Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E H I J L P S
Filter by Part of speech
verb
phrasal verb
phrase
Suggest
If you know synonyms for Wait in the shadows, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Wait in the shadows Thesaurus
Photo search results for Wait in the shadows
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Wait in the shadows. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/wait_in_the_shadows
Synonyms for Wait in the shadows. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/wait_in_the_shadows>.
Synonyms for Wait in the shadows. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/wait_in_the_shadows.
Gregory Allan feat Gary Guzman, Dr Trip, Skip Armstrong
— Final Breath (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
02:24
Kali J
— Throw It Back (OST из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
02:50
Paddy Kingsland
— Fun at the Fair (ОСТ из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
01:21
Andy James feat Jan Cyrka, Christopher Clancy
— Killing Engine (OST из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
03:51
Scott Joplin
— Something Doing (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
03:09
Scott Joplin
— The Entertainer (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
03:46
Jamie Salisbury
— Dark Implications (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
02:46
Ships feat Adam Bzowski
— Mocktail Party (OST из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 9)
02:57
Daniel Barda
— The Laughing Policeman (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 9)
02:13
Andrea Litkei feat Ervin Litkei
— Porque No Me Besas (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 9)
01:59
Michael Raphael feat Bobby Lindsey, An.Ar.Chy
— Struggling (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 9)
03:39
Christian Tschuggnall feat Michael Edwards
— This is Our Home (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 
03:55
Lewis van Boros
— Hope Is All Around (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
02:24
Rogerio Maudonnet
— Going to the Beach (ОСТ из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
02:09
Rogerio Maudonnet
— Together We Are Strong (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
02:03
Rogerio Maudonnet
— Keep the Faith (OST из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
02:12
Andrew Michael Britton feat Wayne Anthony Murray
— Hear The Thunder (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
03:53
Steve Mushrush feat Jorg Orlamünder
— The Duke of Uke (OST из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
02:12
Matt Black feat Christian Lundberg
— Silent Drive (ОСТ из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
02:34
Rogerio Maudonnet
— Stories of Hope (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
02:14
Geoffrey Gascoyne
— Waltz for Miles (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 7)
02:59
Bryan Paul Bell
— Devil’s Gotta Dance (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 7)
03:28
Pierce Brosnan and Meryl Streep
— SOS (ОСТ из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 7)
03:21
Daryl Hall and John Oates
— You Make My Dreams (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 6)
03:10
Robbie Nevil
— More More More (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 6)
02:43
Andrea Litkei feat Ervin Litkei
— Hold Me Forever (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 6)
02:20
Robert Keys
— Busybody (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 5)
00:30
Ferriarii feat Spkilla
— Los Freaky (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 5)
03:07
Anton Louis Jr
— No Rule (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 5)
02:49
The Trashmen
— Surfin Bird (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 5)
02:11
Patrick Moriceau
— Klez (Мелодия из фильма «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 4)
01:06
Lars Luis Linek
— Accordion Folk Tune (Саундтрек из фильма «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 4)
01:41
Ikillya
— And Hell Followed With Him (Музыка из фильма «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 4)
03:48
Muse
— Supermassive Black Hole (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 3)
03:32
Andrea Litkei feat Ervin Litkei
— Bublitchki (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 2)
01:55
Margaux
— The Vampires Club (OST из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 1)
03:58
Richard Myhill
— Middle Eastern Journey (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 1)
01:01
Nik Ammar
— Wonderful Tonite (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 1)
03:04
Boney M.
