Word for never been seen before

So an image of a black hole we’ve never seen before may eventually be created by piecing together pictures we see all the time of people, buildings, trees, cats and dogs.

Изображение чёрной дыры, которое раньше никто не видел , можно получить с помощью объединения уже имеющихся снимков, на которых изображены люди, дома, деревья, кошки и собаки.

Here, barely two miles away from what is arguably the greatest marine biology lab in the world, we lower a simple plankton net into the water and bring up to the surface things that humanity rarely pays any attention to, and oftentimes has never seen before.

Здесь, буквально в трёх километрах от, пожалуй, величайшей в мире морской биологической лаборатории, мы забрасываем в воду обыкновенную планктонную сеть и поднимаем на поверхность существ, на которых люди редко обращают внимание, а чаще просто никогда не видели .

We crave the experience of being completely baffled by something we’ve never seen before.

Мы жаждем ощутить полное оцепенение перед тем, чего никогда не видели прежде.

A soldier Justin had never seen before blocked his path.

Воин, которого он видел впервые, преградил ему дорогу.

There was a look of grim determination on his face that Peel had never seen before.

На его лице проступало выражение мрачной решимости, которого Пиилу не приходилось у него прежде видеть .

They touched tentacles and limbs, unfolded new parts they had never seen before.

Они раскрывали части тел, которых не показывали раньше.

And one day, right at sundark, they were jumped by a small herd of Sivra-sized predators of a type Manta had never seen before.

А однажды ночью на них набросилась маленькая стайка неизвестных Манте хищников размером с сивра.

The consumer now has nearly limitless choice and, consequently, bargaining power never seen before.

В настоящее время потребитель имеет почти безграничный выбор и, следовательно, имеет возможность, как никогда ранее, заключать выгодные сделки.

It’s a new cipher, one I’ve never seen before, some kind of polyalphabetic substitution.

Новый шифр, никогда раньше его не видел , что — то вроде многоалфавитной замены.

I believe this country is engaged in an ideological struggle of a kind we have never seen before,” he said.

«Я считаю, что эта страна вовлечена в такую идеологическую борьбу, которую мы раньше не знали», подчеркнул он.

We started seeing things we had never seen before — how chaotic that inflation can be.”

«Мы увидели, насколько процесс раскрытия парашюта непредсказуем», — добавляет Кларк.

In fact, Chinese international engagement is now occurring on a scale and at a rate never seen before.

Более того, участие Китая в проектах международного сотрудничества растёт невиданными ранее масштабами и темпами.

Any animal you see that you’ve seen before is less likely to be a predator than one that you’ve never seen before.

Любое животное, которое вы видите и уже встречали до этого, с меньшей вероятностью будет хищником, чем то, которое вы никогда не видели .

And once we get enough of those guys, we’re going to want more fantasy artists that can create places we’ve never been to before, or characters that we’ve just never seen before.

И как только будет хватать их, нам будут нужны побольше фантазийных художников для создания мест, где мы никогда не были, или героев, которых мы никогда не видели .

First, we brought six-month-old infants into our lab, where we could see how much attention they paid to story characters they’d never seen before.

Сначала мы пригласили шестимесячных младенцев в нашу лабораторию, где мы могли оценить, сколько внимания они уделяют персонажам историй, которых они никогда до этого не видели .

Such an array of nicknacks and pretty things on mantel and dressing-case she had never seen before.

Никогда еще она не видела такого множества безделушек и красивых вещиц, как здесь — на камине и на туалетном столике.

Not to mention we are killing an abnormal who exhibits untold abilities. The likes of which I’ve never seen before.

Не упоминая то, что мы убиваем абнормала с неисчислимыми способностями которых мне еще никогда не встречали.

An interface pattern approach we’ve never seen before.

Это какой — то неизвестный ранее способ сближения с целью.

A freckle I’ve never seen before.

Родинка, которую я раньше не замечала.

In place of the English intern the next day, there arrived a group of doctors he had never seen before to ask him about his appendix.

На следующий день вместо английского ординатора в палату пожаловала группа незнакомых Йоссариану врачей. Они принялись расспрашивать Йоссариана об аппендиксе.

‘It’s here too, I’m getting it. ‘ Fermat’s Theorem, the proof, and I mean the real one, never seen before.

Я получаю сигнал — Доказательство теоремы Ферма, причём это — настоящее, никем ранее не виденное .

The two of you have… an ease with each other that I’ve never seen before.

Между вами двумя такая… непринужденность, которую я никогда раньше не видел .

Such vast and verdant trees the Prince had never seen before.

Таких сочных, могучих деревьев принц никогда еще не видывал.

A doctor Yossarian had never seen before stepped inside the room and told the visitors courteously that they had to go.

Врач, которого Йоссариан прежде никогда не видел , вошел в палату и вежливо напомнил посетителям, что им пора выходить.

Some kind of pathogen or viral agent he’s never seen before.

Каким — то патогеном или вирусом, который он никогда не видел .

When I came opposite her house that morning her white roadster was beside the curb, and she was sitting in it with a lieutenant I had never seen before.

В тот день, подходя к ее дому, я увидела, что белый автомобиль стоит у обочины, и в нем сидит Дэзи с незнакомым мне лейтенантом.

He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration.

Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, — поистине великое переселение целого народа.

I came back once, having been away shooting in Scotland, and found her there, with half a dozen of them; people I had never seen before.

