Word for less loud

менее громкими

менее громкие

менее громкую

менее громкое

This article is about the most unusual thefts from hotels, which sometimes are no less loud than the theft of art objects.

В этой статье — о самых необычных кражах из отелей, которые порой оказываются ничуть не менее громкими, чем похищения предметов искусства.

To account for the fact that are particularly low and high-pitched sounds appear less loud to the human ear, noise is usually measured in A-weighted decibels (dB(A)).

Чтобы учесть тот факт, что особенно низкие и высокие звуки кажутся человеческому уху менее громкими, шум обычно измеряется в А-взвешенных децибелах (дБ (А)).

Electric trains are almost always less loud and emit less pollution.

Электропоезда почти всегда менее громкие и выделяют меньше загрязнений.

And perhaps a bit less loud.

Angry kid crying his eyes out, but then it becomes less loud and gradually declining, while not subsided at all.

Рассерженный ребенок плачет навзрыд, но затем он становится менее громким и постепенно идет на убыль, пока не стихает вообще.

Some two minutes later the screams became less loud and only an indistinct groaning was heard.

Примерно через две минуты крики стали затихать, и были слышны только слабые стоны.

It feels less loud and busy than the others.

The relative risks for high blood pressure range between 1 and 3.1 in comparisons of exposure to loud and less loud noise.

Относительный риск для высокого артериального давления колеблется в пределах от 1 до 1,3 по сравнению с воздействием сильного и менее сильного шума.

The palm-sized Google Home Mini is the more affordable, less loud variant of the tech giant’s smart speaker.

Google Home Mini — это более доступный и не такой громкий вариант первого смарт-динамика технологического гиганта.

Sonia Rykiel — most independent French brand, it has created a name for itself, and no less loud glory.

Sonia Rykiel — самый независимый французский бренд, сам создавший себе громкое имя и не менее громкую славу.

«Give it a rest!», Chancellor was outraged, listing several less loud scandals involving representatives of the Freedom Party.

«Да сколько можно?!» — возмутился канцлер, перечислив несколько менее громких скандалов с участием представителей «Партии свободы», которые не привели к распаду их коалиции.

A 2010 review of six studies by the Cochrane Collaboration (an international group of health authorities who evaluate randomized trials) found that after CBT, the sound was no less loud, but it was significantly less bothersome, and patients’ quality of life improved.

Обзор 2010 года шести исследований, проведенных Cochrane CoLLaboration (международная группа органов здравоохранения, которые оценивают рандомизированные исследования), обнаружил, что после КПТ звук меньше не становился, но он был менее надоедливым, а качество жизни пациентов улучшалось.

Will it lead here and the same way of life, to win their offspring no less loud pop and stay on top of the world?

Удастся ли ей и здесь вести такой же образ жизни, завоевать для своего детища не менее громкую популярность и оставаться на вершине славы?

Thus the neck sensor gives a louder and warmer sound, while the bridge sensor produces less loud, but sharper and more harmonious one.

Так, нековый датчик даёт звучание более громкое и тёплое, тогда как бриджевый — менее громкое, зато более резкое и гармонически насыщенное.

Small vessels have no more than 20 passenger cruising at the same time, which means the cruise is less loud and crowded, with more services and areas available for enjoying the cruise.

На малых судах одновременно курсирует не более 20 пассажиров, что означает, что круиз менее громкий и многолюдный, с большим количеством услуг и зон, доступных для наслаждения круизом.

After a loud romance and a no less loud break with Ben Affleck, Lopez started dating her longtime friend, musician and composer Marc Anthony, and soon, in 2004, they registered their relationship.

После громкого романа и не менее громкого разрыва с Беном Аффлеком, Лопес начала встречаться со своим давним другом, музыкантом и композитором Марком Энтони, и вскоре, в 2004 году, они зарегистрировали свои отношения.

The males’ advertising calls are a very loud dull Bock repeated every few seconds and a somewhat less loud, metallic hammering tonk-tonk-tonk-tonk.

Вокализация птицы представляет собой очень громкое тупое бок, повторяющееся каждые несколько секунд, и менее громкое, металлическое цоканье тонк — тонк — тонк — тонк.

The males’ advertising calls are a very loud dull Bock repeated every few seconds and a somewhat less loud, metallic hammering tonk-tonk-tonk-tonk.

Вокализация птицы представляет собой очень громкое тупое бок, повторяющееся каждые несколько секунд, и менее громкое, металлическое цоканье тонк — тонк — тонк — тонк.