— Rasputin (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 1)
04:38
Dj Chillout Master
— Late Night Glow (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 10)
03:25
Alan Braden
— Spring Fashion (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 10)
02:37
Steven Staryk
— The Broken Violin (Arr. for Violin and Orchetra) (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 9)
02:09
William S. Burroughs
— Words of Advice for Young People (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 9)
03:52
Hampster Dance Masters
— The Hamster Dance Song (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 9)
03:30
One Week
— What We Do in the Shadows (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия
02:36
Harry Edwards
— Cello Interlude (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия
00:50
Roxette
— It Must Have Been Love (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 7)
04:23
Nick Kingsley
— Pure Chaos (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 7)
03:07
Goksel Baktagir
— Huseyni Saz Eseri (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 6)
03:39
Stefan Witas
— Adieu (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 6)
02:48
Pony Sherrell
— Turn of a Card (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 5)
03:02
Werner Tautz
— Sugar Daddy O (OST из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 5)
02:22
Elvis Presley
— Viva Las Vegas (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 4)
02:25
Dean Martin
— Ain’t That a Kick in the Head (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 4)
02:27
Bob Seger and The Silver Bullet Band
— Night Moves (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 3)
05:25
Photronique
— Jump and Wave Them Hands Around (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 2)
03:35
Photronique
— Poppin Non-Stop (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 2)
02:31
The Hollywood Stars
— King of the Nighttime World (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 1)
03:28
Los Dug Dug’s
— I Don’t Care (Yo No Se) (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 10)
03:48
Tim Benjamin
— Something Wicked (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 10)
02:15
Peter Hurford
— Suite Gothique, Op. 25: Toccata (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 10)
03:47
Matt Berry
— Gather Up (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 9)
02:19
Spank
— Show And Prove (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 9)
02:34
Robert Howes and Barbara Courtney-King, William Mcgillivray, Steve Davies
— Mysteries (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 9)
00:47
Lucas Napoleone
— Queen Of The Witches (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 9)
02:10
Kevin Edward Jarvis
— Dark Spirits (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия
03:17
Dexter French and Billy Valentino
— Dance With Me Forever (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия
02:36
Toots Earl and Etienne Lecomte
— When I Meet My Maker (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия
03:36
Albert Lennard and Ty Ardis, Noah Jackson
— Rockin Boogie A (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия
02:38
Frederick George Charrosin
— Oh What Fun (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия
02:35
Dexy’s Midnight Runners
— Come On Eileen (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия
04:03
Georges Behar
— Echoes Of The Ukraine (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 7)
01:14
Ofege
— It’s Not Easy (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 7)
04:28
Joseph Engleman
— Domestic Chores (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 7)
01:29
Trad Arr Bibs Ekkel
— Severny Kozachok (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 7)
02:20
Peter Reno
— Travelling Man (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
02:30
Andrew Fenner
— Folli The Foal (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
01:38
Invasion From Mars
— Sad Old Grit (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
02:22
Robert Palmer
— Simply Irresistible (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
04:14
Georges Behar
— The Brook Through Debrencon Town (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
03:10
Johann Strauss II
— Wine, Woman And Song (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 5)
05:25
Wolfgang Amadeus Mozart
— Requiem in D Minor K.626 Sequentia Lacrimosa (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 5)
05:49
Andrea Litkei and Ervin Litkei
— The Devil Caught Me Nappin (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 4)
03:33
Benjamin Burbary and Bernard James Perry, John August Pregler, Shannon Riley
— Set It (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 4)
02:13
Harold Melvin and The Blue Notes
— Don’t Leave Me This Way (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 4)
06:09
Tony Allen And The Champs
— Nite Owl (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
02:46
Paul Bonneau
— Valse De l’Empereur (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
05:47
Cecil Chadwick
— Tender Touch (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
03:03
Charles Russell and Ben Weaver
— In Charge (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
02:25
Nick Kingsley
— Tsars In Their Eyes (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
02:35
Ralph Hart and The Texas Musical Harts
— There Ain’t No Grave Gonna Hold My Body D (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
02:53
Philip Stegers
