Word for not a coincidence

Maybe it’s not a coincidence that you brought.

Может, это вовсе не совпадение , что вы привели

It is not a coincidence , for example, that General Dunford during the same confirmation hearing expressed his support for supplying Ukraine with lethal arms.

Не является совпадением , например, тот факт, что генерал Данфорд по время тех же самых слушаний по вопросу о его утверждении поддержал предложение о поставке Украине летального оружия.

It’s not a coincidence that all of these random, violent murders in a localized area are copycats of serial killers.

То, что все эти случайные, жестокие убийства в чётко очерченном районе копируют действия серийных убийц — не совпадение .

‘ It is not a coincidence .

Никакое не совпадение .

It’s not a coincidence that it started from our residence and then moved over to the East Palace.

То, что болезнь началась в вашей резиденции и распространилась в восточный дворец — вовсе не случайное стечение обстоятельств.

It is not a coincidence that Judgment Day fell upon us when we were all here, safe in His house of worship.

Это не случайно, что Судный День упал на нас, когда мы все были здесь, в безопасности в храме.

I’m guessing it’s not a coincidence you asked to meet at a place across from Paige’s shop.

Подозреваю, что это не простое совпадение , что ты предложил встретиться напротив магазина Пейдж.

Surely that’s not a coincidence .

Это, определенно, не совпадение .

Surely it is not a coincidence .

Разумеется это не совпадение

Well, that is most certainly not a coincidence .

Это, без сомнений, не совпадение .

Well, seeing as you’re well aware that I take my mushy peas on Thursdays after court, I take it this is not a coincidence .

Видя, как хорошо ты осведомлён, что я беру гороховый суп по четвергам после суда, я так понимаю, ты тут не случайно.

It was not a coincidence that two of the dominant teams were based in Canada, and the third was based in a U.S. city which borders Canada.

Не случайно две доминирующие команды базировались в Канаде, а третья — в американском городе, граничащем с Канадой.

Some 25 panns are nearly same as present day ragas and it is not a coincidence .

Примерно 25 паннов — это почти то же самое, что и современные раги, и это не случайно.

It would appear that this was not a coincidence .

Похоже, что это не было простым совпадением .

It’s not a coincidence that some of the greatest artists have been manic-depressives.

Это не совпадение , что некоторые из величайших художников были маниакально — депрессивными людьми.

It is not a coincidence that most people think they have common sense, even though what people believe varies a good deal.

Это не совпадение , что большинство людей думают, что у них есть здравый смысл, хотя то, во что они верят, сильно отличается.

The girl did not seem much pleased by this coincidence .

Подобное совпадение , казалось, не слишком польстило девушке.

I’m not a big believer in coincidence , Danny.

Я не очень — то верю в совпадения , Дэнни.

His appearance at this hour could not be a coincidence .

Его появление в такое раннее утро не могло оказаться случайностью.

I will need solid evidence, not just coincidence and speculation.

Мне нужны надежные улики, а не просто случайные совпадения и наши домыслы.

Despite name coincidence , this place was named not after its governor’s name.

Несмотря на созвучие, место названо не по имени своего правителя.

I’m not certain, but it strikes me as more than coincidence that two violent altercations have occurred within two days, in a city which purports to have eliminated virtually all crime.

Я не уверен, но мне кажется, что это больше, чем совпадение , что два жестоких столкновения произошли в течение двух дней, в городе, который намеревается устранить фактически все преступления.

No, a coincidence is when you bump into someone on a subway platform, not that you name your child after them.

Нет, случайно — это когда с кем — нибудь сталкиваешься на платформе в метро, а не то, что потом в его честь называешь ребенка.

We met Hickok by coincidence . He’s not an unnamed partner.

С Хикоком мы встретились совершенно случайно, нет у него никакой доли в нашем бизнесе.

A striking coincidence , would you not say?

Удивительное совпадение , не так ли?

Madam Guthrie, isn’t it just as possible this is a rather unfortunate but not at all implausible coincidence ?

Мадам Гатри, но вполне же возможно это просто невероятное совпадение ?

Tracy did not believe in coincidence . Jeff Stevens was there for the same reason she was: to steal the Puerto.

Трейси не верила в совпадения . Итак, Джефф Стивенсон явился за Гойей.

It may have been a coincidence or it may not.

Может быть это случайность, может быть это не так.

But that was not merely a coincidence .

А вот это уже никак не могло быть случайным совпадением .

If it had not been for Cathy’s murder, fire and robbery might have been a coincidence .

И если бы не убийство Кэти, то олрабление сейфа и.пожар, можно было бы счесть случайным совпадением .

This may not be here by coincidence .

Это не может быть просто совпадением .

The captain- perhaps by coincidence , perhaps not- is now also alone.

Капитан, совпадение или нет, но тоже один.

Communications with Earth will resume as soon as I am completely satisfied that the next attempt to connect will not result in another coincidence , or convenience, or a surprise.

Связь с Землей будет возобновлена, когда я буду полностью уверен, что попытка соединения не вызовет еще одного совпадения , удобного или удивительного.

So it’s not coincidence that they actually imported that unit of weight.

Значит, это не совпадение , что они.. в сущности, переняли ту меру веса.

Her two colleagues declared that another car pulled out and followed her car but can’t say for sure if it was a coincidence or not.

Эти две девушки также заявили, что за ее автомобилем поехала другая машина. Но они не знают, было ли это совпадением , или нет.

But if this is the case, or even if it is not a human name, it is possible that the user on that site is a copycat, or simply pure coincidence .

Но если это так, или даже если это не человеческое имя, вполне возможно, что пользователь на этом сайте является подражателем или просто чистым совпадением .

This coincidence enabled Freemasons to wear the forget-me-not badge as a secret sign of membership.

Это совпадение позволило масонам носить значок незабудки как тайный знак членства.

Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out.

Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это.

Or maybe this is just a coincidence with the articles created at the Toronto event, and not a larger issue in need of solving?

А может быть, это просто совпадение со статьями, созданными на мероприятии в Торонто, а не более масштабная проблема, требующая решения?

Recently, it was shown that the divine coincidence does not necessarily hold in the non-linear form of the standard New-Keynesian model.

Недавно было показано, что божественное совпадение не обязательно имеет место в нелинейной форме стандартной Нью — кейнсианской модели.

UEFA said that this ‘coincidence’ was not their responsibility because the name was selected by fan voting.

УЕФА заявил, что это совпадение не является их ответственностью, поскольку название было выбрано путем голосования болельщиков.

Dan realizes that the disturbing events that have happened to him might not be coincidence , but fate.

Дэн понимает, что тревожные события, случившиеся с ним, могут быть не совпадением , а судьбой.

I am not expert, but the coincidence is striking.

Я не специалист, но совпадение поразительное.

The title’s similarity to Josephine Mutzenbacher, being only two letters different, is a play on words that is not just coincidence .

Сходство названия с Жозефиной Мутценбахер, которая отличается всего на две буквы, — это игра слов, которая не является простым совпадением .

Do you think it’s a coincidence or not?

Как ты думаешь, это совпадение или нет?