Word for new recruit

If you know synonyms for New recruit, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Menu

and 138 applicants passed the exam.

Распространено 5116 бланков заявлений новобранцев, поступило 1661 заявление,

а 138 кандидатов успешно сдали экзамен.

In addition, geographical and language diversity is taken into account for new recruits.

Кроме того, при найме на работу новых сотрудников учитываются факторы географического и языкового разнообразия.

abuses is the absence of background checks for new recruits, such as former combatants of armed groups,

and the lack of an established vetting mechanism.

Еще одним важным фактором продолжения нарушений

прав человека служит отсутствие проверок новых сотрудников, включая бывших комбатантов вооруженных группировок,

и отсутствие сложившегося механизма проверки.

Continued technical support, advice and mentoring were provided to the National Police Training Academy,

with an emphasis on in-service training and training for new recruits.

Миссия продолжала оказывать Национальной полицейской академии техническую и консультативную помощь и предоставляла инструкторов, уделяя при этом

особое внимание учебной подготовке без отрыва от службы и подготовке новых сотрудников.

The Ministry of Foreign Affairs holds human rights seminars and

lectures for new recruits and current officials, as does the Local Autonomy College.

Министерство иностранных дел проводит семинары и

такой же практики придерживается и Колледж по делам местной автономии.

The majority of this training and familiarization was for new recruits and included terrain briefings and substantial overmanning of observation posts.

Бóльшая часть этих тренировочных и ознакомительных занятий была предназначена для новобранцев и включала в себя инструктаж на местах

и существенное превышение установленной численности личного состава на наблюдательных постах.

The increases became effective on 1 July 2007 for new recruits and on 1 January 2008

for

those on board.

кто уже находился в составе Миссии.

Customs offices were reopened in the north,

with UNOCI undertaking capacity-building activities for new recruits in the customs service.

На севере страны были вновь открыты таможни,

staff but lower salaries for new recruits, compared to staff employed under the old rules.

но более низкие оклады для вновь набранных сотрудников, по сравнению с сотрудниками, нанятыми в соответствии со старыми правилами.

Initial training took four weeks,

which was not very long considering that the probation period for new recruits lasted just three months.

Первоначальная подготовка длится четыре недели,

что не очень долго, учитывая, что испытательный срок для вновь набранных продолжается только три месяца.

During his meeting with the Chief of Police, the Special Rapporteur was told that the Government has

started a training programme on human rights for new recruits at the township level.

Во время встречи с начальником полиции Специальному докладчику сообщили о том,

что правительство приступило к осуществлению программы подготовки по правам человека для новобранцев на поселковом уровне.

introducing training programmes for new recruits and freelancers.

Оратор отмечает демографические изменения в языковых службах и дает высокую оценку Департаменту за проведение конкурсных экзаменов и

внедрение программ профессиональной подготовки для новых сотрудников и внештатного персонала.

This training is mandatory

for

all current staff of these branches, as well as for new recruits.

You will be able to pick which clan to side with by checking things like their size, requirements for new recruits, and how much Dollen you will receive

for

being a member.

Для этого сверьтесь с такими показателями, как его численность, требования к новобранцам и какую награду вы получите за вступление в клан.

Furthermore, United Nations sources indicate that Guidon

Помимо этого, из источников ООН явствует,

In this respect, the activity of police training centres can be divided into three basic elements:

В этой связи деятельность центров профессиональной подготовки полицейских можно разделить на три составляющих:

экспертная практика базовой специальной подготовки новобранцев; курсы повышения квалификации для полицейских, состоящих на действительной службе, и

подготовка полицейских в дополнение к курсам повышения квалификации.

