Synonyms for Major problem
-
challenge
-
problem
-
difficulty
problem
-
question
problem
-
trouble
problem
-
matter
problem
-
dispute
problem
-
protest
problem
-
task
-
issue
-
contest
-
mission
-
defiance
For more similar words, try Major problem on Thesaurus.plus dictionary
major problem — перевод на русский
We got a major problem,Gray.
У нас большая проблема, Грэй.
We got a major problem.
У нас большая проблема.
A major problem in Reading, where they are.
Большая проблема там откуда я родом
The wedding’s off, everyone’s going home and we’ve got a major problem.
Свадьба закончена, все разошлись по домам, и у нас большая проблема.
We have a major problem.
У нас большая проблема.
Показать ещё примеры для «большая проблема»…
We’ve got a major problem on our hands, people.
— Народ, на нас надвигается серьёзная проблема.
We got a major problem.
У нас серьезная проблема.
This fly is a major problem for us.
Эта муха серьёзная проблема для нас.
We have a major problem.
У нас есть серьезная проблема.
It’s a major problem.
Это серьёзная проблема.
Показать ещё примеры для «серьёзная проблема»…
We have a major problem.
У нас проблема.
— I got a major problem right now.
У меня проблема.
You’ve got a major problem with intimacy. I pity you.
Слушай, у тебя такие проблемы с интимом, с ума сойти.
Might have a major problem here, guys.
Парни, у нас проблема.
Guys, we got a major problem.
Ќарод, у нас серьЄзные проблемы.
Показать ещё примеры для «проблема»…
Take a major problem, even though you won’t tell me what it is… and turn it into one of your brainy discussions.
Давай рассмотрим основную проблему, хотя ты и не скажешь в чем она заключается, и обратишь все в очередную заумную дискуссию.
Unfortunately, it still leaves us with a major problem.
Но, к сожалению, это не решает нашу основную проблему.
THE PROBLEM, THE MAJOR PROBLEM OF OLD AGE, IS UNDOUBTEDLY LONELINESS.
Основная проблема старости, несомненно, одиночество.
The participants came here to figure out how to solve their major problem how to bring back a privately-owned central bank but there were other problems that needed to be addressed as well.
≈сли бы то, что наша группа собиралась дл€ выработки проекта закона о банках, стало досто€нием общественности, у законопроекта бы просто не осталось шансов пройти через онгрессї «частники мистерии прибыли на остров ƒжекил, чтобы найти пути решени€ своей основной проблемы Ц как учредить собственный частный центральный банк.
OK. Well, I got the sense she had some major problems before Roman was born-— after the first baby.
В любом случае, я знаю, что было ее основной проблемой, до Романа, она родила ребенка.
Показать ещё примеры для «основную проблему»…
Отправить комментарий
Одной из главных проблем, с которыми сталкиваются сельские женщины, являются ранние браки.
Усилия должны направляться на смягчение остроты крупных проблем, с которыми мы сталкиваемся.
Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for
the
development of Mozambique.
Признавая, что стихийные бедствия представляют собой одну из крупных проблем для развития Мозамбика.
К числу серьезных проблем, с которыми сталкиваются иммигранты, относится
проблема
изучения испанского языка.
Однако главные проблемы порождены серьезными пробелами в международных базах данных.
The major problems of
the
emergency phase have, for
the
most part, been successfully addressed.
The major problems in
the
emergency phase have, for
the
most part, been successfully addressed.
Основные задачи этапа оказания чрезвычайной помощи в большинстве своем были успешно решены.
One of the major problems besetting our States in general, and Niger in particular,
lies in
the
drastic lack of means to combat this phenomenon more effectively.
Одной из главных проблем, с которыми сталкиваются наши государства в целом и Нигер,
в частности, является острая нехватка ресурсов для ведения более эффективной борьбы с этим явлением.
Cannabis cultivation and abuse was one of the major problems confronting most countries in Africa, in
particular Burkina Faso, Madagascar, Morocco, Nigeria, Senegal and South Africa.
Культивирование каннабиса и злоупотребление им представляет собой одну из главных проблем, стоящих перед большинством африканских стран,
в частности Буркина- Фасо, Мадагаскаром, Марокко, Нигерией, Сенегалом и Южной Африкой.
However, a lack of financial resources is one of the major problems facing
the
private sector
and limited investment channels remain a
major
hurdle.
Однако отсутствие финансовых ресурсов является одной из крупных проблем, с которой сталкивается частный сектор,
и ограниченность источников инвестиций остается основным препятствием.
