Nice in Spanish can be simpático, majo, buena onda, amable, agradable, bueno, rico, and lindo. Read on to learn more about how to say nice in Spanish, and the translations for some common phrases that use nice.
You’ve found our article on nice in Spanish. Nice one! (¡Bien hecho!) In this article, we’ll talk about several different ways to say nice in Spanish. Let’s take a look.
Nice in Spanish: Nice as an Adjective
Nice can be translated in a few different ways, depending on the context. Let’s check out how we can translate nice in Spanish, and in what context.
| Spanish | Nice as in… |
|---|---|
|
|
pleasant |
|
|
kind |
|
|
nice weather (Spain) |
|
|
nice weather |
| lindo(Latin America), bonito | attractive |
|
|
a nice aroma, food |
| buena onda(Latin America), simpatico, majo(Spain) | friendly |
Let’s see how we can use these translations of nice in Spanish:
| examples |
|---|
|
Eva es una persona muy simpática. ¡Nos trajo una pizza casera cuando mi novio estaba enfermo! Eva is a very nice person. She brought us a homemade pizza when my boyfriend was sick! |
|
Es importante ser amable con todo el mundo. It’s important to be kind to everyone. |
|
¡Qué rico huele ese pay! That pie smells really nice! |
|
Hace muy bueno hoy. It’s really nice out today. |
Nice in Spanish: Nice as an Interjection
Nice can also be used as an interjection. In this case, we can translate it as estupendo, genial, or qué bien.
| examples |
|---|
|
¿Sacaste un 10 en tu examen de lengua? ¡Estupendo! You got a 10 on your Spanish exam? Nice! |
|
¡Genial! ¡Iñaki Williams acaba de marcar un gol, y Athletic Bilbao va a ganar el partido! Nice! Iñaki Williams just scored a goal, and Athletic Bilbao is going to win the game! |
Nice in Spanish: What to Do When There’s No Direct Translation
In English, we often use nice together with and. In this case, nice is used as intensifier. A few examples of this construction include nice and hot, nice and easy, and nice and quiet. So, how do we say nice in Spanish in this context? Well, it’s not that easy. In this case, there’s no direct translation of the word nice in Spanish. We often use the word muy(very) or the suffix (ito) as translations for nice in Spanish in this context—but not always! Let’s examine some ways we could translate nice as an intensifier.
| examples |
|---|
|
Por fin asfaltaron esta calle. Ahora está lisa. They finally paved this road. Now it’s nice and smooth. |
|
A Juanita le gustó mucho Pátzcuaro. Dijo que era muy tranquilo comparado con su ciudad. Juanita really liked Pátzcuaro. She said it was nice and quiet compared to her city. |
|
Mateo dijo que el examen de mates fue muy fácil. Mateo said the Math exam was nice and easy. |
|
Gracias por ordenar. Ahora la casa está limpia. Thanks for tidying up. Now the house looks nice and clean. |
|
El otoño es la mejor estación. ¡Hace fresquito todo el día! Fall is the best season. It’s nice and cool all day long! |
|
¡Esta cobija es calientita! This blanket is nice and warm! |
Nice in Spanish: Words and Phrases That Use Nice
What about the phrases in English that use nice? They’re also a bit tougher to translate. Check out how we say nice in Spanish in the following phrases:
| Spanish | English |
|---|---|
| ¡Buena!, ¡Bien hecho! | Nice one! |
|
|
Nice pic. |
|
|
The weather’s nice. |
|
|
Nice to meet you. |
|
|
Have a nice day! |
|
|
Be nice. |
For example:
| examples |
|---|
|
¡Bien hecho! Me gustó mucho lo que acabas de decir. Nice one! I really liked what you just said. |
|
Encantada de conocerla, Sra. Pérez. Nice to meet you, Ms. Pérez. |
|
Gracias por venir a la charla. ¡Que tengas un buen día! Thanks for coming to our talk. Have a nice day! |
|
¡Buena foto! ¿Dónde estuviste? ¿Es el Lago Arenal? Nice pic! Where were you? Is that Lake Arenal? |
|
Que tengas un buen día en el cole y sé amable con los demás niños. Have a good day at school and be nice to the other kids. |
|
Hace buen tiempo hoy. ¿Te apetece dar un paseo? The weather’s nice today. Would you like to go for a walk? |
Well, that was nice. We hope that you’re muy contentos(nice and happy) with all that you’ve learned.