The ImmD, the Customs and Excise Department and the CSD have incorporated lectures on the HKBORO and gender-related trainings into their regular in-service and

Иммиграционная служба, Бюро таможен и Управление исполнения наказаний организуют учебные занятия по вопросам закона о Гонконгском билле о правах и гендерным вопросам в рамках своих регулярных программ внутриучрежденческого обучения и

In preparation

for

the establishment of the

new

armed forces, the United States requested the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003)

for

an exception from the arms embargo to import weapons and

В порядке подготовки к созданию новых вооруженных сил Соединенные Штаты обратились в Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1521( 2003), с просьбой принять решение об изъятии из эмбарго на поставки оружия для импорта вооружений и оборудования,

которые будут использоваться в программе подготовки новобранцев.

The Immigration Department, the Customs and Exercise Department and the CSD have incorporated lectures on the HKBORO and gender-related trainings into their regular in-service and

Иммиграционная служба, Бюро таможен и Управление исполнения наказаний организуют учебные занятия по вопросам закона о Гонконгском билле о правах и гендерным вопросам в рамках своих регулярных программ внутриучрежденческого обучения и

adjustments have been made to the leave policy

for

those

recruited

from more remote areas of the country; and improvements have been made in the facilities

for

religious observance.

Возросли ставки выплачиваемого новобранцам базового жалования;

была скорректирована политика отпусков для военнослужащих, набираемых из более удаленных районов страны; улучшены условия отправления религиозного культа.

bolstered by the promise of a $150-$200 per month stipends for new recruits.

По данным из источников Группы контроля, группировка Аш- Шабааб в Кисмайо потратила много средств на закупку новой боевой техники и приступила к проведению кампании вербовки в свои ряды,

обещая выплачивать новобранцам по 150- 200 долл. США в месяц.

Former and current FNL combatants told the

Group that these areas served as transit points for new recruits moving into the Democratic Republic of the Congo,

Бывшие и нынешние комбатанты НОС сообщили Группе о том,

что эти районы используются в качестве транзитных пунктов для новобранцев, которых перебрасывают в Демократическую Республику Конго,

а также в качестве пунктов приема спецподразделений, осуществляющих свои операции в Бурунди см. пункт 140 выше.

It allegedly involved militia loyal to the Mogadishu faction leader, Muse Sudi Yalahow,

attacking a training camp for new recruits to the security forces of the TNG located in the southern outskirts of the city.

Как утверждается, участвовали боевики, лояльные лидеру группировки из Могадишо Мусе Суди Ялахоу,

которые напали на тренировочный лагерь для новобранцев службы безопасности ПНП, расположенный на южной окраине города.

A total of 2,872 offers were made, of which 533 were rejected, 994 were

for

lateral movements,

Кандидатам были направлены в общей сложности 2872 предложения о назначении, из которых 533 предложения были отвергнуты, 994 были связаны с горизонтальными перемещениями, 399—

that the orientation programme for new recruits and young professionals includes sessions on performance management.

Там, в частности, указывается, что в сентябре 2011 года было объявлено об обязательном прохождении всеми работниками управленческого и руководящего звеньев подготовки по вопросам управления служебной деятельностью и что в рамках вводно-

посвященные вопросам управления служебной деятельностью.

In addition, the Second Duma actively considered the food question, discussed the State budget

for

1907,

etc. During the consideration of questions, the cadets showed flexibility, calling for»taking care of the Duma» and not giving the government a reason

for

its dissolution.

It appears that, when soldiers are involved in underage recruitment, this commonly(although not exclusively) occurs in areas close to recruitment centres, such as in the Yangon and Mandalay Divisions,

and often use deceit to persuade the children to go with them.

Как представляется, когда вербовкой несовершеннолетних занимаются военнослужащие, это обычно( хотя и не всегда) происходит поблизости от вербовочных пунктов, что наблюдается, в частности, на территории административных областей Янгон и Мандалай, а вот

гражданские посредники, которым военнослужащие платят наличными за новобранцев, отправляются в более отдаленные районы в поисках

объектов для вербовки и часто используют различные уловки, чтобы обманным путем убедить детей поехать с ними.