In addition, lack of security is among the major problems for all
the
people of Afghanistan.
Кроме того, одной из наиболее серьезных проблем для всего народа Афганистана является ненадлежащий уровень безопасности.
ASTRA also noted that one of the major problems in Serbian anti-trafficking efforts was
the
absence of sustainable
and predictable budgetary financing.
АСТРА также отметила, что одной из главных проблем в усилиях Сербии по борьбе с торговлей людьми
является отсутствие стабильного и предсказуемого бюджетного финансирования.
early 1994 did not anticipate the major problems that developed in Rwanda, which drove up costs significantly by mid-1994.
При установлении ставок в начале
1994 года не предполагалось возникновения в Руанде крупных проблем, которые обусловили существенное повышение стоимости пайков
к середине 1994 года.
In general, one of the major problems encountered in
the
deployment of civilian police officers
is
the
availability and professional suitability of police personnel offered by Member States.
В общем плане одной из серьезных проблем, возникших при развертывании сотрудников гражданской полиции,
является
проблема
соответствия предъявляемым требованиям и профессиональной пригодности полицейских, предоставленных государствами- членами.
One of the major problems in drug therapy administration in cancer patients
is
the
lack of information on sensitivity of tumor cells to chemotherapeutic agents initial uncertainty.
Одной из главных проблем при назначении лекарственной терапии больным со злокачественными
опухолями является отсутст вие информации о характере чувствительности опухолевых клеток к химиопрепаратам исходная неопределенность.
One of the major problems facing judicial reform was inadequate financial resources,
including judges’ low salaries.
Одна из серьезных проблем, с которыми сталкивается реформа судебной власти,
заключается в нехватке финансовых ресурсов и, в частности, в низкой заработной плате судей.
information requirements on our QPCR forms, as has been done in
the
U.S. and Sweden.
Возникновения этих двух крупных проблем можно было бы избежать путем стандартизации требований к информации,
которая должна заноситься в отчеты об изменении цены качества, как это сделано в США и Швеции.
Ms. PÉREZ DUARTE(Mexico) said that one of the major problems of
the
federal system was ensuring that
the
different
entities of
the
federation complied with their international obligations simultaneously.
Гжа ПЕРЕС ДУАРТЕ( Мексика) говорит, что одна из главных проблем федеральной системы заключается в обеспечении того, чтобы
различные образования федерации одновременно соблюдали свои международные обязательства.
Young people represent a
major
and growing sector of
the
world’s population and, as inheritors of
the
future,
have an important role to play in solving the major problems facing humankind.
Молодые люди- это крупный и растущий сектор населения мира, и, являясь наследниками будущего,
они должны играть важную роль в урегулировании серьезных проблем, стоящих перед человечеством.
reforms we promote must be aimed at effectively addressing the major problems of development, security and human rights.
Проводимые нами реформы должны быть нацелены на эффективное решение важнейших проблем в области развития, безопасности и прав человека.
great difficulty in accessing
the
labour market at
the
personnel selection stage.
Одной из главных проблем трудоустройства для иностранных граждан является крайняя
сложность оценки рынка труда на этапе персонального отбора.
Одной из важнейших задач в отечественной молочной продукции является обеспечение хозяйств холодильным оборудованием.
Ms. MAY(Renaissance Foundation) said that the major problems underlying
the
conflict in Western Sahara were multifaceted.
Г-жа МЭЙ(» Ренейсенс фаундейшн») говорит, что главные проблемы, лежащие в основе конфликта в Западной Сахаре,
носят многогранный характер.
One of the major problems that Azerbaijan banks face with issuing mortgages and expanding their
mortgage portfolios is
the
lack of cheap long- term capital.
Одна из главных проблем, с которой сталкиваются азербайджанские банки при выдаче ипотечных кредитов
и расширении ипотечного кредитования, связана с дефицитом дешевого долгосрочного капитала.
No better form of partnership has yet
been proposed at
the
global level to address the major problems of an increasingly interdependent world.
На глобальном уровне пока еще не было предложено более
эффективной формы партнерства в целях решения крупных проблем мира, в котором все более утверждаются отношения взаимозависимости.
capital and difficult access to venture capital were among the major problems facing SMEs in developing countries.
Отсутствие собственного акционерного капитала и
трудности с доступом к венчурному капиталу фигурируют среди важнейших проблем, стоящих перед МСП в развивающихся странах.