adj ( nicer compar) ( nicest superl )
1
(=pleasant)
[book, holiday, evening] bueno, agradable, lindo (LAm)
[weather] bueno
[food, aroma] rico
it’s very nice here se está muy bien aquí
it would be nice to speak a foreign language estaría bien poder hablar otro idioma
it was nice to see you me ha alegrado mucho verte, fue un placer verte frm
→ it’s not a very nice day, is it? (weather-wise)
no hace un día muy bueno, ¿verdad?
did you have a nice day? (at work)
¿qué tal te fue el día?, (on trip)
¿lo pasaste bien?
→ it’s a nice idea, but … es buena idea, pero …
→ it would be nice if you came too me gustaría que tú también vinieses
→ nice one! *, also iro ¡estupendo!, ¡genial! *
→ it smells nice huele bien
→ it doesn’t taste at all nice no sabe nada bien
→ did you have a nice time at the party? ¿te lo pasaste bien en la fiesta?
2
(=likeable) simpático, majo * , buena gente *
he’s a really nice guy es muy simpático, es muy majo (Sp) * , es muy buena gente (LAm) *
3
(=kind) amable
→ he was very nice about it se mostró or (LAm) se portó muy amable al respecto
→ it was nice of you to help us fuiste muy amable ayudándonos
→ to say nice things about sb hablar bien de algn
→ to be nice to sb ser amable con algn, tratar bien a algn
4
(=attractive)
[person] guapo, lindo (LAm)
[thing, place, house] bonito, lindo (LAm)
nice car! ¡vaya coche!, ¡qué auto más lindo! (LAm)
→ you look nice! ¡qué guapa estás!, ¡qué bien te ves! (LAm)
→ she has a nice smile tiene una sonrisa muy bonita
5
(=polite) fino, educado
that’s not nice eso no está bien, eso no se hace
nice girls don’t smoke las chicas finas or bien educadas no fuman
he has nice manners es muy educado
what a nice young man que joven más agradable y educado
6 (emphatic)
bien
a nice cold drink una bebida bien fría
a nice little house una casita muy mona *
→ it’s nice and convenient resulta muy conveniente
→ nice and early bien temprano
→ just take it nice and easy tú tómatelo con calma
→ it’s nice and warm here aquí hace un calorcito muy agradable
7 iro
(=not nice)
that’s a nice thing to say! ¡hombre, muy amable!
nice friends you’ve got, they’ve just walked off with my radio vaya amigos que tienes or menudos amigos tienes, acaban de llevarse mi radio
here’s a nice state of affairs! ¡dónde hemos ido a parar!
8
(=subtle)
[distinction, point] sutil
[judgment] acertado
9 o.f., liter
(=fastidious) remilgado
Nice n Niza f
nice-looking adj atractivo, lindo (LAm)
[person] bien parecido, guapo
Translation English — Spanish Collins Dictionary 
nice
adj.
simpático ; agradable ; amable
Additional comments:
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:
«nice«: examples and translations in context
| Get their girls out of the house very nice and smooth. | Recibe a sus hijas fuera de la casa muy agradable y suave. |
| But despite all the craziness, kind of a nice date. | Pero a pesar de toda la locura, fue una cita agradable. |
| That was really nice, what you just did for her. | Ha sido muy bonito, lo que acabas de hacer por ella. |
| People at the hospital were real nice — leveled me out. | La gente en el el hospital eran bonito — reales me niveladas. |
| Or some nice man killed dad and is wearing his skin. | O un hombre bueno mató a papá y está usando su cuerpo. |
| The press certainly had nice things to say about your work. | Desde luego la prensa tiene algo bueno que decir sobre tu trabajo. |
He’s so nice!
¡Es tan bueno!
He was so nice that we ended up being very good friends.
Era tan simpático que acabamos siendo muy amigos.
Be nice to the volunteers.
Sé amable con los voluntarios.
When I was a child I used to adore rain, but that afternoon was not so nice.
Cuando era niño adoraba la lluvia, pero aquella tarde no fue tan agradable.
This landlady looks very nice.
Esta casera parece muy amable.
My boyfriend is really cool.
Mi novio es bien chévere.
There are very nice and colourful markets in Guatemala.
Hay mercados muy bonitos y coloridos en Guatemala.
He’s very nice to me.
Está muy simpático conmigo.
My mom is as nice as my dad.
Mi mamá es tan buena como mi papá.
The teachers are always nice.
Las maestras siempre son buenas.
Be nice to the guests!
Sea amable con los huéspedes.
The party was cool, really cool.
La fiesta fue chévere, fue cheverísima.
We think that the gift is nice (pretty).
Nosotros creemos que el regalo es bonito.
With pleasure.
Con mucho gusto.
The bed which has a headboard is nice.
La cama la cual tiene cabecera es bonita.
For December, the weather is nice.
Para diciembre, hace buen tiempo.
His grandparents are very nice.
Sus abuelos son muy simpáticos.
They have been very nice.
Han sido muy simpáticos.
The elevator operator of this hotel is a very nice man.
El ascensorista del hotel es un señor muy simpático.
The boys you were playing with are very nice.
Los niños con los que jugabas son muy simpáticos.
That is nice for him!
¡No está nada mal!
Very nice, very nice too!
¡Qué bonito!
Nice words, nice ambitions, nice vision.
Hermosas palabras, hermosas aspiraciones, hermoso sueño.
Do this at Nice then, and not afterwards.
Por tanto, háganlo en Niza, y no después.
It is a nice colour.
El color en si es bonito.
It is nice to see those of you who are here.
Es agradable ver a los que están aquí.
It is a nice idea.
Es una buena idea.
We are back in Nice again!
¡Hemos regresado a Niza!
It is very nice to see him here.
Nos complace tenerle aquí.
It is nice to have her with us.
Es un placer tenerla con nosotros.
It is nice to have you with us.
Nos alegra tenerle aquí.
It would be nice if this were the case.
Sería hermoso si fuese así.
Turning now to Nice, as many have said, we are not satisfied with Nice.
En lo que se refiere a Niza ya han dicho muchos que no estamos satisfechos con sus resultados.
There should not be a common link. Nice is to be adopted; Nice is to be ratified.
No puede haber ninguna relación directa: el Tratado de Niza todavía tiene que ser aprobado, queda aún por ratificarse.
It must be launched at Nice.
Debe ser iniciada en Niza.
The legacy of Nice is not a good legacy.
El legado de Niza es malo.
Why was a negative decision made on this in Nice?
¿Por qué se dijo que no a esto en Niza?
Post-Nice is not what it is about.
No se trata de «después de Niza» .
Their failure in Nice is quite enough.
Ya basta con su fracaso en Niza.
We did not succeed in Nice, but we do not intend to give up.
No lo logramos en Niza, pero no nos daremos por vencidos.
The loser at Nice was the European Parliament.
El Parlamento Europeo fue el perdedor de Niza.
I reply that I was quoting the Nice Decision.
Puedo contestarle diciendo que he citado la decisión de Niza.
The third area is the Treaty of Nice.
El Tratado de Niza.
Post Nice, we have a security policy.
Después de Niza tenemos una política de seguridad.
