Based upon OP’s clarifying edit, how about
impressive adjective: evoking admiration through size, quality, or skill: grand, imposing, or awesome. «an impressive view of the mountains»
synonyms: magnificent, majestic, imposing, splendid, spectacular, grand, awe-inspiring, striking, stunning, breathtaking, impactful; see Google impressive
astonish verb: ; 3rd person present: astonishes; past tense: astonished; past participle: astonished; gerund or present participle: astonishing
surprise or impress (someone) greatly.
«Though I’d seen it in photographs, the Great Pyramid’s immensity is astonishing when you see it in real life for the first time!»
synonyms: amaze, astound, stagger; see Google astonish
or perhaps one of these adjectives
conspicuous adjective: standing out so as to be clearly visible. «he was very thin, with a conspicuous Adam’s apple»
•attracting notice or attention. See Google conspicuous
synonyms: easily seen, clear, visible, noticeable, discernible, perceptible, detectableglaring adjective: 2. highly obvious or conspicuous. «there is a glaring omission in the above data»
synonyms: obvious, conspicuous, unmistakable, inescapable, unmissable, striking; See Google glaring
Словосочетания
Автоматический перевод
видеть вещи, видеть вещи такими, увидеть вещи, видеть то, смотреть на вещи
Перевод по словам
see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
thing — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
Примеры
I see things differently now.
Сейчас я по-другому смотрю на вещи.
Having a child makes you see things differently.
Рождение ребёнка заставляет людей смотреть на всё по-другому.
Without my reading glasses I can hardly see things close up.
Без очков для чтения я вблизи почти ничего не вижу.
I cannot bear to see things botched or gone upon with ignorance.
Я не могу видеть, как берутся за дела либо халтурно, либо ничего в них не понимая.
Depend on him to see things through. *
Он все доводит до конца, можете не беспокоиться.
I can’t see a thing without my glasses.
Я без очков ничегошеньки не вижу.
He took his glasses off and couldn’t see a thing.
Он снял очки и ничегошеньки не видел.
We will just have to wait and see how things develop.
Нам останется только подождать и посмотреть, как будут развиваться события.
Would you turn on the light? I can hardly see a thing.
Ты не могла бы включить свет, а то я почти ничего не вижу.
You see, the thing is, I’m really busy right now (=used when you are explaining something).
Видите ли, дело в том, что я сейчас очень занят ( выражение используется, когда вы что-то объясняете).
After all the razzle-dazzle dies down, we’ll see what things are really like. *
Когда уляжется вся эта шумиха, мы увидим действительное положение дел.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I won’t walk out — I like to see things through to the finish.
…the trigger-happy soldiers couldn’t see a thing in the pitchy darkness…
You only have to look at the statistics to see that things are getting worse.
After years of close work, she could hardly see a thing if it was over a yard away.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
For a useful summary on how to make questions in the Present Simple tense, see our page on the Present Simple.
Be careful of the word order when you make questions. Remember:
1. Question word
2. Auxiliary
3. Subject
4. Verb
For example:
(1)Where (2)do (3)you (4)live?
(1)Why (2)do (3)you (4)want to study English?
(1)Who (2)do (3)you (4)know at this party?
(1)How (2)do (3)you (4)go to work?
This is the same order for questions using the verb “to be”, where the verb “to be” is the auxiliary:
(1)What time (2)is (3)it? (Verb to be)
(1)What (2)are (3)you (4)doing? (Present Continuous tense)
The main question words are:
What (for a thing, when there are many things)
Which (for a thing, when there aren’t many things)
Who (for a person)
Where (for a place)
Why (for a reason)
When (for a time)
How (for a method)
Whose (to ask about possession)
Examples
What is your name?
Which gym do you go to?
Who is your boss?
Where do you hang out at the weekends?
Why do you hate your job?
When is your birthday?
How do you learn English words?
Whose book is this?
But we can also make compound questions by putting together two words.
How often…? (to talk about frequency)
How long…? (to talk about duration)
How much…? (to talk about quantity in uncountable nouns)
How many…? (to talk about quantity in countable nouns)
What kind / What type…?
Which kind / which type…?
Examples
How often do you play football?
How long does it take to fly from London to Paris?
How much does a ticket cost?
How many brothers and sisters do you have?
What kind of car do you drive?
Which type of sport do you play: team sports or individual sports?
Remember to use the same word order: question word + auxiliary + subject + verb
Frequency words in English
There are lots of ways we can use to talk about how often we do something.
For example:
How often do you go to the gym?
Once a week
Twice a week
Once a fortnight (fortnight = 2 weeks)
Every day
Every two or three days
You can also use adverbs of frequency:
Always (100% of the time)
Often (80% of the time)
Usually (80% of the time)
Sometimes (50 – 50% of the time)
From time to time (30 – 50% of the time)
Hardly ever (5 – 10% of the time)
Never (0% of the time)
I never go to the gym – I hate it!
I go there from time to time.
I hardly ever go.
Remember the word order rule: these adverbs go after the verb to be and other auxiliaries, and before other verbs.
He is never sad.
She often gets up early.
For more information about adverbs of frequency, see our page on English adjectives and adverbs.
Duration in English
We use “How long…?” to ask about the length of time.
With the verb “to be”
How long is the lesson?
How long was your journey?
With the verb “take”
You need the auxiliary do / does to ask a question with take:
How long does it take to fly to Rome? (Use “it” because you are talking about a thing, not a person)
How long did the journey take? (You don’t need “it” because you have the subject “journey”)
When you ask a person about the time they need to do something, there are three possibilities in English:
How long does it take you / him / her / them to …
How long does it take to…
How long do you / they take to…
How long did it take you to read the book? (“did it take you” = the time you needed)
Or
How long did it take to read the book?
How long do you take to eat dinner? (you take the time – no “it”)
Or
How long does it take you to eat dinner)?
Or
How long does it take to eat dinner? (you are asking about the duration of dinner, not the time you need to eat dinner)
Question Words
Choose the correct answer.
