Word for less detailed

What is another word for not paying attention?

On these occasions,

the Conference of the Parties may wish to undertake a less detailed evaluation.

В таких случаях Конференция Сторон может счесть целесообразным провести менее детальную оценку.

The mechanisms foreseen by the national plans of action for

Механизмы, предусмотренные в национальных планах действий в интересах детей, отличаются более значительным разнообразием,

и при этом информация о таких механизмах часто является менее подробной.

Less detailed satellite imagery gets outdated a lot slower-

Менее детальные спутниковые снимки устаревают гораздо медленнее-

точечную застройку на них не разглядеть, а дороги( особенно между городами) меняют свою конфигурацию существенно реже.

In some instances,

it may be appropriate to produce a smaller dataset or less detailed output within a shorter time frame

in order to meet the requirements of users.

В некоторых случаях может оказаться целесообразным

The budget document itself would be less detailed and more strategic,

and would give the Secretary-General some flexibility to move resources according to needs.

и предоставлять Генеральному секретарю бόльшую свободу в перераспределении ресурсов с учетом потребностей.

The Internet is home to plenty of free advice and information,

but in most cases that information will be less detailed than a good resume guide.

В интернете вы сможете найти огромное количество бесплатной информации,

но в большинстве случаев она будет менее детально расписана чем в книге.

The peace accords included certain agreements regarding economic and social questions,

but were much less detailed in this area than in others.

Мирные соглашения включали определенные договоренности по экономическим и социальным вопросам,

однако они были гораздо менее детально проработаны, чем вопросы в других областях.

However, less detailed information by type of asset is available on a quarterly basis.

Однако менее подробная информация в разбивке по типам активов имеется в наличии также на квартальной основе.

Iv Further harmonization and

improvement of questionnaires with a view to developing interfaces between the more and less detailed ones;

Iv дальнейшее согласование и

There is a potential of using published information from sources such as good quality tourist guides,

Существует потенциальная возможность использования информации из таких источников, как качественные справочники для туристов,

поскольку в них содержится более или менее подробная информация.

This may also permit a less detailed sampling over the margin,

with a possible reduction of the costs involved in the collection and interpretation of the data.

Кроме того,

это может дать возможность выполнения на материковой окраине менее подробного отбора проб-

с возможным сокращением расходов, сопряженных со сбором и дешифрированием данных.

However, we can plan your sector at a less detailed level, if that’s enough for you.

Однако мы можем спланировать Ваш участок на менее детальном уровне, если Вам этого будет достаточно.

The suggestion that the Group should present less detailed texts would also impinge upon its right

to decide on the contents of texts.

Предложение о том, что Группа должна представлять менее подробные тексты, также нанесет ущерб ее праву

принимать решения по содержанию текстов.

It invited the Centres to attempt a more consolidated and less detailed workplan on all items.

Он предложил центрам предпринять попытки,

с тем чтобы подготовить более консолидированный и менее подробный план работы по всем пунктам.

Although both images have not been sharpened,

the image to the left appears softer and less detailed.

Несмотря на то, что оба изображения не подвергались повышению резкости,

Description of activities to be undertaken in order to

achieve the objectives for each of the two-year period, but less detailed for the second two-year period.

Описание деятельности,

которую необходимо осуществить для достижения целей каждого из двухгодичных периодов, но менее подробное для второго двухгодичного периода.

The article offers to consider division of the assessment system by

detailing

levels(detailed-

Базовой концепцией такой оценки предлагается считать разграничение системы оценки по уровням детализации(

детализированный-

Member States thought that the presentation of the regular reports on ECE technical

assistance activities could be simplified, less detailed and more’use-friendly’ for member States.

По мнению государств- членов, представление регулярных докладов о мероприятиях ЕЭК по оказанию технической помощи можно было бы упростить,

сделав их менее подробными и более удобными для использования государствами- членами.

The data compiled on 1981 and 1991 were much less detailed than the set of tables of the 2001 Census.

Данные, полученные в 1981 и 1991 годах, были намного менее подробными, чем набор таблиц переписи 2001 года.

multispectral data sets led to generalized results in which there was a mixing of classes, such as a waterlogged area that had wrongly been categorized as a canal.

Из-за меньшей детализации спектров конечных членов мультиспектральные массивы

данных дали более общие результаты со смешением классов- например, заболоченный район был ошибочно определен как канал.

They include a number of general issues and a more or less detailed scheme with practical guidance for each step in the procedure for all participants in the process.

Они охватывают ряд общих вопросов и содержат более или менее подробную схему с практическими указаниями по каждому этапу процедуры для всех участников процесса.

In the near future, the introduction of direct reporting and survey methods may imply that data on cross-border

trade will be available only for a less detailed geographical breakdown.

наблюдений может означать предоставление данных о трансграничной торговле только в менее подробной географической разбивке.

France is a party to a great number of multilateral instruments relating to particular types of criminal activity,

and containing more or less detailed provisions in the area of legal assistance.

Франция является участницей большого числа многосторонних документов, посвященных конкретным формам преступлений,

в которых содержатся более или менее пространные положения, регулирующие порядок предоставления правовой помощи.

The EU program acknowledges the

Программа ЕС признает различные

уровни риска и предлагает намного менее подробные гиперкубы в отношении детального регионального уровня.

The commentaries to the draft articles were less detailed than one might expect and, moreover, far less detailed than the commentaries to the articles on State responsibility.

Комментарии к проекту этих статей были менее подробны, чем ожидалось, и, более того, намного менее подробны, чем комментарии к статьям об ответственности государств.

NIST developed several highly

detailed

structural models for specific sub-systems such as the floor trusses as well as a

The Working Party agreed with the proposal in principle but

found that it should be less detailed and more flexible with regard to dimensions.

Рабочая группа в принципе согласилась с этим предложением, однако пришла к мнению,

что оно должно быть не столь детализированным и допускать бóльшую степень гибкости в отношении размеров.

Comparisons were shown with the EMEP model, which revealed a less detailed spatial structure, as expected.

Были изложены результаты сопоставления с моделью ЕМЕП, которые, вопреки ожиданиям, свидетельствуют о наличии менее подробной пространственной структуры.