— Bingo Waltz (Full Mix) (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
02:42
Isobel Raven
— Before The Storm (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
02:33
Robbie Nevil
— Just A Little Closer (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
03:59
Lee Jacobs
— European Waltz (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
02:53
Struggle Jennings
— Holy Water (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 10)
02:55
Dick Walter
— The Funeral Parlour (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 10)
03:07
Billy Munn
— Dream Away (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 10)
02:41
Steve Lodder
— Gothic Castle (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 9)
01:38
Hans Hammerschmid
— Secret Affair (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 9)
03:22
In the shadows
В унынии
No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted
I’ve been watching
I’ve been waiting
In the shadows all my time
I’ve been searching
I’ve been living
For tomorrows all my life
In the shadows
In the shadows
They say
That i must learn to kill before
I can feel safe
But I
I rather kill myself then turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don’t wanna stay and wait for a wonder
I’ve been watching
I’ve been waiting
In the shadows all my time
I’ve been searching
I’ve been living
For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles,
Watching waiting for something
Feel me touch me heal me,
come take me higher
I’ve been watching
I’ve been waiting
In the shadows all my time
I’ve been searching
I’ve been living
For tomorrows all my life
I’ve been watching
I’ve been waiting
I’ve been searching
I’ve been living for tomorrows
In the shadows
In the shadows
I’ve been waiting
Бессонница
Бессонница, длящаяся, пока я не измотаю себя поисками ответа,
Не прекратится
Не прекратится, пока я не излечусь от того, что гложет меня
Иногда
Я чувствую, что становлюсь подавленным и отрешенным
Так или иначе
Я знаю, что меня преследует желание быть нужным
Я продолжаю наблюдать
Я продолжаю ждать
В унынии все время
Я продолжаю искать
Я продолжаю жить
Ради завтрашних дней моей жизни
В унынии
В унынии
Они говорят
Что я должен научиться убивать,
чтобы почувствовать себя защищенным
Но я
Скорее убью себя чем стану их рабом
Иногда
Я чувствую что мне следует поиграть с громом
Так или иначе
Я не хочу просто сидеть и ждать чуда
Я продолжаю наблюдать
Я продолжаю ждать
В унынии все время
Я продолжаю искать
Я продолжаю жить
Ради завтрашних дней моей жизни
В последнее время я продолжал ходить кругами,
Наблюдать, ждать чего-то
Почувствуй меня, прикоснись ко мне, исцели меня,
приди поднять мой дух
Я продолжаю наблюдать
Я продолжаю ждать
В унынии все время
Я продолжаю искать
Я продолжаю жить
Ради завтрашних дней моей жизни
Я продолжаю наблюдать
Я продолжаю ждать
Я продолжаю искать
Я продолжаю жить ради завтрашних дней
В унынии
В унынии
Я продолжаю ждать
Понравился перевод?
Перевод песни In the shadows — Rasmus, the
Рейтинг: 5 / 5
164 мнений
Kali J
— Throw It Back (OST из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
Paddy Kingsland
— Fun at the Fair (ОСТ из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
Scott Joplin
— Something Doing (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
Scott Joplin
— The Entertainer (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
Jamie Salisbury
— Dark Implications (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 10)
Ships feat Adam Bzowski
— Mocktail Party (OST из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 9)
Daniel Barda
— The Laughing Policeman (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 9)
Lewis van Boros
— Hope Is All Around (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
Rogerio Maudonnet
— Going to the Beach (ОСТ из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
Rogerio Maudonnet
— Together We Are Strong (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
Rogerio Maudonnet
— Keep the Faith (OST из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
Rogerio Maudonnet
— Stories of Hope (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия
Geoffrey Gascoyne
— Waltz for Miles (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 7)
Bryan Paul Bell
— Devil’s Gotta Dance (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 7)
Daryl Hall and John Oates
— You Make My Dreams (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 6)
Robbie Nevil
— More More More (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 6)
Robert Keys
— Busybody (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 5)
Ferriarii feat Spkilla
— Los Freaky (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 5)
Anton Louis Jr
— No Rule (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 5)
The Trashmen
— Surfin Bird (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 5)
Patrick Moriceau
— Klez (Мелодия из фильма «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 4)
Lars Luis Linek
— Accordion Folk Tune (Саундтрек из фильма «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 4)
Ikillya
— And Hell Followed With Him (Музыка из фильма «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 4)
Muse
— Supermassive Black Hole (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 3)
Margaux
— The Vampires Club (OST из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 1)
Richard Myhill
— Middle Eastern Journey (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 1)
Nik Ammar
— Wonderful Tonite (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 1)
Boney M.