Now go on to the next page to learn how to use “so” and “neither” to agree: English Speaking: Getting to Know Someone
Dear jessica, How are things?
I’m sorry that I haven’t sent you an email but I’ve been really busy lately For the last two days, I have ____ organizing a surprise party for my best friend, Sally.
I have____ decorated the house with baloons and coloured lights.
I still have so many things to do but luckily, Sophie and Pat have been helping with the preparations.
So far, Sophie_____ invited all our friends ____ Pat has bought Sally’s present but we haven’t ordered a cake or bought any snacks and soft drinks ____.
Anyway, we’ve got plenty of time till Saturday.
I’m sure everything __ be fine .
Have you been doing lately?
Have you decided____ you’l visit us?
I hope you can come during the summer holidays .
I do miss you Задание : write on word for each space ____.
Вы находитесь на странице вопроса Dear jessica, How are things? из категории Английский язык.
Уровень сложности вопроса рассчитан на учащихся 5 — 9 классов. На странице
можно узнать правильный ответ, сверить его со своим вариантом и обсудить
возможные версии с другими пользователями сайта посредством обратной связи.
Если ответ вызывает сомнения или покажется вам неполным, для проверки
найдите ответы на аналогичные вопросы по теме в этой же категории, или создайте
новый вопрос, используя ключевые слова: введите вопрос в поисковую строку,
нажав кнопку в верхней части страницы.
Перейти
к предыдущему
уроку
The world arouns us
Мир вокруг нас
Перейти
к следующему
уроку
Английский язык 5 класс верещагина афанасьева повторяет тему: The world around us
Let us review
You already know some words about nature, about the world around us. Let’s play a memory game. Look at the words for a moment, then close the book and name everything you remember.
Давайте повторим
Вы уже знаете некоторые слова о природе, о мире вокруг нас. Давайте поиграем в игру на память. Посмотрите на слова на мгновение, затем закройте книгу и назовите всё, что вы помните.
Английский язык 5 класс верещагина афанасьева — gusasa.com
побережье, океан, земля, река, озеро, лес, поле, холм, гора, континент, звезда, луна, солнце, растение, дерево, лист, цветок, трава, вода, камень, земля (твердая поверхность земли), космос, сад, дорога, ветер, земля (суша), дождь, снег, остров, береза, планета.
Курс английского 5 класс афанасьева: выбери правильно слова.
Choose the words connected with a) water, b) plants, c) places on the earth,. Write them in three columns. (See ex. 1.)
Выберите слова, связанные с: а) водой, б) растениями, в) местами на земле. Запишите их в три столбца. (Смотрите упражнение 1).
Курс английского 5 класс афанасьева — gusasa.com
Water / Вода
ocean / океан
river / река
lake / озеро
sea / море
water / вода
rain / дождь
snow / снег
Plants / Растения
forest / лес
plant/ растение
tree / дерево
leaf / лист
flower / цветок
grass / трава
birch / береза
Places on the earth / Места на земле
seaside / побережье
ocean / океан
river / река
lake / озеро
sea / море
forest / лес
field / поле
hill / холм
mountain / гора
continent / континент
island / остров
Верещагина 5 класс скачать учебник и придумать названия следующему:
Think of names for them:
Придумай им названия:
Верещагина 5 класс скачать учебник — gusasa.com
a) the part of a plant which is often beautiful and coloured;
flower.
растение, которое часто красивое и разноцветное;
цветок.
b) a large area of land with lots of trees;
forest.
большой участок земли с множеством деревьев;
лес.
c) a large water body flowing to a sea or an ocean;
river.
большое водяное тело, текущее в море или океан;
река.
d) a big bright body in the sky from which the earth gets light;
sun.
большое яркое тело в небе, от которого земля получает свет;
солнце.
e) a space body in the sky which moves round the earth and shines at night.
moon.
космическое тело в небе, которое движется вокруг земли и сияет ночью.
луна.
Представь, что ты изучил книга для учителя 5 верещагина афанасьева и стал учителем.
Pretend you are a teacher. Let your classmates answer the questions.
Представь, что ты учитель. Позволь своим одноклассникам ответить на вопросы.
книга для учителя 5 верещагина афанасьева — gusasa.com
Example:
1. What long rivers of the world can you name?
the Nile, the Congo, the Amur, the Yenisei, the Ob, the Mississippi, the Amazon.
1. Какие длинные реки мира вы можете назвать?
Нил, Конго, Амур, Енисей, Обь, Миссисипи, Амазонка
2. What do you find on the earth?
There are oceans, rivers, seas, forests, hills, mountains on the earth.
2. Что вы найдете на земле?
На Земле есть океаны, реки, моря, леса, холмы, горы.
3. What can you see in the fields and forests?
You can see plants, trees, flowers, stones and grass in the fields and forests.
3. Что можно увидеть в полях и лесах?
В полях и лесах можно увидеть растения, деревья, цветы, камни и траву.
4. What can you see in the sky?
You can see stars, clouds, the moon, the sun in the sky.
4. Что вы можете увидеть в небе?
На небе можно увидеть звезды, облака, луну, солнце.
5. Is England situated on an island or on the continent? What about Canada?
England is situated on British Islands, and Canada is situated on the North American Continent.
5. Англия расположена на острове или на континенте? А как насчет Канады?
Англия расположена на Британских островах, а Канада — на североамериканском континенте.
6. How many continents are there in the world?
There are six continents in the world. They are Africa, Australia, Antarctica, North America, South America, Eurasia, Europe, Asia.
6. Сколько континентов в мире?
В мире шесть континентов. Африка, Австралия, Антарктида, Северная Америка, Южная Америка, Евразия, Европа, Азия.
Опиши люимое время года, а книга для родителей верещагина 5 класс поможет
Describe your favourite season for your classmates to guess.
Опишите свое любимое время года, чтобы ваши одноклассники могли угадать.
