Word for needed immediately

[ɪ’miːdɪət]

прил.

1) прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий

immediate news / information — новости, сообщения из первых рук

Syn:

2) безотлагательный, незамедлительный; немедленный; неотложный, спешный

immediate medical care / relief — неотложная (медицинская) помощь

Syn:

immediate neighbours / relatives — ближайшие соседи, родственники

Syn:

4)

а) недавний, произошедший недавно

б) происходящий здесь и сейчас, текущий

He’s too busy with immediate concerns to worry about the future. — Он слишком занят текущими проблемами, чтобы заботиться ещё и о будущем.

— immediate inference
— immediate knowledge
— immediate constituent
— immediate access store
— immediate reserve

Syn:

I [help]

n

помощь, поддержка, содействие

The book wasn’t of much help to me. — Книга мне почти не пригодилась.

He rejected all help. — Он отказался от какой-либо помощи.

We need more skilled help in the factory. — На фабрике не хватает квалифицированных рабочих

— great help

— valuable help
— lady help
— home help
— mother’s help
— help of various kinds
— with the help of smb
— with the help of a microscope
— accept help
— ask for help
— be of some help
— be of little help
— be no help
— be short of help
— build one’s plans on smb’s help
— seek help
— count on immediate help
— depend on immediate help
— do smth with the help of smth
— do smth without outside help
— engage outside help
— expect help from smb
— get friendly help
— give smb’s effective help
— lean on smb for help
— need no outside help
— provide mutual help
— refuse all help
— rely on smb’s help
— render emergency help
— run to smb’s help
— shout for help
— stand in need of help
— turn to smb for help
— want help from neighbours
II [help]

v

1) помогать, оказывать поддержку, содействовать

He helped us by checking the figures. — Он нам помог тем, что проверил расчеты.

— help smb with smth

— help smb to do smth
— help about the house
— help smb with his work

2) угощать за столом, раскладывать еду

He helped himself to a glass of water. — Он налил себе стакан воды.

I can’t help thinking that we made a mistake. — Не могу перестать думать, что мы совершили ошибку/не могу не думать, что мы совершили ошибку.

ASSOCIATIONS AND IMAGERY:

Глагол to help связан с образом физической или моральной поддержки своим телом или волей, что в явном виде проявляется в ряде словосочетаний, указывающих в прямом или переносном смыслах на то, чем оказана такая поддержка:

You can rely on their support. — Вы можете полагаться на их поддержку.

You can always lean on me. — Вы всегда можете опереться на меня.

I need someone to hold my hand — I can’t do it on my own. — Мне надо, чтобы кто-нибудь протянул мне руку помощи, сам я этого не смогу сделать.

Let me lend you a hand. — Давайте я вам помогу.

She put her life in their hands. — Она отдала свою жизнь в их руки.

He needs a shoulder to complete the job in time. — Ему нужна поддержка, чтобы завершить работу во время

1. I

fear urges страх подстегивает /заставляет действовать/; time urges время подгоняет /подстегивает, поджимает/; he needed no urging его не надо было подгонять

2. III

urge smth.

1) urge smb.’s flight настаивать на чьем-л. побеге и т.д.; urge arguments in favour of smth. выдвигать доводы в пользу чего-л., настойчиво доказывать выгоду /полезность/ чего-л.; motorists urge better roads автомобилисты требуют строительства более совершенных дорог

2) urge one’s horse’s расе подгонять лошадь; urge one’s wily пробиваться вперед; urge one’s oars приналечь на весла; urge one’s knitting needle быстро работать крючком

3) urge the difficulty of the situation подчеркивать /указывать на/ сложность ситуации и т.д.

3. IV

1) urge smth. in some manner urge smth. continually постоянно и т.д. настаивать на чем-л. /требовать чего-л./; urge smth. diplomatically настойчиво /упорно/ добиваться чего-л. по дипломатическим каналам

2) urge smb., smth. somewhere urge smb., smth. forward гнать кого-л., что-л. погрел и т.д.; he urgeed the tired horse forward он все гнал и гнал вперед усталую лошадь; urge one’s flight northwards упорно двигаться к северу; urge one’s study forward усиленно заниматься; the crowd urged her forward толпа (вынесла ее вперёд

4. VII

urge smb. to do smth. urge her children to study убеждать /уговаривать/ ее детей учиться и т.д.; urge smb. to stay longer упрашивать кого-л. остаться подольше и т.д.

5. XI

be urged to do smth. I was urged to economize я был вынужден экономить /хозяйничать экономно/ и т.д.; be urged by smb., smth. I was urged by my friends меня [к этому] побуждали друзья и т.д.; it was urged by him он настаивал на этом; it has been urged from many quarters это настойчиво /настоятельно/ требуют с разных сторон

6. XXI1

1) urge smb. to smth. urge her to greater caution убеждать ее быть осторожной и т.д., требовать от нее осторожности и т.д.; urge the crew to greater efforts заставлять команду интенсивнее работать /приналечь/; urge smb. to revolt поднимать кого-л. на восстание; подстрекать кого-л. к бунту; urge the country into war толкать страну к войне

2) urge smb. to smth. urge the horse to greater speed гнать /подгонять/ лошадь и т.д.

3) urge smth. on smth., smb. urge this fact on smb.’s attention настойчиво обращать чье-л. внимание на этот факт и т.д.; urge upon smb. the necessity of a decision убеждать кого-л. в необходимости /указывать кому-л. на необходимость/ принять решение и т.д.

7. XXV

urge that… urge that he [should] come настаивать на том, чтобы он пришел и т.д.; abs «let us make haste», he urged «давайте поторопимся»,настаивал он; «buy it now», he urged «купите это сейчас»,- уговаривал он

1. дистанционное техническое обслуживание

1. дистанционное техническое обслуживание

əˈtenʃən сущ.
1) внимание, внимательность to devote one’s attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one’s attention on ≈ сосредоточить внимание на чем-л. to bring smth. to smb.’s attention ≈ предложить что-л. чьему-л. вниманию to distract, divert smb.’s attention ≈ отвлекать кого-л., рассеивать чье-л. внимание to escape one’s attention ≈ избежать чьего-л. внимания close attention, meticulous attention, undivided attention ≈ пристальное внимание rapt attention ≈ сосредоточенное внимание This matter will require your undivided attention. ≈ Этот вопрос потребует вашего пристального внимания meticulous attention to detail ≈ пристальное внимание к деталям to attract, draw, call, capture, catch, command, get, hold, retain, rivet smb.’s attention to smth. ≈ обращать чье-л. внимание на что-л., привлекать чье-л. внимание к чему-л. to pay attention (to) ≈ обращать внимание (на) to compel attention ≈ приковывать внимание to slip smb.’s attention ≈ ускользнуть от чьего-л. внимания I am all attention. ≈ Я весь внимание.
2) рассмотрение, обсуждение( какого-л. дела) a problem requiring prompt attention ≈ вопрос, требующий немедленного рассмотрения Syn: notice
3) забота, заботливость;
уход( за больным и т. п.) to show much attention to smb. ≈ проявлять заботу о ком-л. The manager gave me her personal attention. ≈ Менеджер лично уделил мне внимание. I lavished my individual attention on him. ≈ Я лично занимался им. to give attention to ≈ ухаживать за кем-л. to lavish attention on ≈ активно помогать в уходе за кем-л. medical attention ≈ медицинский уход Syn: attentiveness
4) мн. ухаживание to pay attentions (to) ≈ ухаживать (за)
5) стойка «смирно» Attention! ≈ Смирно! to stand at attention ≈ стоять в положении «смирно»
6) уход (за машиной)

внимание, внимательность — to attract * привлекать внимание — to call /to draw/ smb.’s * to smth. обращать чье-л. внимание на что-л. — to give (one’s) * to smb., to smth. уделять внимание кому-л., чему-л., — to pay * to smb., to smth. обращать внимание на кого-л., на что-л. — he is all * он весь внимание — the matter shall have immediate * (официальное) дело будет немедленно рассмотрено — * of smb. (канцелярское) на чье-л. рассмотрение — «A. Mr. Roberts» «вниманию г-на Робертса» забота, заботливость, внимательность;
уход — he received immediate * from the doctor врач немедленно оказал ему помощь внимание, благосклонность;
ухаживание — to pay *s to a lady ухаживать за дамой — they showed the old lady numerous little *s они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания уход (за машиной) ;
техобслуживание — old cars need a lot of * to keep them working за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя( военное) строевая стойка, положение «смирно» — to come to * принять положение «смирно» — to call to * дать команду «смирно» — to stand at * стоять по строевой стойке — * to orders! слушать приказ! (военное) смирно!

attention внимание;
внимательность;
to attract (или to draw, to call) (smb.’s) attention (to smth.) обращать (чье-л.) внимание (на что-л.) ~ внимание ~ внимательность ~ забота, заботливость;
to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.) ~ забота ~ pl ухаживание;
to pay attentions (to) ухаживать (за) ~ тех. уход (за машиной) ~ уход (за больным и т. п.) ~ уход to slip (smb.’s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания;
I am all attention я весь внимание;
attention! смирно!;
to stand at attention стоять в положении «смирно»

attention внимание;
внимательность;
to attract (или to draw, to call) (smb.’s) attention (to smth.) обращать (чье-л.) внимание (на что-л.)

to pay ~ (to) обращать внимание (на) ;
to compel attention приковывать внимание compel: ~ подчинять;
to compel attention приковывать внимание

to slip (smb.’s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания;
I am all attention я весь внимание;
attention! смирно!;
to stand at attention стоять в положении «смирно»

to pay ~ (to) обращать внимание (на) ;
to compel attention приковывать внимание

pay ~ to обращать внимание

~ pl ухаживание;
to pay attentions (to) ухаживать (за)

~ забота, заботливость;
to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.)

to slip (smb.’s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания;
I am all attention я весь внимание;
attention! смирно!;
to stand at attention стоять в положении «смирно»

to slip (smb.’s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания;
I am all attention я весь внимание;
attention! смирно!;
to stand at attention стоять в положении «смирно»

[əʹtenʃ(ə)n]

1. внимание, внимательность

to call /to draw/ smb.’s attention to smth. — обращать чьё-л. внимание на что-л.

to give (one’s) attention to smb., to smth. — уделять внимание кому-л., чему-л.

to pay attention to smb., to smth. — обращать внимание на кого-л., на что-л.

❝Attention Mr. Roberts❞ — «вниманию г-на Робертса» ()

2. забота, заботливость, внимательность; уход

he received immediate attention from the doctor — врач немедленно оказал ему помощь

3. внимание, благосклонность; ухаживание

they showed the old lady numerous little attentions — они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания

old cars need a lot of attention to keep them working — за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя

to come to attention — принять положение «смирно»

to call to attention — дать команду «смирно»

6. [ə͵tenʹʃʌn] смирно! ()

ɪˈfektɪv
1. прил.
1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained and disciplined, could be made more effective. ≈ Меньшее количество людей, но лучше обученных и более дисциплинированных, могли бы достичь гораздо лучшего результата. Syn: efficient, effectual
2) действующий, имеющий силу( о законе и т. п.) The tax becomes effective next year. ≈ Налог вступит в силу в следующем году. Syn: effectual
3) эффектный, броский, поражающий a gold lame fabric studded with effective precious stones ≈ золотая пластинка с впечатляющими драгоценными камнями Syn: impressive, striking
4) годный, готовый к действию (преим. о солдатах или моряках) effective manpower ≈ готовая к работе людская сила
5) фактический the need to increase effective demand for goods ≈ необходимость повышения платежеспособного спроса на товары Syn: actual, de facto Ant: potential
2., nominal
6) имеющий хождение( о денежных знаках) effective money ≈ наличные деньги
7) линг. эффективный (о глаголе — представляющий действие в его пределе или результате)
рабочий, полезный (о мощности, объеме, площади и т. п.)
2. гл.
1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий) The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. ≈ Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение. I’ll cross the Sea to effect this marriage. ≈ Чтобы заключить этот брак, я переплыву море( Шекспир, «Генрих VI», часть 3, акт 2, сцена
4) The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. ≈ Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт. effective an insurance policy effective payment Syn: bring about, accomplish
2) а) делать, изготовлять, производить б) редк. архаич. строить The Lighthouse happily effected by Mr. Rudyerd. ≈ Маяк, успешно возведенный мистером Редьярдом. ∙ Syn: cause, produce, realize, fulfil, carry out Ant: destroy, deter, hinder, prevent, stop
( военное) боец( военное) pl численный состав( армии), эффективы (военное) pl боевой состав действительнный;
действенный;
эффективный;
успешный;
полезный — * co-operation плодотворное сотрудничество — * measures действенные меры — * control эффективный контроль — * steps towards peace эффективные шаги, направленные на укрепление мира — to be * against smth помогать против чего-л — * beaten zone (военное) полоса действительного поражения — * range( военное) эффективная дальность;
дальность действительного огня — * bursting radius( военное) радиус поражения осколками;
убойный радиус — * fire (военное) действительный огонь — * dust (специальное) сильнодействующий инсектицид;
дуст действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) — * data дата вступления в силу — to be /to become/ * вступать в силу эффектный, впечатляющий — * speaker оратор, владеющий аудиторией — * picture эффектная /впечатляющая/ картина фактический — * revenue реальный доход — * rate (финансовое) фактическая ставка( налогового обложения) — * demand (экономика) фактический /платежеспособный/ спрос — * forces( военное) наличный боевой состав;
кадровые войска имеющий хождение (о деньгах) — * coin звонкая монета — * money наличные деньги завершительный, результативный, эффективный (техническое) полезный, рабочий (об объеме и т. п.) — * area рабочая поверхность;
полезная площадь сечения — * power эффективная мощность( двигателя) — * head (гидрология) полезный напор — * resistance (электротехника) эффективное сопротивление > * cough кашель с мокротой
be ~ иметь силу
~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря
become ~ вступать в силу
effective pl боевой состав
~ полезный;
effective area рабочая поверхность( площади) ;
effective head гидр. полезный напор
~ действительный, эффективный, результативный;
effective demand эк. платежеспособный спрос
~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь
~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря
~ полезный;
effective area рабочая поверхность (площади) ;
effective head гидр. полезный напор
~ воен. боец ~ вступивший в силу ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь ~ действенный, эффективный ~ действенный ~ действительный, эффективный, результативный;
effective demand эк. платежеспособный спрос ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря ~ действующий, имеющий силу ~ действующий ~ законный ~ имеющий силу ~ имеющий хождение (о денежных знаках) ~ имеющий хождение (о деньгах) ~ имеющий хождение ~ полезный;
effective area рабочая поверхность (площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ полезный ~ фактический ~ эффективный ~ эффектный, впечатляющий ~ эффектный;
производящий впечатление, впечатляющий
~ date of payment фактическая дата платежа
~ exchange rate вал.-фин. действующий валютный курс
~ intervention rate бирж. частота вмешательства для поддержания курса
~ introductory yield реальный начальный доход по ценным бумагам
~ maturity match бирж. эффективное совпадение по срокам
~ rate of interest реальная процентная ставка
~ tax rate фактическая налоговая ставка
~ until the end of the month действителен только до конца текущего месяца
~ yield on issue фактический доход от выпуска ценных бумаг
~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь
legally ~ законно действующий legally ~ имеющий силу закона

1. I

1) 1 heard smb. calling я слышал, что кто-то звал /кричал/; did you hear me call? вы слышали, как я звал?; obey when duty calls подчиняться требованию долга /, когда призывает долг/; [this is] London calling говорит Лондон

2) did anybody call? кто-нибудь приходил /был/?; he was out when I called его не было [дома], когда я заходил

2. II

call at some time call often заходить /наведываться/ часто и т. д.; I’ll call tomorrow я забегу завтра; has the laundry called yet? из прачечной уже приезжали?; very few neighbours have called yet нас пока навестили еще очень немногие соседи; call somewhere call there заходить туда; all sorts of people call here сюда заходят всякие люди

3. III

1) call smb., smth. call a dog звать /окликать, подзывать/ собаку и т. д.; I called him but he didn’t hear me я крикнул ему, но он меня не услышал; your mother is calling you тебя зовет мать; call a doctor вызывать врача и т. д., call smb.’s name окликать кого-л. по имени, выкрикивать чье-л. имя; call a register делать перекличку; call a meeting созывать собрание; call a strike объявлять забастовку

