Word for most importantly

What is another word for most importantly?

Table of Contents

• n.

  • first and foremost (noun)

  • first and foremost.

  • most especially (noun)

  • most especially.

  • most importantly (noun)

  • above all.

• Other synonyms:

  • Other relevant words:

  • priority,
  • prominence,
  • rate,
  • measure,
  • importance,
  • extent,
  • concernment,
  • stage,
  • precedence,
  • supremacy,
  • Preponderancy,
  • dominance,
  • gradation,
  • concern,
  • excellence,
  • magnitude,
  • ranking,
  • rank,
  • eminence,
  • dignity,
  • import,
  • relevance,
  • advantage,
  • significance,
  • primacy,
  • more than anything,
  • superiority,
  • rating,
  • grade,
  • preponderance,
  • level,
  • degree,
  • anteriority,
  • greatness,
  • signification.

How to use «Most importantly» in context?

most importantly — главное

Most importantly, you must keep a record of everything you do.

Самое главное — необходимо записывать всё, что вы делаете.

Most importantly, they have never been publicized.

И самое главное, они никогда не были преданы гласности.

Most importantly, that entailed job creation.

Самое главное, он должен предусматривать создание рабочих мест.

And fourthly, and most importantly, the country was in recession.

И, в-четвертых, и это самое главное, страна переживает экономический спад.

Secondly, and most importantly — what exactly are we violating?

И, во-вторых, самое главное: что же мы якобы нарушаем?

Most importantly, the transfer of technologies should be further encouraged.

Самое главное, должна еще больше поощряться передача технологий.

Most importantly, the means for their implementation should be available.

Самой главной задачей является обеспечение наличия средств для их достижения.

Most importantly, there must be an effective ceasefire on the ground.

Самое главное, на местах должно обеспечиваться реальное прекращение огня.

Most importantly, the cease-fire required by the protocol must be respected.

Самое главное — соблюдать требуемое Протоколом прекращение огня.

Most importantly, it serves to build the awareness and confidence of Austrian society.

Самое главное состоит в том, что она служит для укрепления понимания и доверия в австрийском обществе.

“I’m sorry, Harry; I should have said, he would not want to immediately kill the person who reached this island,” Dumbledore corrected himself. “He would want to keep them alive long enough to find out how they managed to penetrate so far through his defenses and, most importantly of all, why they were so intent upon emptying the basin.

— Прости, Гарри, мне следовало сказать: он не стал бы сразу убивать человека, сумевшего добраться до этого острова, — поправился Дамблдор. — Он пожелал бы оставить его в живых до тех пор, пока не выяснит, как этому человеку удалось проникнуть сюда, преодолеть все преграды, и, самое главное, почему он так стремился опорожнить чашу.

And most importantly, it’s working.
И самое главное, это работает.

Most importantly, we have the motive:
Но самое главное, у нас есть мотивация:

And, most importantly, what causes the clusters?
А самое главное: Чем вызваны скопления?

Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.
Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.

You get Sideswipe, we get Ari, but, you know, most importantly.
Ты получишь Сайдсвайп, мы получим Ари, но ты знаешь, самое главное.

And most importantly, it was easy to produce in vast numbers.
Но самое главное состоит в том, что ее легко производить в больших количествах.

It was, odourless, tasteless, colourless and most importantly, it caught fire.
Он существовал, не имел запаха, вкуса и цвета, а самое главное он воспламенялся.

Most importantly, Germans regard themselves today as one people, once again.
Самое главное, немцы сегодня вновь считают себя единым народом.

But, most importantly, America’s inequality is undermining its values and identity.
Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.

Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting.
Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции.

Most importantly, Putin furiously attacked existing U.S. plans for missile defense.
Самое главное то, что Путин яростно критиковал нынешний американский план по противоракетной обороне.

Lila Leeds, Robert Gilman, and most importantly, this little girl named Bo Adams.
Лайлу Лидс, Роберта Гилмана и самое главное, эту маленькую девочку по имени Бо Адамс.

Most importantly, if resentment by the locals emerges, what political consequences will result?
И, самое главное, если среди местных жителей возникнет недовольство, каковы будут политические последствия?

