Word for lesser value

Every second pizza at a discount of 50%* the same or lesser value.

It is the quality of participation that gives people greater or lesser value, individually, in every other setting of life.

Этим является качество участия, которое дает людям большую или меньшую ценность, индивидуально, в любой другой обстановке жизни.

The Committee has further noted that laws or customs that limit a woman’s access to legal advice or ability to seek remedy before courts,

or accord lesser value to a female testimony, violate the right to equality before the law.

Комитет далее отметил, что законы или обычаи, ограничивающие возможность женщин получить юридическую консультацию или обратиться в суд за правовой защитой или

придающие меньшее значение показаниям женщин в суде, чем показаниям мужчин, нарушают право на равенство перед законом.

The Committee is

concerned that the testimonies of women before the courts have less value than those of men arts. 2, 3, 14 and 26.

Комитет озабочен тем, что показания женщин в суде имеют меньшее значение, чем показания мужчин статьи 2, 3, 14 и 26.

This only enhances the traditional power structure detrimental to women:

becoming seen as a commodity and therefore holding less value.

Это ведет к дальнейшему усилению традиционной властной структуры, в которой женщине отводится второстепенная роль:

женщина начинает рассматриваться как товар и поэтому представлять меньшую ценность.

The limit of friction

values

does not preclude testing at lesser values, as this would consist of more stringent conditions.

In some societies, less value is placed on children’s lives than those of adults and/

or of other children.

В некоторых сообществах жизнь детей считается менее ценной, чем жизнь взрослых или других детей.

They also encounter age discrimination in the provision of health-care services because their

treatment may be perceived as having less value than that of younger persons.

Кроме того, при получении таких услуг они сталкиваются с дискриминацией в силу того,

что их лечение может представляться менее целесообразным, чем лечение людей помоложе.

The information contained in

unaudited financial statements has significantly less value for accountability and decision-making.

Для целей отчетности и

принятия решений информация из непроверенных финансовых ведомостей является значительно менее ценной.

The issue is changing the perception- so deep-seated that it is often unconscious-

that women are fundamentally of less value than men.

Необходимо изменить мнение, которое укоренилось настолько, что зачастую носит бессознательный характер, о том,

что женщины по своей природе менее ценны, чем мужчины.

For example, poor countries tend to

trade much more than they did previously, while often retaining less value than before.

Например, страны с низкими доходами, как правило,

расширяют объем своей внешней торговли и при этом зачастую получают меньшую прибыль, чем раньше.

The analysis of the behavior of portfolios shows that during the

most severe crisis in 2008, the»Good» portfolio lost less value than the»Bad» one.

Анализ поведения портфелей показывает, что в самый суровый кризисный

2008 год« хороший» портфель потерял меньше стоимости, чем портфель« плохой».

Women and girls’ educational opportunities are generally less valued, further prejudicing the environment against them.

Наличие возможностей образования для женщин и девочек обычно считается менее важным, вследствие чего предвзятое отношение к ним лишь усиливается.

These will be the piece with less value and have eight of them to move only one space forward,

then we will find the towers move in a straight line all we want and which will have two.

Это будет часть с меньшим значением и восемь из них, чтобы двигаться только одно место вперед,

то мы найдем башни двигаться по прямой линии, все мы хотим, и которые будут иметь два.

They may also encounter age discrimination and age-related disability discrimination in the provision of services because their

treatment may be perceived to have less value than the treatment of younger persons.

При получении услуг в области здравоохранения пожилые лица могут также сталкиваться с возрастной дискриминацией или с дискриминацией по возрастной инвалидности в силу того,

что их лечение может представляться менее целесообразным, чем лечение более молодых людей.

They may also encounter age discrimination and age-related disability discrimination in the provision of services because their

treatment may be perceived to have less value than the treatment of younger persons.

При получении таких услуг они могут сталкиваться с возрастной дискриминацией и дискриминацией по признаку возрастной инвалидности в силу того,

что их лечение может представляться менее целесообразным, чем лечение более молодых людей.

The information forwarded by the asylum seeker after the initial decision has been taken by the

authorities concerned is considered to have less value than the information provided before the initial decision was adopted

and that the appeal procedures before the Council of State(the Administrative Jurisdiction Division) provide only for a marginal review of the facts which substantially limits the effectiveness of the appeal procedures art. 3.

Информация, предоставленная просителем убежища после вынесения первоначального решения компетентными органами,

считается менее ценной, чем информация, предоставленная до вынесения первоначального решения, а

процедура обжалования в Государственном совете( Административной судебной палате) предусматривает лишь поверхностное рассмотрение фактов, что значительно снижает эффективность процедур обжалования статья 3.

Guidelines, given their relative informality, were of lesser value in harmonizing international trade law.

Руководящие принципы, если учесть их сравнительно неофициальный характер, имеют меньшее значение для согласованности права международной торговли.

Items of lesser value, but not below $500, which are considered attractive, are also included.

Система также охватывает предметы меньшей стоимости, но не менее 500 долл. США, которые считаются привлекательными.

The level of the maximum increase or

decrease is defined by the limit with the lesser value.

Уровень максимального повышения или понижения определяется пределом, имеющим меньшее значение.

For projects with a lesser value, UNHCR may request audit certificates if it deems it necessary.

Что касается проектов, в рамках которых используется меньший объем ассигнований, УВКБ может обращаться с просьбой о представлении аудиторских сертификатов,

когда оно сочтет это необходимым.

covered with species of lesser value such as fir or spruce or pulp wood.

Высо3 кокачественные бревна укладываются на дно ва3 гона и заваливаются бревнами,

If We at Our sole discretion

Если Мы по нашему усмотрению назначим альтернативный живой турнир меньшей стоимости, Победитель получит разницу в цене наличными.

Should We, at Our sole discretion,

Если Мы по нашему усмотрению назначим альтернативный живой турнир меньшей стоимости, Победитель получит разницу в цене наличными.

ODR achieves rapid solutions to disputes; it does so at a lower cost, thus opening up opportunities for new

dispute resolution options in cross-border transactions of lesser value.

ОУС обеспечивает быстрое разрешение споров; это происходит при меньших затратах, что открывает возможности для использования новых

процедур урегулирования споров в трансграничных операциях на небольшие суммы.

Nevertheless, what older persons share, as a group, is the experience of living within societies in which stereotyping,

the attribution of lesser value, political disempowerment and economic and social disadvantage often accompany ageing.

Однако люди пожилого возраста как группа обладают общим опытом жизни в обществах, в которых старение часто сопровождается навязыванием стереотипов,

приданием меньшей ценности, утратой влияния в политической жизни и потерями в социально-экономической сфере.

If you know synonyms for Of little value, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Menu