книга для родителей верещагина 5 класс — gusasa.com
Example:
It’s the season when the sun shines brightly, the sky is rarely cloudy and the water in the sea becomes warm enough to swim. You can always go for a walk in the woods. There are many berries, fruit and vegetables and flowers on the fields. Sometimes the air becomes stuffy, but thunderstorm bring relief. After the thunderstorm the air becomes fresh and very often we can see the rainbow in the sky.
Это сезон, когда ярко светит солнце, небо редко бывает облачным, а вода в море становится достаточно теплой, чтобы плавать. Всегда можно отправиться погулять в лес. Много ягод, фруктов, овощей, а в полях много цветов. Иногда воздух становится душным, но гроза приносит облегчение. После грозы воздух становится свежим, и очень часто можно увидеть радугу в небе.
Помнишь, как английский язык 5 класс верещагина учебник учил здороваться?
Do you remember what people usually say when they meet each other? If not, look at the list of examples.
Вы помните, что люди обычно говорят, когда встречаются? Если нет, посмотрите на список примеров.
английский язык 5 класс верещагина учебник — gusasa.com
How do you do? (very formal) / Как дела? (очень формально)
Hello. / Привет.
Hi. / Здравствуй.
Good morning. / Доброе утро.
Morning. / Доброе утро.
Good afternoon. / Добрый день.
Good evening. / Добрый вечер.
Evening. / Добрый вечер.
After such a greeting people usually say: / После такого приветствия люди обычно говорят:
How are you? / Как вы?
Your answe usually is: / Ваш ответ обычно таков:
Fine. Thanks. What about you? / Хорошо. Спасибо. А у тебя?
Fine. Thanks. How are you? / Хорошо. Спасибо. Как вы?
Very well. Thank you. / Очень хорошо. Спасибо.
OK. Thank you. / Хорошо. Спасибо.
Аудиозапись 24 к учебнику верещагина 5 класс аудиокурс скачивать не надо, его можно послушать онлайн.
Listen to the dialogue. Learn it by heart.
Послушай диалог. Выучи его наизусть.
Аудиозапись 24 к учебнику верещагина 5 класс аудиокурс — издательство просвещение
— Hi! How are you?
— very well. Thanks. How are you?
— I am fine. How are your parents?
— Fine. What about yours?
— They are fine too.
— Привет! Как ты?
— Прекрасно. Спасибо. А ты?
— Я хорошо. Как твои родители?
— Хорошо. А твои?
— У них тоже все хорошо.
Верещагина книга для родителей 5 класс расскажет о правиле подробнее
Look, read and remember
Посмотри, прочитай, запомни
Верещагина книга для родителей 5 класс — gusasa.com
warm — warmth
теплый — тепло
long — length
длинный — длина
wide — width
широкий — ширина
strong — strength
сильный — сила
Гдз по английскому 5 класс верещагина учебник подскажет, если не знаешь.
We think you know the meanings of the adjectives: warm, long, wide, strong. Then quess the meanings of the nouns: warmth, length, width, strength. (Mind the spelling and the pronunciation.)
Мы думаем, что вы знаете значения прилагательных: теплый, длинный, широкий, сильный. Тогда отгадайте значения существительных: тепло, длина, ширина, сила. (Имеется в виду написание и произношение.)
Гдз по английскому 5 класс верещагина учебник — gusasa.com
warm — warmth
теплый — тепло
long — length
длинный — длина
wide — width
широкий — ширина
strong — strength
сильный — сила
Гдз англ яз 5 класс верещагина подскажет правильный выбор.
Make the right choice.
Сделай правильный выбор.
Гдз англ яз 5 класс верещагина — gusasa.com
1. What is the length of the corridor?
1. Какова длина коридора?
2. How long is the street?
2. Насколько длинная улица?
3. He is not strong enough to fight with John.
3. Он недостаточно силен, чтобы драться с Джоном.
4. My brother can lift the box because of his strength.
4. Мой брат может поднять коробку благодаря его силе.
5. Alice’s skirt is too wide.
5. Юбка Алисы слишком широкая.
6. We can’t get the piano through the door because of its width.
6. Мы не можем пронести пианино через дверь из-за его ширины.
7. Is spring warm season?
7. Весна — теплое время года?
8. We felt the warmth of the sun on our faces and hands.
8. Мы чувствовали тепло солнца на наших лицах и руках.
Гдз верещагина 5 класс переведет слова, а Гусаса озвучит.
These are the new words for you to learn.
a) Guess what these words mean:
b) Look up the following words in your vocabulary:
c) Read the sentences to know how to use the words.
Вот новые слова для запоминания.
а) Угадай, что означают эти слова:
б) Найди следующие слова в своем словаре:
в) Прочитай предложения, чтобы знать, как использовать слова.
Гдз верещагина 5 класс — gusasa.com
a)
nation / нация
nationality / национальность
b)
curious / любопытный
explore / исследовать
set / садиться
rise / подниматься
continue / продолжать
separate / разделять
c)
curious (adj): ‘Curious’ means eager to learn about things that are new, strange or interesting. If a child is curious, he’s always asking questions. I’m curious to know what he said. Was he really curious to know more about the new planet? My little brother is very curious, he always asks a lot of questions.
любопытный (прил.): «Любопытный» означает стремление узнать о новых, странных или интересных вещах. Если ребенку любопытно, он всегда задает вопросы. Мне любопытно узнать, что он сказал. Было ли ему действительно интересно узнать больше о новой планете? Мой младший брат очень любопытен, он всегда задает много вопросов.
explore (v): ‘To explore’ is to travel in unknown lands for the purpose of doscovery. Did our cosmonauts explore space to learn what it is like? Columbus discovered America but he did not explore the new continent.
исследовать (глагол): «Исследовать» означает путешествовать по неизвестным землям с целью открытий. Наши космонавты исследовали космос, чтобы узнать, какой же он? Колумб открыл Америку, но он не исследовал новый континент.
an explorer (n): Did the exploretion of space begin in Russia?
исследователь (n): исследование космоса началось в России?
set (set, set) (v): ‘To set’ means here to go down. Is the sun setting? It will be colder when the sun has set. When will the sun set? Where does the sun set? — It sets in the west.
