Word for lounging about

Whatever is subsidized by taxes, such as lounging about or doing things for which there is no profitable customer demand, is further encouraged and strengthened by the subsidy.

Все, что субсидируется налогами, например бездельничание или производство вещей, на которые отсутствует потребительский спрос, поощряется и усиливается этой субсидией.

Now he is lounging about in the bar hoping that someone will give him his rifle back.

Теперь околачивается в баре, надеется, что кто-то вернет ему его ружье.

seven men lounging about the yard.

After a meal, go for a walk outside instead of lounging about on the couch.

После приема пищи рекомендуется отправиться на пешую прогулку, а не лежать на диване.

The quartet casts a watchful eye over students lounging about the lovely Parc des Bastions in the university district.

Четвёрка бросает зоркий взгляд на студентов, отдыхающих в прекрасном парке Бастионов в районе университета.

Lounging about and getting paid for the pleasure does sound mighty appealing — but don’t forget there will always be an element of risk involved in drug trials.

Раздражать и получать деньги за удовольствие звучит очень привлекательно — но не забывайте, что всегда будет элемент риска, связанный с испытаниями наркотиков.

One moment, I was meeting up with my mother and my older brother and sister later in life, catching up with one another while lounging about my penthouse high above a gleaming silver city.

В какой-то момент я встречался с матерью, старшими братом и сестрой, мы играли в догонялки друг с другом или сидели, развалившись в пентхаусе высоко над сверкающим серебряным городом.

Its stretches of fine white sand are close to the finest hotels, so you are only moments away from a day of lounging about or water-skiing, sailing or scuba diving in safe, calm water.

Его участки с отличным белым песком расположены неподалеку от лучших отелей, так что вам понадобится сделать лишь пару шагов, чтобы посвятить день ленивому отдыху или катанию на водных лыжах, плаванию или скуба-дайвингу в безопасной, спокойной воде.

If you love seeing candid shots of actors in full zombie makeup or battle armor lounging about and eating snacks, «The Last Watch» won’t disappoint.

Но если вам нравится видеть бездельничающих или обедающих актеров в гриме нежити или полном боевом обмундировании, «Последний дозор» вас не разочарует.

They’re lounging about casually.

Brinworth, Pickford and Floore: in these villages in the winter 2030 men were lounging about the streets from want of work.

Бриксуэрт, Питсфорд и Флур: В этих деревнях зимой бродят по улицам 20-30 рабочих, которые не имеют работы.

For a Virgo guy, a honeymoon is not just about lounging on the beach or at the hotel.

Для парня-девы медовый месяц — это не просто отдых на пляже или в отеле.

Soon after Trump’s visit, Emin released a video for his song «In Another Life,» in which he dozes off during a board room meeting and dreams about lounging around his apartment as scantily-clad Miss Universe contestants parade around.

Вскоре после визита Трампа Эмин выпустил видеоклип на песню In Another Life, в котором певец засыпает во время делового совещания и в мечтах переносится в свою квартиру, по которой разгуливают полуобнаженные конкурсантки «Мисс Вселенная».

The only one who would talk was a very aged but normal looking man who lived at the poorhouse on the north rim of the town and spent his time walking about or lounging around the fire station.

Единственный, кто иногда пускался в подобные разговоры, был довольно дряхлый, хотя и выглядевший вполне нормально старик, который жил в лачуге на северной окраине города и проводил свое время, прогуливаясь поблизости от пожарной станции.

You may enjoy the good thing about nature while located on a rocking chair or lounging on the sofa.

Вы можете наслаждаться красотой природы, сидя на кресле-качалке или развалившись на диване.

Lounging on the couch, they strategized about how to entice Johnson to finish the dialogue Kennedy had started.

Развалившись на диване, они обсуждали план действий, как побудить Джонсона продолжить начатый Кеннеди диалог.

About 15 people drinking and lounging around the fire.

Lounging on the beach of Devil’s Bay in the island of Virgin Gorda is not just about enjoying the white sand between your toes.

Отдых на пляже Devil’s Bay на острове Верджин-Горда — это не просто наслаждение белым песком между пальцами ног.

Even if we take into account the fact that imposingly lounging on a torrent version of Human Revolution — this is not a complete game, but only a third at best, still Eidos Montreal employees clearly do not feel glad about it.

Даже если принять во внимание тот факт, что вальяжно развалившаяся на торрентах версия Human Revolution — это далеко не полная игра, а лишь ее треть в лучшем случае, все равно сотрудники Eidos Montreal явно не испытывают радости по этому поводу.

Passengers travelling in groups (preferably about 20 people) can charter a special train car with traditional decoration, better toilets and lounging seats, with a tailored itinerary for selected destinations.

Пассажиры, путешествующие группами (предпочтительно около 20 человек), могут арендовать специальный вагон с традиционным оформлением, улучшенными туалетами и местами для отдыха, с индивидуальным маршрутом для выбранных направлений.