Предложения:
major problem
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Despite commitments to inclusiveness, social exclusion remains a major problem.
Несмотря на обязательства сделать общество открытым для всех, социальная изоляция остается серьезной проблемой.
However, despite this progress, corruption remains a major problem.
Но, несмотря на все эти меры, коррупция продолжает оставаться серьезной проблемой.
Some say that’s a major problem.
Polls show most Americans no longer consider AIDS a major problem.
В США опросы показывают, что американцы уже не считают ВИЧ основной проблемой.
Sadly, this disease remains a major problem.
Несмотря на это, данное заболевание по-прежнему остается серьезной проблемой.
Yet, if it becomes a habit, it can become a major problem.
Child mortality remains a major problem in sub-Saharan Africa and southern Asia.
Недоедание остается серьезной проблемой в Африке к югу от Сахары и в Южной Азии.
The feeding of prisoners in cachots remains a major problem.
Проблемой также по-прежнему является обеспечение питанием лиц, содержащихся в арестных домах.
Project implementation and follow-up remain a major problem.
Pollution from transportation remains a major problem in most urban areas.
В большинстве городских районов одной из основных проблем по-прежнему является загрязнение, обусловленное работой транспорта.
The wage gap between the genders still constituted a major problem.
Разрыв в заработной плате между мужчинами и женщинами все еще представляет собой серьезную проблему.
By-catch of non-target species is a major problem for fisheries worldwide.
Попадание видов, не являющихся объектом промысла, в прилов представляет собой крупную проблему для рыболовства во всем мире.
Corruption is a major problem with regard to regional customs enforcement.
Одной из крупных проблем в деятельности по обеспечению соблюдения таможенных правил на региональном уровне является коррупция.
In developing countries that host refugees, lack of security has remained a major problem.
В развивающихся странах, принимающих у себя беженцев, одной из самых серьезных проблем по-прежнему был недостаточный уровень безопасности.
All observers agreed that this is a major problem which should be given priority.
Все наблюдатели согласились с тем, что речь идет об одной из основных проблем, которой следует уделить первоочередное внимание.
However, children’s schooling remained a major problem.
Almost all countries considered ammonia emissions from agriculture to be a major problem.
Почти все страны отметили, что выбросы аммиака в сельском хозяйстве являются одной из больших проблем.
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.
Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.
That will be a major problem if not corrected.
The language barrier is also a major problem when studying abroad.
Результатов: 2695. Точных совпадений: 2695. Затраченное время: 175 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1
major problem
Универсальный англо-русский словарь > major problem
2
major problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > major problem
3
major problem
насущная, острая проблема
Syn:
Англо-русский современный словарь > major problem
4
major problem
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > major problem
5
major problem
важная проблема, главная проблема, узловая проблема
Politics english-russian dictionary > major problem
6
major problem
English-Russian military dictionary > major problem
7
major problem
основная проблема, узкое место, наибольшая трудность
Англо-русский словарь по робототехнике > major problem
8
major problem
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > major problem
9
major problem
English-russian dctionary of contemporary Economics > major problem
10
major problem
важная / основная проблема
English-russian dctionary of diplomacy > major problem
11
(the first major) problem facing
задача, стоящая перед
Универсальный англо-русский словарь > (the first major) problem facing
12
a major problem is facing us
Универсальный англо-русский словарь > a major problem is facing us
13
The best mental effort in the game of business is concentrated on the major problem of securing the consumer’s dollar before the other fellow gets it.
Лучшие умы, участвующие в игре под названием «бизнес», концентрируют свои усилия на решении главной задачи: овладеть долларом клиента прежде, чем это сделает другой. Chase (Чейс).
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The best mental effort in the game of business is concentrated on the major problem of securing the consumer’s dollar before the other fellow gets it.