садиться (садилось, село) (глагол): «Садиться» здесь означает идти вниз. Солнце садится? Будет холоднее, когда солнце сядет. Когда зайдет солнце? Где садится солнце? — Оно садится на западе.
rise (rose, risen) (v): What time does the sun rise? He rose from his seat to welcome me. They rose from table. Look! The curtain is rising. Why did the wind suddenly rise?
вставать (вставал, встал) (глагол): Во сколько восходит солнце? Он поднялся со своего места, чтобы поприветствовать меня. Они встали из-за стола. Смотрите! Занавес поднимается. Почему внезапно поднялся ветер?
continue (v): ‘To continue’ means to go on without stopping. The snowfall continued for two days. Tom continued his work though he felt bad. You must continue your study of English. After short break the play continued.
продолжить (глагол): «Продолжить» означает идти без остановки. Снегопад продолжался два дня. Том продолжал свою работу, хотя чувствовал себя плохо. Вы должны продолжить изучение английского языка. После небольшого перерыва игра продолжилась.
separate (v): to separate (the) countries, to separate two gardens. What does the sea separarte? It separates the two countries. The mountains separate the two continents. Who separated the good apples from the bad ones? What separates England from France?
Раздельный (глагол): разделить страны, разделить два сада. Что море разделяет? Оно разделяет две страны. Горы разделяют два континента. Кто отделил хорошие яблоки от плохих? Что разделяет Англию от Франции?
nation (n): ‘A nation’ is a large group of people living together, having the same history, customs, traditions and language. When we speak of the American people we speak of a group that came from all parts of the world to form the American nation. Are Russians a peace-loving nation?
нация (сущ.): «нация» — это большая группа людей, живущих вместе, имеющих одинаковую историю, обычаи, традиции и язык. Когда мы говорим об американцах, мы говорим о группе, которая прибыла со всех концов света, чтобы сформировать американскую нацию. Русские миролюбивая нация?
national (adj): What Russian national holidays do you know? Where is the National Bank? Have you ever been to the National Gallery in London? The national anthem of Great Britain is “God Save the King/Queen”.
национальный (прил.): Какие русские национальные праздники вы знаете? Где находится национальный банк? Вы когда-нибудь были в национальной галерее в Лондоне? Национальный гимн Великобритании «Боже, храни короля / королеву».
nationality (n): What is your nationality? — I’m Russian.
национальность (сущ.): Какой вы национальности? — Я русский.
Послушай английский язык верещагина афанасьева 5 класс ответы, как сказать правильно
Say it right: make the sentences complete using continue, curious, rise, set, explore, separate, nationality.
Скажи это правильно: сделай предложения законченными, используя продолжать, любопытно, подняться, сесть, исследовать, разделять, национальность.
английский язык верещагина афанасьева 5 класс ответы — gusasa.com
1. This boy is very curious, he always asks a lot of questions.
1. Этот мальчик очень любопытный, он всегда задает много вопросов.
2. What’s his nationality? — He is Russian.
2. Какая у него национальность? — Он русский.
3. The river separates the two parts of the city.
3. Река разделяет две части города.
4. Yuri Gagarin was the first to explore space.
4. Юрий Гагарин первым, кто исследовал космос.
5. The sun sets earlier in winter than in summer.
5. Солнце зимой садится раньше, чем летом.
6. I’m curious to know what has happened to her.
6. Мне любопытно знать, что с ней случилось.
7. Why did the wind suddenly rise?
7. Почем внезапно поднялся ветер?
8. The rainfall continued for the whole week.
8. Сильный дождь продолжался всю неделю.
Послушай гдз верещагина 5 класс учебник и задай вопросы одноклассникам.
Ask questions for your classmates to answer.
Задай вопросы своим одноклассникам.
гдз верещагина 5 класс учебник — gusasa.com
Example:
1. What can separate the two continents?
Ocean can separate the two continent.
1. Что может разделить два континента?
Океан может разделить два континента.
2. What is your nationality?
I am American.
2. Кто ты по национальности?
Я американец.
3. Are Russians a peace-loving nation?
Yes, they are.
3. Русские миролюбивая нация?
Да.
4. The sea separates England from France, doesn’t it?
It does.
4. Море отделяет Англию от Франции, не так ли?
Отделяет.
5. When do we call a person curious?
When a person wants to learn about things that are new, strange or interesting.
5. Когда мы называем человека любопытным?
Когда человек хочет знать что-то новое, странное или интересное.
6. What is the national anthem of Great Britain?
The national anthem of Great Britain is “God Save the King/Queen”.
6. Какой национальный гимн Великобритании?
Государственный гимн Великобритании — «Боже, храни короля / королеву».
7. When does the sun rise in summer? When does it set?
The sun rises early and sets late in summer.
7. Когда солнце встает летом? Когда оно садится?
Летом солнце встает рано и садится поздно.
8. What is the length of the main street of Moscow?
The lenght of Tverskaya street is 1.6 km.
8. Какова длина главной улицы Москвы?
Длина Тверской улицы составляет 1,6 км.
Афанасьева верещагина книга для учителя скачать поможет лучше понять правило used to из учебника.
Look, read, remember
Афанасьева верещагина книга для учителя — gusasa.com
used to
Used to refers to repeated actions in the past (past customs).
бывало раньше
Используется для обозначения повторных действий в прошлом (прошлые привычки).
+
He used to live in Kursk (but now he doesn’t).
She used to have long hair (but now she doesn’t have it long).
I used to go to the South every summer (but now I don’t).
Раньше он жил в Курске (но сейчас нет).
Раньше у нее были длинные волосы (но теперь у нее нет длинных волос).
Раньше я ездил на юг каждое лето (но теперь нет).
—
My brother didn’t use to like fish when a child. (more often used ) = My brother used not to like fish when a child.
He didn’t use to speak loudly. (more often used) = He used not to speak loudly.
Мой брат не любил рыбу в детстве. (чаще используется) = Мой брат не любил рыбу в детстве.
Он не говорил громко. (чаще используется) = Он не говорил громко.