2) call smb., smth. usually in the interrogative what are you going to call the baby? как вы собираетесь назвать ребенка?; what do you call this flower? как называется этот цветок?; I don’t know what to call it не знаю, как это назвать

4. IV

1) call smb. in some manner call smb. persistently настоятельно и т. д. звать кого-л.; call smb. together созывать кого-л.; call smb. somewhere call smb. aside отзывать кого-л. в сторону; call smb. down попросить кого-л. сойти вниз; call smb. in

приглашать кого-л. войти; call the children in позовите детей домой /в дом/; call smb. at some time he asked to call him early он просил разбудить его рано

2) call smb. at some time please call me tomorrow пожалуйста, позвоните мне завтра [по телефону]

5. V

1) call smb. smth., smb. call smb. a taxi вызывать кому-л. /для кого-л./ такси и т. д.

2) call smb. smth., smb. call the baby Mary называть ребенка [именем] Мэри и т. д.; his name is Richard but we all call him Dick его имя Ричард, но мы все зовем его Диком; call smb. a liar называть /обзывать/ кого-л. лжецом и т. д.).

3) call smth. smb., smth. call it a swindle считать /называть/ это мошенничеством и т. д.; do you call English an easy language? вы считаете /можете назвать/ английский язык легким?; I call that show a success по-моему, спектакль имел успех; this is what I call real coffee вот это я называю настоящим кофе

6. VI

call smth. as possessing some quality call smth. fair считать что-л. справедливым и т. д.; I don’t call this cheap я не нахожу, что это дешево

7. VII

call smb. to do smth. call the police to stop the fight позвать полицию, чтобы прекратить драку и т. д., call smth. to do smth. he called her name to see if she was at home он позвал ее по имени, чтобы проверить, дома ли она /чтобы убедиться, что она дома/

8. XI

1) be called in some manner the singer was called three times певца вызывали три раза; be called somewhere be called to the manager быть вызванным к управляющему и т. д.; I was called home on urgent business меня вызвали домой по срочному делу; the ambassador was called home посол был отозван; be called to smth. his attention was called to the dangerous state of the building ему указали /его внимание обратили/ на аварийное состояние здания; the meeting was called to order by the chairman председатель призвал собрание к порядку; be called for some time the meeting was called for Monday собрание было назначено на понедельник be called into being быть вызванным к жизни, возникнуть; the plant was called into being by war requirements этот завод появился в ответ на требования военного времени

2) be called smth. be called John зваться Джоном и т. д.; what is it called? как это называется?; the book is called «The Gadfly» книга называется «Овод»; be called after smb. fin smb.’s honour/ be called after smb.’s mother быть названным в честь матери и т. д.

3) be called smb., smth. be called the best writer of the period считаться /слыть/ лучшим писателем своего времени и т. д.; Chaucer is called the Father of English Poetry Чосера называют отцом английской поэзии

4) be called on [by smb.]’ I don’t like to be called on before 11 a. m. я не люблю, когда ко мне приходят до одиннадцати утра; we were called on by the neighbours нас навестили /к нам зашли/ соседи; be called for the letter will be called for за письмом и т. д. придут /зайдут/; this envelope is to be left till called for конверт лежит /остается/ здесь, пока за ним не придут

5) be called for strong measures are called for необходимы /нужны, требуются/ решительные меры и т. д.; you must take such steps as seem to be called for вы должны предпринять необходимые шаги; an explanation is called for a данном случае не обойтись без объяснений; no excuses are called for объяснений не требуется; if a second edition is called for если возникнет необходимость во втором издании; be called on to do smth. be called upon to speak оказаться вынужденным выступить и т. д.; my friend was called upon to make a report моего друга попросили выступить с отчетом /с докладом/; he felt called upon to speak он счел себя не в праве промолчать; I was never called on to play мне ни разу не пришлось играть; I feel called upon to warn you я чувствую себя обязанным предупредить вас

9. XIII

call to do smth. I called to see how you were я заходил, чтобы узнать, как вы поживаете и т. д.’, а man has called to read the electric power meter приходил какой-то человек снять показания счетчика

