Word for major event

Often we do not read about them in the news, except when a major event occurs.

Часто мы не читаем о них в новостях, кроме случаев, когда происходит крупное событие.

Although I saw it as a major event, this eruption was actually small compared to many during the past two hundred years.

Хотя я рассматривал это как крупное событие, это извержение было на самом деле небольшим по сравнению со многими за последние двести лет.

In 2012, another major event occurred.

Such a major event should have prompted the investigative authorities to intensify their efforts.

Такое особо важное событие должно было побудить следственные органы активизировать свою деятельность.

Samsung is holding its second major event of the year, and it’s expected to launch a new phone.

Samsung проводит второе крупное мероприятие года, и ожидается выпуск нового телефона.

You might also run into issues when one of the networks sponsors a major event.

Вы также можете столкнуться с проблемами, когда одна из сетей спонсирует крупное событие.

In general, there is no major event that precedes this type of gap.

В общем, нет крупное событие, что предшествует этому типу разрыва.

There can easily happen a major event, capable in case of default of the Bank or financial product cause global instability.

Здесь легко может произойти крупное событие, способное в случае дефолта банка или финансового продукта стать причиной мировой нестабильности.

The July 17 agreement is a major event in world politics.

This major event in the history of science triggered what we now call the «Copernican Revolution».

Это крупное событие в истории науки вызвало то, что мы сейчас называем «коперниковской революцией».

A major event in the framework of KA5016 project took place on the Russian side of the border.

Важное событие в рамках проекта KA5016 произошло на российской стороне границы.

In Taiwan, spring travel is also a major event.

The next major event on the Volvo Company was in 1981.

Since that moment it became a habit: if there is a major event in chess — see the photo of Boris Dolmatovsky.

С того момента вошло в привычку: если проходит крупное событие в шахматах — смотри фото Бориса Долматовского.

The Parliamentary election is the major event in Australia’ social life.

Парламентские выборы — самое важное событие политической жизни Сингапура.

Why is Sony skipping another major event after already cancelling PlayStation Experience this year?

Почему «Sony» пропускает ещё одно крупное событие, после того как она ранее уже открестилась от PlayStation Experience в этом году?

This major event marks the third African Regional Conference on Geosynthetics.

Это важное событие является третьей африканской региональной конференцией по геосинтетике.

It happens after every major event where their reputation could suffer.

Мы видим, что происходит после каждого крупного события, где может пострадать их репутация.

They have lots tournaments within this major event like their cash table races.

У них есть много турниров в течение этого крупного мероприятия, как и их рас наличными таблице.

Our journey will begin with a major event in 2018.

Наше совместное путешествие начнется с одного крупного мероприятия уже в 2018 году.