?
Did you use to be good friends when you were children?
Did they use to spend summer in the mountains?
Вы были хорошими друзьями, когда были детьми?
Они проводили лето в горах?
Pronunciation
Used in is pronounced.The verb to use in the past indefinite (used) is pronounced.
Произношение
Used в конструкции used to произносится [ju:st].
Глагол to use (использовать) в прошлой неопределенной форме глагола (used) произносится [ju:sd].
Скажи и заодно послушай гдз по английскому языку 5 верещагина афанасьева:
Say:
Скажи:
гдз по английскому языку 5 верещагина афанасьева — gusasa.com
Example:
— what sort of food you used to eat when you were a child;
I used to drink a lot of milk.
I used to eat a lot of sweets.
I used to drink a lot of juice.
I used to eat a lot of vegetables.
— Что вы ели в детстве;
Раньше я пил много молока.
Раньше я ел много сладостей.
Раньше я пила много сока.
Раньше я ел много овощей.
— what the people in your family used to do in summer;
My father used to swim a lot.
My mother used to gardening.
My brother used to play football.
My sister used to sleep a lot.
— что люди в вашей семье делали летом;
Мой отец много плавал.
Моя мама занималась садоводством.
Мой брат играл в футбол.
Моя сестра много спала.
— what your friends used to wear in winter.
Sasha used to wear a warm sweater.
Masha used to wear winter boots.
Vera used to wear mittens.
Vlad used to wear a warm hat.
— что носили твои друзья зимой.
Саша носил теплый свитер.
Маша носила зимние ботинки.
Вера носила варежки.
Влад носил теплую шапку.
Мистер Браун тоже на досуге слушает готовые домашние задания английский 5 класс верещагина
Mr Brown is rather poor now. But when he was young he usedbe rich and famous.
a) Look at the picture and say what he used to do then.
b) Use your imagination and say what he didn’t use to do.
c) Ask questions about what he used to do.
Мистер Браун сейчас довольно беден. Но когда он был молодым, он был богатым и знаменитым.
а) Посмотрите на картинку и скажите, что он делал раньеш.
б) Используйте свое воображение и скажите, чего он раньше не делал.
в) Спросите о том, что он раньше делал.
готовые домашние задания английский 5 класс верещагина — gusasa.com
Example:
a)
He used to go to restaurants.
Он ходил в рестораны.
He used to go by expensive car.
Он ездил на дорогой машине.
He used to travelling a lot.
Он много путешествовал.
He used to buy luxury clothes.
Он покупал эксклюзивную одежду.
He used to relax by seaside.
Он отдыхал на морском побережье.
he used to eat delicacies.
Он ел деликатесы.
b)
He didn’t use to go boating in autumn.
Он не катался на яхте осенью.
He didn’t use to have pretty woman.
У него не было красивой женщины.
He didn’t use to build a castle.
Он не построил замок.
He didn’t use to get up in the early morning.
Он не вставал рано утром.
He didn’t use to save money.
Он не копил деньги.
He didn’t use to listen to opera.
Он не слушал оперу.
c)
Did he use to buy expensive furniture?
Он покупал дорогую мебель?
Did he use to play tennis?
Он играл в теннис?
Did he use to go to the North Pole?
Он ездил на Северный полюс?
Did he use to read books?
Он читал книги?
Did he use to have a pet?
У него был домашний питомец?
Did he use to enjoy his life?
Он наслаждался жизнью?
The beauty of the world песня для детей учебник верещаигна 5 класс слушать запись 25, и не надо искать издательство просвещение верещагина аудиокурс скачать
Listen to the song «The Beauty’ of the World», part I
Послушайте песню «Красота этого мира», часть 1
The beauty of the world песня для детей учебник верещаигна 5 класс слушать запись 25 — издательство просвещение
THE BEAUTY OF THE WORLD
Part I
I used to see the stars at night.
I used to hear the birds.
I used to feel the warmth of the sun.
I used to smell the springtime flowers.
And sing so happily.
I used to sing a song about the beauty of the world.
КРАСОТА МИРА
Часть I
Я смотрел на звезды ночью.
Я слушал птиц.
Я чувствовал тепло солнца.
Я вдыхал весенние цветы.
И пел так счастливо.
Я пел песню о красоте мира.
Нажимай слушать запись 26 диалог верещагина 5 класс урок 6 упражнение 16
Listen to the talk. Read it and decide which title is the best for the dialogue. Then act it out.
-
Kate Goes to the Bar
-
Mrs Brown in her Youth
-
Old Ladies Talking
Послушайте разговор. Прочитайте его и решите, какой заголовок лучше всего подходит для диалога. Затем разыграйте его.
-
Кейт идет в бар
-
Миссис Браун в молодости
-
Беседующие старушки
Old ladies talking слушать запись 26 диалог верещагина 5 класс урок 6 упражнение 16 — издательство просвещение
Mrs Roberts: Oh, hello, dear. I’m so glad to meet you. This is Kate, my granddaughter.
Mrs Brown: Nice to meet you, Kate. How are you?
Kate: Fine, thanks. Granny, can I wait for you somewhere?
Mrs Roberts: OK, Kate, go and buy some cola. Explore the bar. (Kate goes to the bar.) You know she is not very brave, when she meets new people.
Mrs Brown: I used to be that way when I was her age. Though I was always curious and asked my parents a lot of questions.
Mrs Roberts: Oh, she also does. She is very much interested in geography now. And I can hear her questions all day long “What is the length of the Mississippi? What sea separates Africa from Europe? Where does the sun set and where does it rise?” She starts asking questions early in the morning and continues till late at night. Oh, here she goes with a big bottle of cola.
Миссис Робертс: О, привет, дорогая. Я так радавстретить тебя. Это Кейт, моя внучка.
Миссис Браун: Приятно познакомиться, Кейт. Как дела?
Кейт: Хорошо, спасибо. Бабушка, я могу тебя где-нибудь подождать?