Как — то раз я вернулся из Шотландии с охоты и застал ее в домике на берегу с компанией людей, которых я никогда раньше не видел .

A pattern I’ve never seen before.

Образец, который я никогда прежде не видел .

It’s released an unattractive sense of authority and entitlement that I have never seen before.

Это разбудило в тебе отвратительное чувство авторитетности и вседозволенности, которого я раньше в тебе не замечал.

Attractions, sensations, true wonders and artistry, as never seen before.

Аттракционы и новые неизведанные ощущения, настоящие чудеса и необыкновенные артисты.

This could be a cocktail we’ve never seen before.

Там могла быть смесь, с которой мы не сталкивались раньше.

Only thing of interest is a compound we’ve never seen before.

Интересен лишь один компонент с которым мы прежде не сталкивались.

Somehow, she must stand him off, bully him into submission, this Rhett she had never seen before.

Она как — то должна удержать его на расстоянии, подчинить себе этого нового Ретта, какого она прежде не видела .

Then followed such a thing as England had never seen before-the sacred person of the heir to the throne rudely buffeted by plebeian hands, and set upon and torn by dogs.

Затем последовала сцена, какой никогда еще не видела Англия: плебеи подняли руку на священную особу наследника и стали травить его псами, которые чуть не разорвали его.

But there was a mad glint in Snape’s eyes that Harry had never seen before. He seemed beyond reason.

Никогда прежде глаза Злея не горели таким безумным огнём. Он не желал слушать никаких объяснений.

The electrical repulsion then tears the nucleus apart and the amount of energy released would be on a scale never seen before.

электрическое отвращение тогда разлучает ядро и количество выпущенной энергии был бы в масштабеникогда замеченном прежде.

I saw something different in your brainwave pattern, something that I’ve never seen before.

Я видел что — то другое в ваших мозговых волнах То, чего я не видел раннее.

This was an ill-mannered Rhett she had never seen before.

Перед ней был Ретт — грубиян — таким она прежде никогда его не видела .

What are you doing on school grounds… little-known sportsperson who I’ve never seen before but whose name I’d be only too happy to learn?

А что ты забыла на территории школы, маленькая неспортсменка, которую я вижу впервые, но с радостью запомню её имя?

Hot embarrassment shot through me: I had leaped triumphantly into a ring of people I had never seen before.

Меня бросило в жар от смущения: я так победоносно выскочила, а на меня смотрят совсем незнакомые люди!

Tonight Miss Margo Channing gave a performance in your cockamamie play, the like of which I have never seen before and expect rarely to see again.

Сегодня мисс Марго Ченнинг показала такое искусство актерской игры в вашей пьесе, какую я никогда раньше не видел и не скоро увижу вновь.

I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme — I’ve never seen before.

Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала.

It seems the Ancients were experimenting with high energy physics on a level that we’ve never seen before.

Кажется, Древние экспериментировали с физикой высоких энергий на уровне, которого раньше мы никогда не видели .

Some kind of a self-destruct mechanism that I’ve never seen before.

Какой — то саморазрушающийся механизм, никогда такого не видел .

My spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before.

Моё потомство — настолько реальная угроза, какой мир ещё не видел .

Anything approaching the change that came over his features I have never seen before, and hope never to see again.

Я не представлял себе, чтобы могло так сильно измениться лицо человека, и — надеюсь — никогда больше этого не увижу.

He is selling everything through the roof in numbers we’ve never seen before.

У него огромные продажи, каких мы раньше не видели .

We’re getting a mass of readings I’ve never seen before.

Мы получаем массу показаний, которых я ранее не видел .

It’s an old lady she’s never seen before.

Пожилая женщина, раньше она её не видела .

Her hair was fire red, red like I’d never seen before.

Её волосы были огненно — красные, такие, каких я никогда не видел прежде.

we’ve never seen before are still waiting… to prey upon us.

которое мы никогда не видели прежде, ждущие, чтобы захватить нас.

Miss Maudie’s nose was a color I had never seen before, and I inquired about it.

Нос у мисс Моди был очень странного цвета, я ещё никогда такого не видела и спросила, отчего это.

Well, I’m just trying to figure out why you’re at our father’s memorial service doing the hideout routine with some girl I’ve never seen before.

Просто пытаюсь понять почему на поминках нашего отца ты под столом с девицей, которую я впервые вижу.

There’s going to be such an upset as the world has never seen before…. Russia will be overwhelmed with darkness, the earth will weep for its old gods Well, then we shall bring forward… whom?

Раскачка такая пойдет, какой еще мир не видал… Затуманится Русь, заплачет земля по старым богам… Ну — с, тут — то мы и пустим… Кого?

To be honest, I have a 4.0 in AP Biology and there are parts of the human anatomy I have never seen before on these walls.

У меня была твердая четверка по анатомии, но здесь есть такие части тела, которые я даже на картинках ни разу не видела .

Whoa, this is chaos on a level I’ve never seen before!

Ого, никогда ещё не видела такого беспорядка!

How could I explain before making the film… Hossein should lean against the wall, do the thing that he did with his eyes, and that I had never seen before?

Как я мог до съёмок внести в фильм такую деталь, что Хуссейну надо прислониться к стене и сделать вот так, вот так закрыть глаза?

There was a curious expression on his face I had never seen before.

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

Darya Alexandrovna’s eyes were fairly dazzled by the elegant carriage of a pattern she had never seen before, the splendid horses, and the elegant and gorgeous people surrounding her.

У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее.