Word for like a dream

What is another word for like a dream?

Table of Contents

• adj.

  • Other relevant words: (adjective)

  • dream.

• adv.

  • swimmingly (adverb)

  • fortunately,
  • as planned,
  • happily,
  • satisfyingly,
  • with flying colors,
  • with no trouble,
  • quickly,
  • without a hitch,
  • prosperously,
  • effectively,
  • favorably.

• Other synonyms:

  •
  • fantastically,
  • ably,
  • superlatively,
  • royally,
  • great,
  • wonderfully,
  • fabulously.
  •
  • well.
  •
  • good.

  • Other relevant words (noun):

  • handily,
  • successfully,
  • readily,
  • smoothly,
  • easily,
  • like clockwork,
  • effortlessly,
  • without difficulty,
  • swimmingly,
  • cosily.

How to use «Like a dream» in context?

For many people, dreams are a place where they can escape from reality. Dreams can be peaceful and wondrous, or they can be terrifying and surreal. But they all share one common quality: they are like a dream. The similarity between dreams and reality is what make them so enchanting. Dreams are like a slice of paradise that we can visit any time we want. They are a way to explore our innermost desires and fantasies, and to connect with our emotions in a way that is both safe and private. Dreams provide a way for us to explore our subconscious, and they can be a source of inspiration and motivation.

You are like a dream or a vision What if I scare you away with my clumsy touch?

Вы, как сон или виденье, Вдруг неловко прикоснусь,

No. I have often felt certain. But after a while, my certainty always departed, like a dream when one awakes.

Нет! как сон при пробуждении!

It doesn’t count, it was like a dream.

— Нет, о другом, но это не считается, это было как сон.

It was lovely, like a dream.

Он был такой красивый! Как сон.

Life is like a dream or a vision.

Жизнь как сон или как видение.

«»Like a dream.

«Как мечта.

It’s like a dream.

Это как мечта.

You are like a dream…

Ты как сон, как мечта.

Oh, it was just like a dream.

О, Это было, как мечта.

thoughts like this for him… are like a dream that won’t come true.

подобные мысли для него… как мечта, что никогда не станет явью.

It’s so much like a dream now that I have to work hard… to convince myself it happened at all.

Это теперь так похоже на сон, что мне придется потрудиться… чтобы убедить себя, что все это было.

It was just like a dream.

Все было похоже на сон.

Seems like a dream…

Похоже на сон…

It was like a dream.

Это было похоже на сон.

Something wonderful has happened, it was just like a dream.

Со мной случилось нечто столь прекрасное, что это похоже на сон.

Sometimes, it’s all like a dream.

Иногда мне всё кажется сном.

When I think back, the whole thing was like a dream.

Мне все это сегодня кажется сном.

All of this seems to me still like a dream, from which I hope never to wake!

Всё это мне до сих пор …кажется сном, от которого я надеюсь никогда не очнуться!

He writes that when he thinks about how things used to be, it seems like a dream.

Он пишет, что много думает о том, как мы жили раньше, и все это ему кажется сном.

Felt like a dream.

Кажется сном.

Sounds like a dream, doesn’t it?

Просто мечта, правда?

Wow. Being in show business is like a dream.

Работать в шоу-бизнесе — это просто мечта.

This is like a dream.

Да это просто мечта.

It is like a dream.

Это просто мечта.

Rome for the summer sounds like a dream.

Рим летом — это просто мечта.

It’s like a dream or something.

Это похоже на мечту или что-то подобное.

And to see that, where we were going go ski, was like a dream come true.

И увидеть это, где мы собирались спускаться на лыжах, было похоже на мечту.

Sounds like a dream.

Похоже на мечту.

It was like a dream come true.

Это было похоже на мечту.

What I saw was more like a dream… everything I ever wanted.

То, что я видела было больше похоже на мечту, всё, что я хотела.

Well, it seems like a dream come true.

И твоя мечта сбылась.

It’s like a dream come true, Nelson.

Похоже, мечта сбылась, Нельсон.

I kept thinking that it felt like a dream come true.

Я думала о том, что сбылась моя мечта.

— Yes, like a dream

Да, моя мечта сбылась.

it’s like a dream come true!

как будто мечта сбылась!

— like a dream, mr. butler.

Как в сказке, мистер Батлер.

It felt like a dream, bro.

Это и было, как в сказке, чувак

This baby runs like a dream.

Малышка работает, как в сказке.

With Marty Kaan at the helm, this thing’s gonna work like a dream.

С Марти Кааном у руля, все сработает, как в сказке.

Look at that, runs like a dream.

Смотрите, едет как сказка.

It’s like a dream come true.

Это как сбывшаяся мечта.

«She is like a dream come true.»

«Она как сбывшаяся мечта.»

Okay, it’s like a dream come true.

Это как сбывшаяся мечта

Workin’ with you has been like a dream come true… but unless I make some real money… they’re gonna break my leg like that dog in your story.

— Работа с тобой была для меня как сбывшаяся мечта, но пока я не сделал хороших денег, они собираются сломать мне ногу, как собаке в твоей истории.

It’s like a dream, dad.

Словно сбывшаяся мечта, папа.

Отправить комментарий