Миссис Робертс: Хорошо, Кейт, иди и купи немного колы. Осмотри бар. (Кейт идет в бар). Знаешь, она не очень смелая, когда встречает новых людей.
Миссис Браун: Я была такой же, когда была в ее возрасте. Хотя мне всегда было всё любопытно, и я задавал родителям много вопросов.
Миссис Робертс: О, она тоже. Сейчас она очень интересуется географией. И я слушаю ее вопросы весь день: «Какова длина Миссисипи? Какое море отделяет Африку от Европы? Где солнце садится и где оно восходит? Она начинает задавать вопросы рано утром и продолжает до поздней ночи. О, вот и она идет с большой бутылкой колы.
Listen to the talk of ex. 16 again, and read out the right sentences from below.
Послушайте разговор из упражнения 16 снова, и прочитай правильные предложения внизу.
слушать текст Peter’s holiday учебник верещагина 5 класс — gusasa.com
1.
a) Kate meets her friend.
b) Mrs Roberts meets Mrs Brown.
c) Mrs Roberts and Kate meet Mrs Brown.
а) Кейт встречает своего друга.
б) Миссис Робертс встречает миссис Браун.
в) Миссис Робертс и Кейт встречают миссис Браун.
2.
a) Kate is going to explore the bar.
b) Kate explored the bar.
c) Kate explores the bar.
а) Кейт собирается осмотреть бар.
б) Кейт осмотрела бар.
в) Кейт осматривает бар.
3.
a) Kate used not to be brave.
b) Kate used to be brave.
c) Mrs Brown used not to be brave.
а) Кейт раньше не была смелой.
б) Кейт раньше была смелой.
в) Миссис Браун раньше не была смелой.
4.
a) Mrs Brown is curious.
b) Mrs Roberts is curious.
c) Kate is curious.
а) Миссис Браун любопытная.
б) Миссис Робертс любопытная.
в) Кейт любопытная.
5.
a) Kate wants to know the length of the Mississippi.
b) Kate wants to know the width of the Thames.
c) Kate wants to know the length of the Seine.
а) Кейт хочет знать длину Миссисипи.
б) Кейт хочет знать ширину Темзы.
в) Кейт хочет знать длину Сены.
6.
a) Kate never continues to ask questions in the evening.
b) Kate continues to ask questions in the evening.
c) Mrs Brown continues to ask questions all day long.
а) Кейт никогда не продолжает задавать вопросы вечером.
б) Кейт продолжает задавать вопросы вечером.
в) Миссис Браун продолжает задавать вопросы весь день.
Послушай гдз по английскому языку 5 класс верещагина, как читать эти слова.
Learn to read these proper names:
Научись читать эти названия:
гдз по английскому языку 5 класс верещагина — gusasa.com
Europe / Европа
Asia / Азия
Australia / Австралия
Antarctic / Антарктика
the Vatican / Ватикан
France / Франция
Spain / Испания
Germany / Германия
Vietnam / Вьетнам
China / Китай
Iceland / Исландия
Egypt / Египет
Italy / Италия
Текст Continents and Countries читать перевод и слушать онлайн жми плеер ниже
a) Read the text “Continents and Countries” to get some new information about the world around us. Say what the smallest country in the world is.
a) Прочитай текст «Континенты и страны», чтобы узнать об окружающем нас мире. Скажи, какая страна самая маленькая в мире.
Текст Continents and Countries читать перевод и слушать онлайн — gusasa.com
CONTINENTS AND COUNTRIES
The planet we live on is the Earth. The Earth is round. If you look at the Earth from space, you will be able to see land, seas, oceans, continents and even countries. Sometimes you can see them through clouds. They look very beautiful when the sun rises or sets.
There are four oceans and six continents. The continents are: Eurasia, Africa, Australia, Antarctica, North America and South America. The continents are very large. Oceans and seas wash them and separate them from each other. There are usually many countries on each continent. For example, there are more than 40 countries in Africa, but there is only one large country in Australia. It has got almost the same name as the continent. Australia is a very big country, but some countries are small. Iceland is a very small country. It is situated on an island to the north of Europe. Let’s name some countries from each continent: the Russian Federation (Russia), the United Kingdom, France, Germany, Spain, Italy are in Europe; China, India, Vietnam are in Asia; Canada and the United States are in America; Egypt is an African country.
The largest country in the world is the Russian Federation (Russia). The smallest country is the Vatican. All the countries have interesting people, places, animals and plants. People of different nationalities live in these countries. They speak different languages. Each country has its national flag, anthem and its own traditions and customs.
Планета, на которой мы живем — Земля. Земля круглая. Если вы посмотрите на Землю из космоса, вы сможете увидеть поверхность земли, моря, океаны, континенты и даже страны. Иногда вы можете увидеть их сквозь облака. Они выглядят очень красиво, когда солнце встает или садится.
Есть четыре океана и шесть континентов. Континенты: Евразия, Африка, Австралия, Антарктида, Северная Америка и Южная Америка. Континенты очень большие. Океаны и моря омывают их и отделяют друг от друга. На каждом континенте обычно много стран. Например, в Африке более 40 стран, но в Австралии только одна большая страна. У неё почти то же имя, что и у континента. Австралия очень большая страна, но некоторые страны маленькие. Исландия очень маленькая страна. Она расположен на острове к северу от Европы. Давайте назовем несколько стран с каждого континента: Российская Федерация (Россия), Великобритания, Франция, Германия, Испания, Италия находятся в Европе; Китай, Индия, Вьетнам находятся в Азии; Канада и США находятся в Америке; Египет — африканская страна.
Самая большая страна в мире — Российская Федерация (Россия). Самая маленькая страна — Ватикан. Во всех странах есть интересные люди, места, животные и растения. В этих странах живут люди разных национальностей. Они говорят на разных языках. Каждая страна имеет свой национальный флаг, гимн, свои традиции и обычаи.
Read the text again and say if the following statements are “True”, “False” or “Not stated”.
Прочитай текст еще раз и скажи, следующие утверждения: «Верно», «Неверно» или «Не сказано».