Most importantly, is completion of the FSAP sufficient to achieve the single financial market?
И, самое главное, достаточно ли выполнения плана действий в сфере финансовых услуг для создания единого финансового рынка?

Perhaps most importantly, 11 of the 12 million GM farmers are resource-poor smallholders.
Возможно, самое главное то, что 11 из 12 миллионов фермеров, выращивающих ГМ культуры, являются мелкими земельными собственниками с ограниченными ресурсами.

Most importantly, liberal voices in Egypt are not merely a response to US democratic initiatives.
Что самое главное, либеральные идеи в Египте являются не просто ответом на демократические инициативы США.

Most importantly, the carry trade generates global financial fragility by creating fundamental – and dangerous – mismatches.
Самое главное то, что торговля на разнице процентных ставок вызывает глобальную финансовую неустойчивость, создавая фундаментальные и опасные несоответствия.

Finally, and most importantly, she questioned the inclusion of P-5 level posts in that category.
Наконец и самое главное, должности класса С-5 не должны включаться в эту категорию.

Perhaps most importantly, market relations contribute to international peace by creating ever-wider forms of association.
И, вероятно, самое главное: рыночные отношения способствуют установлению мира во всем мире путем создания более широких форм сотрудничества.

And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.
И самое главное: мужчины приписывают свой успех себе, а женщины — другим внешним факторам.

Right now, the most important matter is to deal with Gim Bong Gu as earliest as possible.

Сейчас самое важное… быстрее упрятать за решетку Ким Бон Гу.

The most important thing to remember is, we’ve got one shot at this.

Самое важное, что нам нужно уяснить, у нас есть всего одна попытка.

This is the most important request of my life.

Это самое важное желание в моей жизни.

Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.

Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.

I haven’t come to the most important thing yet.

О, нет, я ведь ещё не успел сказать вам самое важное!

«The most important thing is missing — a young wife…»

Однако у тебя отсутствует самое главное — молодая жена.

I forgot the most important thing.

Я забыл самое главное.

That’s the most important thing, no?

Ведь это самое главное, да?

The most important thing is to find oneself.

Самое главное — найти себя.

«But most important of all, I’m building.»

Но, самое главное, я строю.

This is one of the most important moments in your life.

Это — один из наиболее важных моментов в вашей жизни.

One of the most important tools of the technique are the scissors.

Один из наиболее важных инструментов техники силуэтов — ножницы

Before we finished adjusting you I made sure we planted Asimov’s two most important rules in your mind:

Перед тем, как мы завершили вашу регулировку, я постарался внедрить два наиболее важных закона Азимова в ваш разум.

Pauli took Bohr’s bizarre «quantum jumps» idea and turned it into one of the most important concepts in the whole of science.

ѕаули прин€л идею Ѕора странных «квантовых скачков» и превратил их в одно из наиболее важных пон€тий во всей науке.

The speed of light is one of the most important speed limits… in the entire universe.

скорость света является одной из наиболее важных скоростей ограничения во вселенной.

— But I’m standing at the threshold of one of the most important moments of my life here.

— Но я стою на пороге одного из важнейших моментов своей жизни.

Reliability is one of the most important parts of yourjob.

Надёжность это одна из важнейших частей Вашей работы.

This is one of the most important documents in history.

Это один из важнейших документов в истории.

Butters, helping people who have AIDS is one of the most important things you can do.

-Баттерс, помогать больным СПИДом — это одна из важнейших вещей, которые ты можешь сделать.

This is kind of the most important thing that’s ever happened to us.

Это одна из важнейших вещей которая когда-либо случалась с нами

Most important.

Очень важно.

That is most important thing.

Это очень важно.

I’m sorry to intrude like this, Mr. Van Ryn, but it’s most important.

Извините, что я мешаю, мистер ван Райн, но это очень важно. — Да?

Will you go to club and see if he’s there? It’s most important.

Прошу, узнайте, не там ли он, — это очень важно.

The most important thing to remember is when you stop, put your trailer brakes on, or you’ll jackknife.

Очень важно помнить: тормозить трейлер первым, а то сложишься.