— Rasputin (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 4, Серия 1)
Dj Chillout Master
— Late Night Glow (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 10)
Alan Braden
— Spring Fashion (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 10)
Steven Staryk
— The Broken Violin (Arr. for Violin and Orchetra) (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 9)
William S. Burroughs
— Words of Advice for Young People (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 9)
Hampster Dance Masters
— The Hamster Dance Song (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 9)
One Week
— What We Do in the Shadows (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия
Harry Edwards
— Cello Interlude (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия
Roxette
— It Must Have Been Love (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 7)
Nick Kingsley
— Pure Chaos (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 7)
Goksel Baktagir
— Huseyni Saz Eseri (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 6)
Stefan Witas
— Adieu (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 6)
Pony Sherrell
— Turn of a Card (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 5)
Werner Tautz
— Sugar Daddy O (OST из «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 5)
Elvis Presley
— Viva Las Vegas (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 4)
Dean Martin
— Ain’t That a Kick in the Head (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 4)
Photronique
— Jump and Wave Them Hands Around (Музыка из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 2)
Photronique
— Poppin Non-Stop (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 2)
The Hollywood Stars
— King of the Nighttime World (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 3, Серия 1)
Los Dug Dug’s
— I Don’t Care (Yo No Se) (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 10)
Tim Benjamin
— Something Wicked (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 10)
Peter Hurford
— Suite Gothique, Op. 25: Toccata (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 10)
Matt Berry
— Gather Up (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 9)
Spank
— Show And Prove (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 9)
Lucas Napoleone
— Queen Of The Witches (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 9)
Kevin Edward Jarvis
— Dark Spirits (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия
Dexy’s Midnight Runners
— Come On Eileen (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия
Georges Behar
— Echoes Of The Ukraine (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 7)
Ofege
— It’s Not Easy (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 7)
Joseph Engleman
— Domestic Chores (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 7)
Trad Arr Bibs Ekkel
— Severny Kozachok (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 7)
Peter Reno
— Travelling Man (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
Andrew Fenner
— Folli The Foal (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
Invasion From Mars
— Sad Old Grit (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
Robert Palmer
— Simply Irresistible (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
Georges Behar
— The Brook Through Debrencon Town (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 6)
Johann Strauss II
— Wine, Woman And Song (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 5)
Wolfgang Amadeus Mozart
— Requiem in D Minor K.626 Sequentia Lacrimosa (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 5)
Andrea Litkei and Ervin Litkei
— The Devil Caught Me Nappin (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 4)
Tony Allen And The Champs
— Nite Owl (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
Paul Bonneau
— Valse De l’Empereur (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
Cecil Chadwick
— Tender Touch (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
Nick Kingsley
— Tsars In Their Eyes (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 3)
Philip Stegers
— Bingo Waltz (Full Mix) (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
Isobel Raven
— Before The Storm (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
Robbie Nevil
— Just A Little Closer (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
Lee Jacobs
— European Waltz (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 2, Серия 1)
Struggle Jennings
— Holy Water (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 10)
Dick Walter
— The Funeral Parlour (Саундтрек из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 10)
Billy Munn
— Dream Away (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 10)
Steve Lodder
— Gothic Castle (Песня из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 9)
Hans Hammerschmid
— Secret Affair (Мелодия из сериала «Чем мы заняты в тени / What We Do In The Shadows») (Сезон 1, Серия 9)
27 июля 2021
27.07.21
5
2176
Текстовая версия видео:
Вампиры.
Что может быть ужасней этих созданий? Страшные и таинственные, они крадутся в
ночи и питаются ни в чём не повинными людьми. Они страшный кошмар, который ты
даже в зеркале не увидишь. Они обладают невероятными силами, о каких простой
смертный может только мечтать. Так вот, почему бы не сделать этих чудовищ
милыми?! Видимо, именно об этом подумали Тайка Вайтити и Джемейн Клемент, когда
создавали фильм «Что мы делаем в тени» (или «Реальные упыри» в локализации). Как же им это удалось? Как они
превратили отвратительных монстров в приятных, симпатичных и даже трогательных
созданий? Давайте попробуем разобраться!
Милые вампиры, что?!
Для начала нужно понять, чем же нас пугают истории о вампирах. Кровь,
насилие и убийства — можно было бы списать весь ужас на них, именно из-за этих
элементов нам так дискомфортно смотреть фильмы ужасов об упырях, но на деле всё те же
элементы присутствуют и в боевиках. В том же «Крепком орешке» смертей куда
больше, чем в большинстве произведений о вампирах, и несмотря на это, нам его
смотреть весело и увлекательно, быть может, иногда напряженно, но уж точно не
страшно, так что причина не столько в насилии, сколько в том, с какой
перспективы мы на это насилие смотрим. В традиционных фильмах о вампирах да и
о многих других чудовищах, мы взираем на этих монстров с позиции жертвы. Именно
их такие ленты делают протагонистами — беззащитных людей, которые попадают в
лапы к всесильным вурдалакам, не знающим пощады. Мы сочувствуем беднягам, ведь
смотрим на происходящее из их глаз, чувствуем их страх.
