Word for made to look bad

Maybe the NF shot him, left the heroin to make him look bad.

Возможно, стрелял кто — то из Фронта, а героин оставили, чтобы его очернить.

Coto thinks that I am behind all of this, that I am somehow a mastermind who’s trying to make him look bad to the party.

Кото думает, что я стою за этим, что я почему — то руководитель, который пытается показать его плохим в партии.

In other words, his critics had dishonestly taken his words out of context to make him look bad.

Другими словами, его критики нечестно вырвали его слова из контекста, чтобы выставить его в плохом свете.

To make the situation worse for him, the Griffin told everyone at the scene that Spider-Man was his partner in crime, to make him look bad in front of the public.

Чтобы сделать ситуацию еще хуже для него, Гриффин сказал всем на месте преступления, что Человек — Паук был его партнером в преступлении, чтобы заставить его выглядеть плохо перед публикой.

Is there some concern that mentioning the purple heart will make him look bad, or make him look good?

Есть ли какое — то опасение, что упоминание о пурпурном сердце заставит его выглядеть плохо или даже хорошо?

We can go and look in detail and make measurements and observations, and we can measure features.

Мы можем рассмотреть все детали, произвести вычисления и наблюдения и измерить характеристики.

Well, I don’t think anybody’s going to go down to Walmart or take the kids to school in any of this stuff for a while, but the team at Gravity are building some awesome technology that’s going to make this look like child’s play.

Не думаю, что кто — то соберётся полететь вот так в супермаркет или отвезти детей в школу, надев на себя эту штуковину, но команда Gravity создают настолько удивительные технологии, по сравнению с которыми вот это — ерунда.

OK, so it’s made out of plastic, and we’ll have a look now at the components that make up the Row-bot — what makes it really special.

А теперь давайте разберём на компоненты, из чего он состоит, что делает его особенным.

The third reason that I think that stories don’t necessarily make the world a better place is that too often we are so invested in the personal narrative that we forget to look at the bigger picture.

Третья причина, по которой рассказы не всегда делают мир лучше, заключается в том, что мы так увлекаемся отдельными историями, что забываем взглянуть на картину целиком.

And I went in, I said, Can you make me doughnuts that look like Olympic symbols?

И вот я вошёл со словами: Можете сделать мне пончики, похожие на олимпийские кольца?

Especially at night, when commuters make these arteries look dramatically red and golden.

Особенно ночью, когда из–за движения дороги похожи на артерии города красного и золотого цвета.

Look, don’t try and make me feel guilty.

Слушайте, не пытайтесь пробудить во мне чувство вины.

The movies make it look easy, quick, clean.

В кино это выглядит легко, быстро и чисто.

But ‘dressed’ also in terms of the way you make the houses look, the way you make all your decorations look, your furniture, everything has to be authentic to the period.

Но одеты и в плане как выглядит дом, как выглядит интерьер, мебель, все должно быть аутентично тому периоду.

That driver was only supposed to make it look good.

Шофер должен был лишь сделать вид, что догоняет нас.

Look at the angle the ribs make with the sternum.

Посмотрите, какой угол образуют ребра с грудной клеткой.

Fires that make napalm look like a temporary inconvenience.

И в этом пламени струя огнемета покажется ей маленьким неудобством.

Sometimes a man has to make hard choices, choices that might look wrong to others, but you know are right in the long run.

Иногда человеку приходится делать тяжкий выбор, который другие считают ошибкой, но потом он оказывается верным.

Let’s try not to make me look stupid twice.

Давай сделаем так, чтобы я не оказался в дураках дважды.

It’s vital to look properly at temperament, as well as physical make-up.

Чрезвычайно важно узнать как характер, так и все физические характеристики.

The suit was sufficiently limp with just enough wrinkles to make him look a little downtrodden.

Костюм из довольно мягкой ткани с достаточным количеством складочек, чтобы придать ему чуть небрежный вид.

It would make him look weak, like he’s lost control of the administration.

Он будет выглядеть слабым, будто теряет контроль над правительством.

Color can certainly make a woman look beautiful and enhance her allure.

Цвет, безусловно, может сделать женщину более красивой и повысить её привлекательность.

So how would a devious man make it look like Mama Beth had moved on?

Так как бы хитрый человек устроил переход Мамы Бет в иной мир?

Don’t allow their powers of trying to make you look silly to frighten you.

Не позволяйте им запугать себя тем, что они попытаются выставить вас идиотом.

Might make those legs look longer and minimize the big fat duck butt.

Они могут удлинить ноги и уменьшить большой толстый утиный зад.

I’ll be happy to fetch my scissors and try to make the lass look a little more presentable.

Я буду счастлива извлечь свои ножницы и постараюсь сделать внешность девушки приличной.

He asked me to look over a proposal he’s going to make to the Federation delegates.