10. XVI

1) call for smth., smb. call for a taxi позвать /остановить/ такси и т. д., call for help звать на помощь; call for smb. звать кого-л.; call to smb. I called to him but he appeared not to hear я его окликнул, но он, казалось, не слышал; call to smb. to do smth. /for smth./ he called to me to help /for help/ он позвал меня на помощь; call to smth. the trumpet called to battle труба звала в бой; call from some place call from the roof кричать с крыши и т. д.; call across smth. call across a river звать /кричать/ с того берега реки и т. д.’, call upon smb. I now call upon Mr. Smith я предоставляю слово господину Смиту, слово имеет господин Смит

2) call at some place call at smb.’s house заходить к кому-л. домой и т. д.;I will call at the post office on my way home я зайду на почту по дороге домой; the train calls at every station поезд останавливается на каждой станции; the boat calls at intermediate ports пароход заходит в промежуточные порты; call on smb. call on a friend заходить к другу /приятелю/ и т. д.’, I shall call on him personally я сам к нему загляну; they are not people one can call upon они не такие люди, к которым можно зайти запросто; we must call on our new neighbour нам надо навестить нашего нового соседа; call at some time call at noon заходить в полдень и т. д.; call for some time call for a moment зайти / заскочить/ на минутку и т. д.; call for smth., smb. call for the parcel заходить за посылкой и т. д., call for orders явиться за указаниями; he called for me with a car он заехал за мной на машине; I’ll call for you at your house я заеду или зайду за вами домой

3) callf rom some place call from a pay booth

4) call on smb. I hope we shall not have to call on you я надеюсь, нам не придется прибегать к вашим услугам, обращаться к вам [за помощью]; call on smth. call on smb.’s help прибегать к чьей-л. помощи и т. д.; call on smb.’s knowledge использовать чьи-л. звания и т.д., I had to call upon all my strength мне пришлось напрячь все силы; call on smb. for smth. call on you for help обращаться к вам за помощью и т. д., call on him for a speech просить его выступить; call on smb. to do smth. call upon us to help /on us to give assistance/ взывать к нам о помощи и т. д.; you must call on him to apologize вы должны потребовать, чтобы он извинился; the teacher called on him to answer учитель вызвал его отвечать

5) call for smth. call for a discussion выступать с требованием провести дискуссию /обсуждение/ и т. д.; call for drastic measures требовать решительных мер и т. д.; the situation calls for tact and patience в такой ситуации необходимы такт и терпение /нужно вооружиться тактом и терпением/; the results of the experiment called for a discussion было необходимо обсудить результаты опыта

11. XVIII

call oneself smb., smth. call oneself a colonel называть себя полковником и т.д., назваться полковником и т. д.

12. XXI1

1) call smb. to smth. call the children into the house звать детей в дом и т. д.; will you call the family to dinner? будьте добры позвать всех обедать; they called him to the Ministry его вызвали в министерство; call smth. smb. for smb. call a taxi for me вызовите мне такси и т.д., would you call the porter for me? будьте добры, позовите мне носильщика; call smb. by smth. call him by wireless вызвать его телеграммой и т. д., call smb. at some time call smb. at six o’clock

2) call smth., smb. to smth. call the meeting to order призывать собрание к порядку и т. д.; three times during the lesson the teacher had to call one of the pupils to attention три раза за время урока преподавателю пришлось обратиться к ученику /окликнуть ученика/, чтобы он не отвлекался; call smb. to account призвать кого-л. к ответу; call smth., smb. to mind вспоминать что-л., кого-л.; I can’t call this scene to mind я не могу вспомнить эту сцену; call smb.’s attention to the picture обращать чье-л. внимание на картину и т.д., please call attention to any errors that you find просьба сообщать о всех замеченных ошибках; she tried not to call attention to herself она старалась не привлекать к себе внимания

3) || call smth. into being /into existence/ создать что-л., вызвать /пробудить/ что-л. к жизни; better living conditions called into being new and wider Interest вследствие улучшения условий жизни возникли / появились/ новые, более широкие интересы

4) call smb. by some name call the child by the name of Paul назвать ребенка именем Поль /Полем/ и т. д.; don’t call me by my first name не называйте меня no имени; call smb., smth. after smb., smth. call the child after his father называть ребенка именем /в честь/ отца и т. д.; call smth. in some language what do you call this in Russian? как это называется по-русски? id call things by their true /proper/ names называть вещи своими именами

5) call smb. from somewhere call smb. from London || call smb. on the telephone позвонить кому-л. по телефону

13. XXVI

1) call smth. what… you can call it what you like можете называть это, как хотите

2) call smb. when… call me when you arrive позвоните мне, когда приедете и т. д.