Но
что, если показать то же самое, только со стороны самого «чудовища». Вполне
вероятно, история станет куда менее драматичной, может, даже вполне тривиальной,
как поход за хот-догом с двойным соусом и без горчицы. Для чудовища поедание
жертвы не трагедия, а жизненная необходимость или просто развлечение. В этом и
заключается главный трюк «Что мы делаем в тени». Фильм меняет местами стандартного
протагониста и антагониста. Типичный злодей тут, сохранив все свои повадки,
становиться героем, а те, кого в других фильмах можно было бы назвать протагонистами
отодвигаются на задний план, становятся лишь деталью в жизни вампиров.
После
подобной рокировки, создателям крайне легко заставить зрителя дать вампиру хотя
бы шанс на сочувствие, ведь нам свойственно сопереживать главным действующим
лицам истории, насколько бы плохи они ни были. Вспомните хотя бы Джона Вика,
Декстера или Джокера — всё это ужасные люди, творящие жуткие дела, но это не
мешает нам сочувствовать им. А коль так, то почему бы не сделать такое же
исключение и для вампиров.
Создатели
«Что мы делаем в тени» дополняют этот эффект, непосредственно вовлекая зрителя
в мир сериала. Они разбивают четвёртую стену и придают происходящим событиям
оттенок документальность. Камера, а точнее вся съёмочная группа, которая с ней
ходит, становиться в фильме полноценным герой, с которым зрителю легко начать
ассоциировать себя. В напряженные моменты оператор трясётся, а порой даже
убегает. Герои часто обращаются к камере или взаимодействуют с ней. В итоге киноаппарат
в ленте становится физической частью мира, чем делает его правдоподобным. Кроме
того, документальность событий подчёркивают постоянные перерывы сюжета картины
на интервью. Персонажи тут пересказывают свои мысли и чувства, а заодно
описывают происходившее в истории со своей точки зрение.
Интервью с вампирами очень часто вплетаются в повествование
И
теперь, когда мы придвинули зрителя как можно ближе к чудовищу, пора бы что-то
и с самим чудовищем сделать. Просто показать отвратительное создание без
какой-либо человечности, как есть, нельзя. Такому не сможет сопереживать никто,
кроме тех, кто всерьёз считали Рамси Болтон милым, да, такие тоже есть… Но для
всех остальных представителей рода человеческого придётся постараться чуть больше.
Нужно наделить чудовищ человеческими чертами. Дать им эмоции, чувства и
желания. Показать их неуверенность в себе, вредные привычки и глупости наконец! Показать их человечность. В фильме вампиры подчас ведут себя «по-человечески».
Как
и в одноимённом сериале, который продолжает многие его идеи, от характеров
персонажей до подхода к съёмкам, пусть и меняет место действия с Новой Зеландии
на Америку. Так, в одной серии Лазло, один из главных героев, не хочет платить
другому вампиру, которого, кстати, играет Марк Хемилл, по счетам за
давным-давно арендованную квартиру. И вместо того, чтобы решить вопрос и отдать
долг, он решает улететь в другой штат, сменить имидж, взять другое имя и
завести бар. Ну, чем вам не человеческий поступок, а?!
Вампиры
при всех своих сверхъестественным умениях и в фильме, и в сериале,
действительно имеют слабые стороны. Как и другие кровососы, они умирают от нескольких мгновений
солнечных лучей, а их
способность превращаться в летучую мышь подчас играет с ними злую шутку. И ещё
они не могут есть обычную еду, иначе происходит вот такое.
Вампиру лучше обойтись без картошки фри…
Ну,
и самое главное — у вампиров есть чувства. Особенно это хорошо видно на примере
главного героя оригинального фильма, Виаго. Он влюблён в девушку, которую
помнит ещё с юного, по меркам вампиров, конечно же, возраста. Несмотря на то,
что прошло уже много лет, это чувство не покидает его. Виаго продолжает
наведываться к своей даме сердца, хоть и не может сделать ничего большего. И
после такого ему даже можно простить пару обескровленных трупов. Конечно же,
только в формате художественного произведения, пить кровь плохо!