14
(the) major problem
главная проблема/главный вопрос
English-Russian combinatory dictionary > (the) major problem
15
problem
Politics english-russian dictionary > problem
16
problem
English-russian dctionary of contemporary Economics > problem
17
problem
n
1) проблема, вопрос
2) сложное дело, проблема
•
English-russian dctionary of diplomacy > problem
18
major
1. n майор
2. n лог. большая посылка
3. n муз. мажор
4. n амер. главный, основной предмет специализации
history is his major — его основной предмет — история, он специализируется по истории
5. n амер. спорт. команда высшей лиги
6. n обыкн. большая нефтяная компания
7. a больший, более важный, значительный
8. a главный; крупный
9. a относящийся к большинству
10. a старший
11. a юр. совершеннолетний
12. a муз. мажорный
13. a муз. большой
14. v амер. специализироваться
he majors in English — он специализируется по английскому языку, его основной предмет — английский язык
Синонимический ряд:
1. big (adj.) big; considerable; extensive; hefty; large; large-scale; sizable
2. critical (adj.) critical; emergency; urgent
3. essential (adj.) essential; indispensable; necessary; vital
4. first (adj.) cardinal; chief; first; foremost; important; influential; key; leading; main; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; significant; star; stellar; top
5. grave (adj.) dangerous; fell; grave; grievous; serious; ugly
6. greater (adj.) capital; dominant; greater; larger; senior; superior
7. major-league (adj.) blue-chip; major-league
Антонимический ряд:
dispensable; lesser; minor; secondary; small; unimportant
English-Russian base dictionary > major
19
major
I [‘meɪʤə]
1.
прил.
1)
а) более важный, значительный
б) больший, составляющий большую часть
3) главный, крупный
Syn:
2.
сущ.
Syn:
3)
муз.
мажор, мажорный лад
4)
а)
амер.
профилирующая дисциплина ; дисциплина, выбранная в качестве специализации
Our department offers a major in literature. — Наше отделение предлагает специализацию по литературе.
б)
амер.
студент, специализирующийся в определённой области
5) спорт. высшая лига
3.
;
амер.
1) ходить с важным видом, ходить с напыщенным видом
Syn:
2)
Syn:
3) специализироваться по какому-л. предмету
II [‘meɪʤə]
сущ.
Англо-русский современный словарь > major
20
major
English-Russian combinatory dictionary > major
См. также в других словарях:
-
major problem — big problem, serious problem … English contemporary dictionary
-
problem — prob|lem W1S1 [ˈprɔbləm US ˈpra: ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(difficulty)¦ 2 3¦(question)¦ 4 no problem 5 the (only) problem is (that) … 6 that s your/his etc problem 7 it s/that s not my problem 8 What s your/his etc problem? 9 Do … Dictionary of contemporary English
-
Problem of mental causation — The problem of mental causation is a conceptual issue in the philosophy of mind. That problem, in short, is how to account for the common sense idea that intentional thoughts or intentional mental states are causes of intentional actions. The… … Wikipedia
-
major — ▪ I. major ma‧jor 1 [ˈmeɪdʒə ǁ ər] adjective [only before a noun] 1. very large or important when compared with other companies, countries, activities etc of a similar kind: • a major New York bank • a meeting of the seven major industrialized… … Financial and business terms
-
major — I UK [ˈmeɪdʒə(r)] / US [ˈmeɪdʒər] adjective *** 1) [usually before noun] important, serious, large, or great Major roadworks ahead. a major factor: Age is a major factor affecting chances of employment. a major problem/obstacle: one of the major… … English dictionary
-
major — ma|jor1 W2S3 [ˈmeıdʒə US ər] adj [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: larger, greater , from magnus large, great ] 1.) [usually before noun] having very serious or worrying results ≠ ↑minor ▪ There is a major problem with parking in London. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
-
major — ma|jor1 [ meıdʒər ] adjective *** 1. ) usually before noun important, serious, large, or great: Major roadwork ahead. a major factor: Age is a major factor affecting chances of employment. a major problem/obstacle: one of the major problems… … Usage of the words and phrases in modern English
-
major — /ˈmeɪdʒə / (say mayjuh) noun 1. Military a commissioned officer ranking below a lieutenant colonel and above a captain. 2. one of superior rank in a specified class. 3. a person of full legal age. 4. Music a major interval, chord, scale, etc. 5.… …
-
major — [[t]me͟ɪʤə(r)[/t]] ♦ majors, majoring, majored 1) ADJ GRADED: ADJ n You use major when you want to describe something that is more important, serious, or significant than other things in a group or situation. The major factor in the decision to… … English dictionary
-
major — 1 adjective 1 (usually before noun) very large or important, when compared to other things or people of a similar kind: There are two major political parties in the US. | Mahler s music was a major influence on the young composer. | one of the… … Longman dictionary of contemporary English
-
major — 01. Smoking is a [major] cause of cancer. 02. Hilary [majored] in economics at university. 03. Marlene switched her [major] from education to linguistics so she could teach ESL to immigrants. 04. Your grandfather was a [major] in the army. 05.… … Grammatical examples in English