Treaty of Nice and the future of the EU
Tratado de Niza y futuro de la Unión
This legal problem has not been resolved in Nice.
Este problema jurídico no ha sido resuelto en Niza.
The Intergovernmental Conference in Nice was a failure.
La Conferencia Intergubernamental de Niza ha fracasado.
Nice has weakened the Community.
Niza ha debilitado a la Comunidad.
What really was the background to the Treaty of Nice?
¿Cuál era verdaderamente la base del Tratado de Niza?
So what should have been done in Nice instead?
¿Qué se debió hacer en Niza?
Which is why the Europe of Nice will not work.
Por eso la Europa de Niza no cuajará.
Nice is too restricted as a step forward.
Niza constituye un limitado paso adelante.
Ireland has said no to the Treaty of Nice.
Irlanda acaba de decir que no al Tratado de Niza.
The Treaty of Nice has come to nothing.
El Tratado de Niza ha caído.
This means that the Treaty of Nice has failed.
Esto significa que el Tratado de Niza ha perdido su valor.
But what they voted on was the Nice Treaty.
Sólo votaron en contra del Tratado de Niza.
It is the Treaty of Nice that creates the problem here.
Es el Tratado de Niza lo que la hace problemática.
We have until the end of 2002 for Nice to be ratified.
Tenemos hasta el final de 2002 para la ratificación del Tratado de Niza.
The Treaty of Nice was to remain in place.
El Tratado de Niza permanecería inamovible.
Nice is not essential for enlargement.
No lo es.
We have all said that Nice is necessary for enlargement.
Todos hemos dicho que Niza es necesario para la ampliación.
The Treaty of Nice has failed to be adopted.
El Tratado de Niza ha fracasado.
These were not dealt with properly at Nice.
No se las abordó adecuadamente en Niza.
A pertinent example of this is the Nice Summit.
Un ejemplo bueno y chocante es el Consejo de Niza.
It would be nice if this could happen more often.
Bien podría ser así con más frecuencia.
One of them said: «Have a nice trip.
Uno de ellos le dijo: ¡»Que tenga un buen viaje.
The Treaty of Nice confirmed this commitment.
El Tratado de Niza confirmó este compromiso.
The provisions of the Treaty of Nice do not change that.
Las disposiciones del Tratado de Niza no cambian este aspecto.
We still have to ratify the Treaty of Nice.
Se trata de la ratificación del Tratado de Niza.
That way, there would be no problem with the Treaty of Nice.
De esa manera, no habría problemas con el Tratado de Niza.
[ view all sentence pairs ]
1. 
rico
rico Eres rico.
Se hizo rico gracias a los terrenos.
El Vaticano es el estado más rico del mundo y Zimbabwe es el estado más pobre del mundo.
Por muy rico que pueda ser un hombre, no debe permanecer ocioso.
Él es lo suficientemente rico como para comprar los muebles.
Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.
Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
¡Qué rico!
Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.
Mr Smith, que me dejó su coche para este viaje, es un rico abogado.
Hay un hombre rico dormido en una cama dorada.
Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.
De entre nosotros, el Sr. Takada es el más rico.
Es rico, ¡no necesita dinero!
Spanish word «nice»(rico) occurs in sets:
Como Guardar Dinheiro Mesmo Ganhando Pouco — Salár…
Comida y Bebida — Food and Drink
Vida De Rico
2. amable
amable Una persona amable.
Mi mujer es muy amable. Siempre me trae el desayuno a la cama, desde el día en que nos casamos.
¿Sería usted lo suficientemente amable de decirme la verdad?
Ella es hermosa e inteligente, pero lo más importante es que es una persona amable.
Él es por naturaleza una persona amable y es popular entre los niños de su vencidario.
Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.
Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.
Nuestro maestro de inglés es tanto estricto como amable.
¿Es tan amable de darme su número de teléfono?
Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho.
Jane se esforzó por ser amable con la chica nueva.
Tadashi tiene una voz amable.