Текст Continents and Countries тексты к аудиокурсу верещагина 5 класс — gusasa.com
1. The Earth is a beautiful planet.
True.
1. Земля прекрасная планета.
Правда.
2. From space you can see cities, towns and small villages on the Earth.
False.
2. Из космоса можно увидеть города, поселки и небольшие деревни на Земле.
Ложь.
3. Africa is larger than Australia.
Not stated.
3. Африка больше Австралии.
Не сказано.
4. Oceans separate continents from each other.
True.
4. Океаны отделяют континенты друг от друга.
Правда.
5. The largest country in the world is Russia.
True.
5. Самая большая страна в мире — Россия.
Правда.
6. The smallest country in the world is Iceland.
False.
6. Самая маленькая страна в мире — Исландия.
Ложь.
Верещагина афанасьева книга для учителя также имеет справочный материал.
Reference Marerial
Справочный материал
Верещагина афанасьева книга для учителя — gusasa.com
Английский 5 класс верещагина и географии хорошо научит.
Look through the Reference Material and name: 3 countries in Europe, 2 countries in Asia, 2 countries in America. What are their capitals? Find their national flags and say what their colours are.
Посмотрите справочный материал и название: 3 страны в Европе, 2 страны в Азии, 2 страны в Америке. Какие у них столицы? Найдите их национальные флаги и скажите, какие у них цвета.
Английский 5 класс верещагина — gusasa.com
Example:
Three countries in Europe are:
Russia — Moscow; The flag has three horizontal stripes: white, blue and red.
France — Paris; The flag has three vertical stripes: blue, white and red.
Germany — Berlin; The flag has three horizontal stripes: black, red and yellow.
Три страны в Европе:
Россия — Москва; Флаг имеет три горизонтальные полосы: белую, синюю и красную.
Франция — Париж; Флаг имеет три вертикальные полосы: синюю, белую и красную.
Германия — Берлин; Флаг имеет три горизонтальные полосы: черную, красную и желтую.
Two countries in Asia are:
China — Beijing; The flag is a red colour with four small stars and one bigger star in the upper left corner.
Vietnam — Hanoi; The flag is a red field with a large yellow star in the centre.
Две страны в Азии:
Китай — Пекин; Флаг красного цвета с четырьмя маленькими звездами и одной большой звездой в верхнем левом углу.
Вьетнам — Ханой; Флаг представляет собой красное поле с большой желтой звездой в центре.
Two countries in America are:
Canada — Ottawa; The flag is red and white with a vertical red maple leaf in the centre.
The USA — Washington DC. The flag is thirteen red and white stripes and fifty stars on a blue square in the left upper corner.
Две страны в Америке:
Канада — Оттава; Флаг красно-белый с вертикальным красным кленовым листом в центре.
США — Вашингтон, округ Колумбия. Флаг представляет собой тринадцать красных и белых полоc и пятьдесят звезд на синем квадрате в левом верхнем углу.
Английский верещагина 5 класс рассказывает об Австралии.
Could you give the name of the continent which is almost the same as the name of the country situated on it? What language do people speak there? What is its capital? Find its national flag and describe it.
Не мог бы ты назвать континент, который является почти так же и названием страны, расположенной на нем? На каком языке люди там говорят? Какова её столица? Найди её национальный флаг и опиши его.
Английский верещагина 5 класс — gusasa.com
Example:
Continent Australia has only one country. Its name is Australia. The capital of Australia is Canberra. National flag of Australia consisting of a dark blue field with the Union Jack in the upper left corner and six white stars.
На континенте Австралия только одна страна. Она называется Австралия. Столица Австралии — Канберра. Национальный флаг Австралии — это темно-синее поле и Юнион Джек в верхнем левом углу, а также шесть белых звезд.
Тебе можно не искать Canada топик для детей, его можно послушать здесь.
What languages do people who live in Canada speak? What is the capital of Canada? What are the colours of the Canadian national flag?
На каких языках говорят люди, живущие в Канаде? Какая столица Канады? Какого цвета национальный канадский флаг?
Canada топик для детей — gusasa.com
Example:
Canada is situated on the North American continent. Canada is the second largest country in the world after Russia. The capital of Canada is Ottawa, which is situated on the bank of the Ottawa River.
Official languages of Canada are English and French. The flag of Canada has two red vertical stripes and a big middle white vertical stripe with a red maple leaf in the centre.
Канада расположена на североамериканском континенте. Канада является второй по величине страной в мире после России. Столица Канады — Оттава, располагается на берегу реки Оттава.
Официальные языки Канады — английский и французский. Флаг Канады имеет две красные вертикальные полосы и большую среднюю белую вертикальную полосу с красным кленовым листом в центре.
Послушай, как гдз по английскому языку 5класс верещагина называет национальности.
Imagine that you’re at an international conference. Say what your name (nationality) is, where you are from and what language you speak.
Представь, что ты находитесь на международной конференции. Скажи, как тебя зовут (национальность), откуда ты и на каком языке говоришь.
гдз по английскому языку 5класс верещагина — gusasa.com
Example:
My name is Van Lee. I’m from Vietnam. I’m Vietnamese. My language is Vietnamese.
My name is Lorance. I’m from France. I’m French. My language is French.
My name is Tony. I’m from Italy. I’m Italian. My language is Italian.
My name is Lisa. I’m from Germany. I’m German. My language is German.
My name is Lucille. I’m from France. I’m French. My language is French.
My name is Carmen. I’m from Spain. I’m Spanish. My language is Spanish.
My name is Hans. I’m from Germany. I’m German. My language is German.
My name is George. I’m from Canada. I’m Canadian. My language is English.
My name is Ahmad. I’m from Egypt. I’m Egyptian. My language is Arabic.
The Earth рассказ для детей сначала послушай, потом перескажи.
Tell the class what new information about the Earth and people on it you’ve learnt. Here is the plan to help you.
Расскажите классу, какую новую информацию о Земле и людях на ней ты узнал. Вот план, чтобы помочь тебе.
