вышел на пенсию, но все еще никак не могу привыкнуть к тому, что мне нечем заняться дома.

She had to get used to living in a smaller house. – Ейпришлосьпривыкатьжитьвдомепоменьше.