Он попросил меня взглянуть на предложение, которое он собирается сделать делегатам от Федерации.

What I’ll do to you and your friend, will make Jasper look like kindness.

Я сделаю с тобой и твоими подругами такое, что произошедшее с Джаспером покажется вам милостью.

Just don’t make me look like a goddamn trout when I walk out of here.

Только не делайте так, чтобы я была похожа на чёртова крокодила, когда выйду отсюда.

Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car.

Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль.

Was she trying to make me look good in Anna’s cool eyes?

Хочет в наилучшем свете выставить меня перед хладнокровными очами Анны?

We make plaintive, querulous noises, look at one another, and cluster close together.

Мы издаем жалобные ворчливые звуки, смотрим друг на друга и сбиваемся потеснее.

Your story is just a pathetic attempt to rewrite history and make yourself look good.

Твой рассказ лишь жалкая попытка переписать историю и выставить себя в лучшем свете.

He decides to whack her and make her look like the other ones.

Он решает замочить журналистку и оформить все так, будто и она стала жертвой маньяка.

Free to look with my own eyes, make my own judgments, choose my own life.

Я стал волен смотреть на вещи по — своему, делать собственные выводы, выбирать свою жизнь.

Now I’ve got to visit the elf hospital look over a treaty with Greenland and make the gravy.

Мне нужно съездить в больницу просмотреть договор с Гренландией и приготовить подливку.

Miller alleged that CPD was ordered to make Stone’s homicide look like a burglary gone wrong.

Миллер утверждал, что Департамент Полиции получил приказ представить убийство Стоуна как неудавшуюся кражу со взломом.

I don’t care if they make your ankles or your knees or your earlobes look fat.

Мне безразлично, делают ли они твои лодыжки или колени или мочки ушей толстыми.

The Bella Song new designed textile feel dress that will make you look more glamorous.

Новая текстура ткани, разработанная Беллой Сонг, сделает вас эффектней в глазах окружающих.

The King leased the land to the Trust and wants to make certain he gets a look at what is dug up.

Король сдал землю Обществу и наверняка заинтересуется тем, что они там откопают.

Now why would he go through so much trouble to make a suicide look like a homicide?

Но зачем ему понадобилось преодолевать все эти сложности и маскировать самоубийство под убийство?

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

This makes me look like I’m some sort of a crazy person that was deliberately trying to make us look like twins.

От этого я выгляжу слегка ненормальной, которая сознательно пыталась сделать нас похожими на близнецов.

Vadim said the secret to a good trick is to make people look the wrong way.

Вадим сказал секрет хорошего фокуса в том, что Люди смотрят не в ту сторону.

And she even opened Beth’s window to make it look like an intruder had broken in.

И она даже открыла окно Бет, чтобы все выглядело , будто взломщик его сломал.

Can he make sure Pop look good enough for an open casket or not?

Он же сделает так, чтобы папу могли похоронить в открытом гробу?

We can make it look like the prisoner was killed while she was trying to escape.

Мы можем представить все так, будто бы заключенная была убита при попытке к бегству.

I want 10,000 tough guys, And i want 10,000 soft guys, To make the tough guys look tougher.

Мне нужно 10.000 крутых ребят и 10.000 слабаков, чтобы крутые выглядели еще круче.

He’ll complain to the moderator, and that’ll make him look small.

Он будет жаловаться модератору, и из — за этого будет казаться мельче.

Just make sure you look at Billy whenever they’re asking you a question.

Только обязательно смотри на Билли всякий раз, когда они будут задавать тебе вопрос.

Look, besides, if she gets put into a home or something, they’ll make me go live with my dad.

Кроме того, если ее поместят в лечебницу, меня заставят жить с отцом.

Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.

Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали.

Look, we’re not trying to make you angry.

Слушай, мы не хотим тебя злить.

Or I’ll make whatever Pan has planned for you look like child’s play.

Или все, что для тебя запланировал Пэн, покажется тебе детским лепетом.

It’s going to make what we did in Madras look like child’s play.

По сравнению с ним то, что мы делали в Мадрасе — детские шалости.

I’ve got a photographer waiting on standby to make you look even more gorgeous.

У меня есть фотограф, который заставит тебя выглядеть еще более великолепной.

Look, D.C.Has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach.

Слушай, нам надо сделать так, нас ни в чем не могли упрекнуть в связи с делом о рейсе 267.

Strozzi had a plan he thought would make him look good… to the big boss back in Chicago.

У Строззи был план, чтобы выглядеть хорошо перед своим боссом… большим боссом из Чикаго.

To misdirect the authorities, he kills the men, and then he tears up the bodies to make it look like a wild beast was responsible.

Он убивает людей, потом сдирает с них кожу и мясо, чтобы все думали, что это дикие звери.