14. XXVII2

1) call on smb. while… someone called on you while /when/ you were out кто-то приходил к вам, пока вас не было

[‘ɪn(t)stənt]
1.

сущ.

мгновение, миг, момент

At that instant I realized who had planned the whole scheme. — В этот момент я понял, кто все спланировал.

In the same instant he flung open the car door. — В тот же момент он распахнул дверцу автомобиля.

Syn:

2.

прил.

1) настоятельный, безотлагательный

He has instant need of you. — Вы ему срочно нужны.

Syn:

2) немедленный, незамедлительный, мгновенный

He had taken an instant dislike to John. — Он сразу же невзлюбил Джона.

The play was an instant success. — Пьеса сразу же увенчалась успехом.

Syn:

3) настоящий, текущий

Previous felonies were not related to the instant crime. — Предыдущие преступления не связаны с данным преступлением.

Syn:

4) непосредственный, прямой

•

1. n внимание, внимательность

2. n забота, заботливость, внимательность; уход

3. n часто внимание, благосклонность; ухаживание

4. n уход; техобслуживание

5. n воен. строевая стойка, положение «смирно»

6. n воен. смирно!

Синонимический ряд:

1. application (noun) application; concentration; consideration; debate; deliberation; heedfulness; study; thoughtfulness

2. courtesy (noun) amenity; attentiveness; care; civility; concern; courtesy; gallantry; politeness; respect

3. mindfulness (noun) alertness; fascination; focus; mindfulness; thoroughness; watchfulness

4. notice (noun) cognisance; cognizance; ear; heed; mark; note; notice; observance; observation; reflection; regard; remark; tact

Антонимический ряд:

carelessness; disregard; distraction; inattention; indifference; neglect; remission

1. n требование, настойчивая просьба

2. n запросы

3. n информ. вчт. запрос

4. n предъявление требования

5. n потребность, нужда

6. n эк. спрос

7. n юр. заявка, иск, претензия; законное притязание

8. n эл. максимум нагрузки; потребляемая мощность

9. v требовать, предъявлять требование; настоятельно просить, предлагать

10. v информ. запрашивать; делать запрос

11. v нуждаться, требовать

12. v настойчиво требовать ответа; спрашивать; задавать вопрос

13. v юр. вызывать в суд

14. v юр. предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество

Синонимический ряд:

1. order (noun) call; charge; claim; command; cry; exaction; exigency; necessity; need; occasion; order; requirement; requisition; ultimatum; use; want

2. request (noun) appeal; asking; bid; entreaty; inquiry; interrogation; plea; request; search

3. ask (verb) appeal; ask; charge; crave; direct; enjoin; entail; inquire; insist; insist on; involve; necessitate; take

4. call (verb) call; challenge; claim; exact; postulate; requisition; solicit

5. require (verb) ask for; call for; command; lust; oblige; require; rule

Антонимический ряд:

offer; present; relinquish; reply; tender; waive

1. n обязанность, долг

2. n приказ, приказание; требование; императив

3. n грам. повелительное наклонение

4. n филос. императив

5. a повелительный, властный

6. a настоятельный, необходимый, срочный

Синонимический ряд:

1. domineering (adj.) aggressive; autocratic; bossy; commanding; domineering; high-handed; imperial; magisterial; masterful; overbearing; peremptory; powerful

2. essential (adj.) critical; crucial; essential; immediate; indispensable; inescapable; necessitous; prerequisite

3. mandatory (adj.) compulsatory; compulsory; imperious; mandatory; necessary; obligatory; required; requisite

4. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; dire; exigent; important; importunate; insistent; instant; pressing; urgent

5. charge (noun) charge; commitment; committal; duty; obligation; responsibility

Антонимический ряд:

nonessential; unnecessary