Por favor, sea tan amable de esperar un momento.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
Spanish word «nice»(amable) occurs in sets:
Letra Traducida de RIHANNA ft. DRAKE — Work
Características personales — Characteristics
Getting Started
3. agradable
Es agradable.
El nuevo novio de Nicole me parece un tipo bastante agradable.
Jamás olvidaré el momento agradable que pasé con todos.
Hoy hace un día agradable y cálido.
La madre extendió la mano a su hijo con una agradable sonrisa.
Ayer pasamos una tarde muy agradable con mis hermanos y mis amigos, y también una muy buena parrillada.
¿De qué están hechas las niñas pequeñas? De azúcar y pimienta, y todo lo agradable.
No es nada agradable que te despierten echándote encima un jarro de agua.
Hoy es un día bello, tibio, soleado y agradable.
Él tuvo una vida próspera y agradable en el campo.
¿Son agradables tus compañeros de trabajo?
Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.
El área residencial es agradable para vivir en ella.
Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.
Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Spanish word «nice»(agradable) occurs in sets:
300 most important Spanish adjectives 51 — 75
300 adjetivos más importantes en inglés 26 — 50
Los adjetivos de personalidad en inglés
Español — moje słówka
4. simpático
Mi hermano es muy simpático.
Parece muy simpático.
El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.
Creo que eres un chico bastante simpático.
Es un tipo simpático y agradable.
Sé simpático con ella.
Nunca he encontrado a un hombre tan simpático.
¡Qué chico tan simpático que es Luis!
Spanish word «nice»(simpático) occurs in sets:
Adjetivos de carácter y apariencia — Adjectives of…
|
There are lots of nice and handy features that will enhance the way you use your phone. nds2.nokia.com nds2.nokia.com |
Existen muchas funciones divertidas y �tiles que mejorar�n su utilizaci�n del tel�fono. nds2.nokia.com nds2.nokia.com |
|
This means we know that the reforms will continue and […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Esto significa que sabemos que las reformas tienen que […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
The Social Policy Agenda was endorsed by Heads of State and Government at the Nice Summit. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Los Jefes de Estado y de Gobierno ratificaron la Agenda de pol�tica social en la cumbre de Niza. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
Transfer from the AVE train station in C�rdoba to the hotel chosen for this VIAVINUM tour, a nice 4 star property located in the centre of the city of C�rdoba. viavinum.es viavinum.es |
Traslado de la estaci�n del AVE de C�rdoba al hotel elegido para esta ruta VIAVINUM, un estupendo hotel de 4 estrellas situado en el centro de la ciudad de C�rdoba. viavinum.es viavinum.es |
|
It is nice to have such enthusiastic staff. undp.org undp.org |
Es bonito contar con un personal […] tan entusiasta. undp.org undp.org |
|
It is a nice walk on a level […] ground with a scenic view. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com |
Es un agradable paseo por un […] terreno llano con unas vistas pintorescas. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com |
|
If the weather is nice, we will have enough time to enjoy the lovely sand of the beach. visit-ar.com visit-ar.com |
Si el clima lo permite, dispondremos de tiempo libre para disfrutar de las espectaculares playas de arenas finas. visit-ar.com visit-ar.com |
|
Our premises are really nice and we offer spacious […] class rooms for our small groups. lingualearnenglish.com lingualearnenglish.com |
Nuestras […] espaciosas para grupos reducidos. lingualearnenglish.es lingualearnenglish.es |
|
These weren’t meant […] to completely change our lives. cjd.org cjd.org |
Esto no quiere […] para cambiar completamente nuestras vidas. cjd.org cjd.org |
|
I would like to begin by saying that it is always […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Quisiera empezar por decir que […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
The Treaty of Nice entered into force […] on 1 February 2003. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
El Tratado de Niza entr� en vigor el […] 1 de febrero de 2003. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
We must not believe that enlargement will be without its problems, and we cannot […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
No debemos creer que la […] esperar una ampliaci�n hermosa. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
Today, Golder makes these procedures hers, and refers to situations which can be named though might […] roalonso.net roalonso.net |
Hoy, Golder se apropia de esos procedimientos para referirse a situaciones que, aunque se puedan […] de escuchar. roalonso.net roalonso.net |
|
In 1994, the Nice sales platform was […] integrated into the company. perron-rigot.fr perron-rigot.fr |
En 1994, la […] la empresa. perron-rigot.fr perron-rigot.fr |
|
How nice it feels to see […] a good friend when you are feeling low! levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org |
Qu� bonito es ver a un buen […] amigo cuando se est� desanimado! levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org |
|
Create invitations on your computer, […] at a craft store. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
Dise�e las invitaciones en su computadora y luego […] en una tienda artesanal. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
|
Birdseye is typically rotary cut to produce nice uniform round eyes. mbveneer.com mbveneer.com |
El ojo de p�jaro es cortado rotatativamente para producir ojos redondos uniformes. mbveneer.com mbveneer.com |
|
To make your movie look nice when one video […] or photo ends and another begins to play, add transitions between photos, videos, and titles on the storyboard. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
Para que la […] o foto termina y comienza otro, agregue transiciones entre fotos, v�deos […] y t�tulos en el gui�n gr�fico. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
|
Come and learn tips on how to keep you smile nice and clean. ocasf.org ocasf.org |
Ven y recibe sugerencias en como mantener una sonrisa sana. ocasf.org ocasf.org |
|
Second, over the years, we have entertained suggestions such […] columns in the newsletter. ffcmh.org ffcmh.org |
Segundo, durante varios a�os hemos considerado sugerencias […] regulares en el bolet�n informativo». ffcmh.org ffcmh.org |
|
Each group of goods or services must be presented in the order of the […] wipo.int wipo.int |
Cada grupo de productos o servicios debe presentarse en el orden de las […] wipo.int wipo.int |
|
Some cases have concerned central prisons or detention […] centres, and two have concerned […] prisoners. ccprcentre.org ccprcentre.org |
Algunos casos se refer�an a presidios del Estado o establecimientos […] carcelarios, y dos […] los reclusos enfermos. ccprcentre.org ccprcentre.org |
|
They want to be seen as nice, entertaining, informative, […] so the worst thing is to get a bad image. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Como quieren parecer simp�ticos e instructivos, […] lo peor es tener una mala imagen. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Some 40 experts in maritime law and marine biodiversity […] and representatives of Mediterranean […] governance in the Mediterranean Sea […] and to open an international consultation process. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
Unos 40 expertos en derecho del mar, biodiversidad marina y […] representantes de organizaciones mediterr�neas […] sobre la mejora de la gobernanza del mar Mediterr�neo […] y abrir un proceso internacional de consulta. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
|
The institutional provisions of the Accession […] Treaties with the ten new Member States that joined in 2004 and with Bulgaria and Romania […] obreal.org obreal.org |
Las disposiciones institucionales de los Tratados de Adhesi�n […] con los diez nuevos Estados miembros que se adhirieron en 2004 y con Bulgaria y Rumania se […] obreal.org obreal.org |
|
Observership, which we have been […] not sufficient gesture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
El que la Conferencia nos haya concedido la condici�n de […] que no es suficiente. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
It‘s a nice track, especially […] now with the renovation. bcn2010.org bcn2010.org |
Es una pista muy buena, sobre todo […] ahora con la reforma. bcn2010.org bcn2010.org |
|
Earn easy thousands a month, […] plante-canabis.com plante-canabis.com |
Gane miles f�ciles cada mes, lo que hace […] un buen sueldo mensual! plante-canabis.com plante-canabis.com |
|
He was educated […] of Aix-en-Provence. america.gov america.gov |
Se educo […] de Aix-en-Provence. america.gov america.gov |