Он носит серебряный кулон с фотографией любимой, хоть тот и вызывает у него жуткую боль.
Ну,
и дабы завершить создание трогательного персонажа, нужно поместить его в приятную
атмосферу. Для этого нужна весёлая музыка, размеренный темп повествования, без
никаких эпичных моментов, пафоса, наездов камеры и тому подобного, если только не в пародийном ключе, приятные второстепенные
персонажи, уютные декорации и юмор. Действие, как сериала, так и фильма во
многом разворачивается в одиноком старом особняке, но в противовес большинству
произведений об вампирах он не такой уж и мрачный. Да, дом построен в готическом
стиле, но внутри выполнен в довольно тёплых тонах. Деревянные столбы и
лестницы, паутина и общее ощущение заброшенность создают эдакий уют, а портреты
на стенах не пытаются убить — в общем, вампиры живут в куда лучших условиях,
чем можно ожидать от созданий ночи, которые только и делают, что едят людей. Потому как они занимаются не только этим, об этом нам и говорит всё окружение персонажей!
Музыка,
как в сериале, так и в фильме состоит из довольно жизнерадостных мелодий, в
которых порой чувствуется восточно-европейский колорит. В конце картины вообще звучит песня группы Ленинград! Саундтрек произведений чуток
загадочный и необычный, но страшным его уж точно нельзя назвать. Композиции подчёркивает
всю чуждость вампиров окружающему их миру, их неестественность.
И
наконец юмор. Он проистекает из всего вышесказанного, в особенности от
человечности сверхчеловечных существ. Из несоответствия заранее сложившегося у
зрителя образа вампира и того, как они выглядят в фильме или в сериале, возникает
конфликт, который и порождает комедийные ситуации. Вампиры вроде бы и ведут
себя, как вампиры, но при том умудряются быть смешными и неуклюжими. Так, в
сериале Лазло после того, как неудачно перевоплотился в мышь попадает в
службу по отлову бездомных животных. В другом эпизоде персонажи сорятся из-за
того, что один из вампиров когда-то давным-давно по молодости сжег деревню
другому. Ну, с кем не бывает?! И из этого начинается вражда, но не та, что обычно происходит между страшными созданиями ночи, не
какое-нибудь страшное сражение, наполненное кровью и страданиями, а вполне себе
бытовая заварушка с криками, глупым насилием и, конечно же, счастливым концом. Ты не ожидаешь подобного от монстров с вековым стажем пожирания людей и оттого просто нельзя
не посмеяться!
В любом другом фильме о вампирах этот кадр вызывал бы ужас, но в «Упырях» он вызывает скорее умиление
В
общем, если посмотреть на мир со стороны самого ужасного монстра, может
оказаться, что он не такой уж и ужасный. Возможно, у него есть слабые стороны,
скрытые мотивации и, кто знает, есть вероятность, что он делает всякую дичь не
из злого умысла, а по глупости… И тогда все его злодеяния, что
для нас кажутся просто вопиющими, с его стороны будут просто пустяками, как для
нас наступить на муравья. В результате в один момент мы с удивлением сможем понять и даже посочувствовать страшному
монстру. А, быть может, он действительно ужасен и делает всё ради вселенского зла,
кто его знает!?
В
любом случае в художественном произведении любое, самое страшное на первый
взгляд существо при должном старании можно сделать человечным, приятным и даже
милым. И это касается не только вампиров. На примере многих историях о злодеях,
вроде Монстры на каникулах, Гадкого Я, Формы воды, Монстры против Пришельцев и
других можно увидеть, что очень многое зависит от точки зрения, призмы, через которую
зритель смотрит на персонажа. Всё зависит от того, в какую сторону смотрит камера.
Вот
и всё. Пишите в комментариях, какие истории о монстрах смотрели вы? Заставили ли
они вас усомниться в ужасающей природе этих созданий или нет? В любом случае спасибо за,
надеюсь, осмысленно потраченное время.
Дикон явно чем-то недоволен!