The Ori have a greater understanding of the universe, but most importantly, they are willing to share it with us.

Орай больше понимают о вселенной, но что более важно, они желают поделиться этим с вами.

had developed a limited ability to speak, and most importantly, the ability to reason

У них развились ограниченные навыки речи и, что более важно, мышления.

The resulting list is surprising, controversial and certain to be challenged but, most importantly, it’s based not on myth but science.

Образующийся список удивителен, вызывает сомнения и бесспорно может быть оспорен но, что более важно, он основан не на мифах, а на науке.

I would say that the huge backlash that followed that had to do with the fear on the part of the powers that be. That if enough people went into those realms, had those experiences the very fabric of the society we have today would be picked apart and most importantly, those in power at the top would not be in power at the top any more.

Я сказал бы, что следовала обратная реакция, причиной которой был страх власть имущих, что если достаточное количество людей соприкоснется с этим и приобретет трансцендентный опыт, само общество претерпит коренные изменения и что более важно, люди находящиеся у власти потеряют ее.

I don’t want a giant bloody man in the bar scaring the customers, and most importantly, me!

Я не хочу, чтобы в баре стоял гигантский окровавленный мужик пугал клиентов, и, что более важно, меня. — Видел, Фрэнк?

To a Magus, what’s most important isn’t their life.

Для Волшебника жизнь — не самая важная вещь.

Perhaps most importantly of all…

Возможно самая важная вещь…

It’s the most important thingthere is -— love,finding the right personto spend your life with.

Это самая важная вещь, которая есть. Любовь. Найти правильного человека, с которым провести жизнь.

But the single most important rule is the four A’s:

Но самая важная вещь — это три «П»

What’s most important in TV shows are the reactions captured during the show.

Самая важная вещь при съёмках любого телешоу.

I never thought my fear and hiding would cause the loss of the most important friend in my life

я однажды потеряю… своего самого дорогого дрyга!

The pain and rage of being thrown away without explanation, losing the most important thing in his life.

Хочу, чтобы они прошли через то же, что и я: боль, изгнание без веских причин, потерю самого дорогого в жизни.

He betrayed what’s most important: friendship!

Он предал самое дорогое — дружбу!

Why can’t you understand that they’ll come back on their own? That’s the most important part.

— Как вы не можете понять, что они сами вернутся, и это дороже всего.

You’re the most important person in my life.

Ты самый дорогой мне человек.

Most important, how on God’s green earth… it got into Congressman Albert’s hotel room.

Но больше всего, я хочу знать, как он оказался в номере конгрессмена.

We’ll have everything here, lot of money and tourists, but do you know what will be the most important?

Здесь всё будет — много денег, много туристов. И знаешь, чего будет больше всего, Карес?

They’ll run more tests at the rehab, but the most important thing right now is she needs to rest.

Ей нужно будет сдать много анализов в реабилитационном центре, Но сейчас больше всего ей нужно отдохнуть.

Rest and taking good care of yourself are the most important.

Больше отдыхайте.

Ladies and gentlemen, possibly the most important scientific discovery… of the last century. The chromosome.

Леди и джентельмены, возможно самым большим открытием последнего века является открытие хромосомы.

I needed to feel like the most important man in the world, and you’re the only person who can do that for me.

Я хотел почувствовать себя самым значимым человеком на свете, и ты единственный человек, способный сделать это для меня.

They are the most important people in Gaozu’s life!

Они принадлежат самым значимым людям в жизни Гао-цзу.

In the last series, we talked about a car which we said would be the most important one for 100 years.

¬ последней серии мы говорили об автомобиле, который как мы сказали, будет самый значимый в течение 100 лет.

That makes it the perfect place to test the most important car since the car was invented.

Ёто делает его прекрасным местом, чтобы протестировать самый значимый автомобиль, с момента изобретени€ первого авто.

(Cameraman) Tell me about the most important people in your life.

Расскажите о самых значимых людях в вашей жизни.

Отправить комментарий

Смотрите также

• самое важное
• самое главное
• наиболее важных
• из важнейших
• очень важно
• что более важно
• самая важная вещь
• самого дорогого
• больше всего
• самым значимым