Earth рассказ для детей — gusasa.com
1. The Earth from space.
2. The continents.
8. The countries (the smallest and the largest ones).
4. People, nationalities, languages.
1. Земля из космоса.
2. Континенты.
8. Страны (самые маленькие и самые большие).
4. Люди, национальности, языки.
Example:
The planet we live on is the Earth. If you look at the Earth from space, you will be able to see land, seas, oceans, continents and even countries.
There are six continents. The continents are: Eurasia, Africa, Australia, Antarctica, North America and South America. The continents are very large. Oceans and seas wash them and separate them from each other.
There are usually many countries on each continent. The largest country in the world is Russia. The smallest country is the Vatican.
People of different nationalities live in different countries. They speak different languages.
Планета, на которой мы живем, — это Земля. Если вы посмотрите на Землю из космоса, вы сможете увидеть поверхность земли, моря, океаны, континенты и даже страны.
На планете шесть континентов. Континенты называются: Евразия, Африка, Австралия, Антарктида, Северная Америка и Южная Америка. Континенты очень большие. Океаны и моря омывают их и отделяют друг от друга.
На каждом континенте обычно много стран. Самая большая страна в мире — Россия. Самая маленькая страна — Ватикан.
В разных странах живут люди разных национальностей. Они говорят на разных языках.
Things Used to Be Different Many Years Ago трек 27 5 класс верещагина слушать
a) Listen to the text “Things Used to Be Different Many Years Ago” and choose the right statement.
b) Why is it important to know how people used to live many years ago? In what way was the life long ago different from the life today?
Сделай упражнение 11 письменно.
Things used to be different many years ago — издательство просвещение
1. Mary Baker wrote her first book when she was fifteen.
1. Мэри Бейкер написала свою первую книгу, когда ей было пятнадцать.
2. She used to be a doctor in a London hospital.
2. Раньше она была врачом в лондонской больнице.
3. Mary is sorry she can’t live in London now.
3. Мэри сожалеет, что не может сейчас жить в Лондоне.
4. Mary writes novels about modern life.
4. Мария пишет романы о современной жизни.
Things Used to Be Different Many Years Ago
My name is Mary Baker. I’m a writer. I have written ten books in the past fifteen years and now I’m working on the eleventh. I began writing as a girl and I used to write poems and short stories about birds and animals, and I used to write a lot while I was at the medical college. Then I got married and started my work at the hospital in London. I used to be a nurse and I worked at a women’s hospital in London, so as you see I used to live and work in the capital city, one of the busiest cities in England and now I have this quiet life in a small village in the country, where I write my stories and create my characters. I can’t tell you I miss my city life. I used to find it very interesting but now I prefer the peace of the country where I can read a lot, think a lot and write my history books. I write historical novels now. I have always been curious about the past and I have always tried to learn as much as possible about those who lived before us. Life used to be really different in those times. People used not to travel in cars and planes. They used to tell the time by the sun. They didn’t use to buy so much food but grew most of it themselves. Yes, life used to be different many years ago.
Много лет назад все было иначе
Меня зовут Мэри Бейкер. Я писатель. За последние пятнадцать лет я написала десять книг, а сейчас работаю над одиннадцатой. Я начала писать, когда была девочкой, я писала стихи и рассказы о птицах и животных, и я много писала, когда училась в медицинском колледже. Потом я вышла замуж и начала работать в больнице в Лондоне. Я была медсестрой и работала в женской больнице в Лондоне, так что, как вы видите, я раньше жила и работала в столице, одном из самых оживленных городов Англии, а теперь у меня тихая жизнь в маленькой деревне за городом, где я пишу свои истории и создаю своих персонажей. Не могу сказать, что скучаю по городской жизни. Раньше это было очень интересно, но теперь я предпочитаю спокойствие деревни, где я могу много читать, много думать и писать свою историческую книгу. Сейчас я пишу исторические романы. Я всегда интересовалась прошлым и всегда старалась узнать как можно больше о тех, кто жил до нас. Раньше жизнь была совсем другой. Люди раньше не ездили на машинах и не летали на самолетах. Они определяли время по солнцу. Они не покупали так много еды, а выращивали большую её часть сами. Да, жизнь была другой много лет назад.
It is important to know how people used to live many years ago because it is our history. Mikhail Lomonosov said “A people who do not know their past have no future”
Важно знать, как люди жили много лет назад, потому что это наша история. Михаил Ломоносов сказал: «Люди, которые не знают своего прошлого, не имеют будущего».
Английский язык 5 класс домашнее задание верещагина подскажет правильное произношение стран и столиц по-английски
Copy the table and fill it in.
Скопируй таблицу и заполни её.
Английский язык 5 класс домашнее задание верещагина — gusasa.com
Canada — Ottawa — Canadian — English, French
Australia — Canberra — Australian — English
The United States of America — Washington DC — American — English
Spain — Madrid — Spanish — Spanish
Italy — Rome — Italian — Italian
Egypt — Cairo — Egyptian — Arabic
Germany — Berlin — German — German
Также любишь ребусы, как гдз по английскому 5 верещагина учебник?
Write the names of the countries:
Напиши названия стран:
гдз по английскому 5 верещагина учебник — gusasa.com
1. Canada
2. Africa
3. Russia
4. Italy
5. China
6. Australia
Послушай названия столиц в гдз англ яз 5 класс верещагина афанасьева
Write the names of the capitals:
Напиши названия столиц:
гдз англ яз 5 класс верещагина афанасьева — gusasa.com
1. The capital of Germany is Berlin.
2. The capital of France is Paris.
3. The capital of Egypt is Cairo
4. The capital of Great Brotain is London.
5. The capital of Canada is Ottawa.
6. The capital of Australia is Canberra.
Гдз по английскому вдвойне полезней, если это Гусаса.
Express the following in English.
Скажи это по-английски.
Гдз по английскому — gusasa.com
1) Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
1) The sun rises in the east, and sets in the west.
2) Они продолжали жить в маленькой деревне.
2) They continued to live in a small village.
3) Когда мы были маленькими, мы обычно играли с игрушечными слонами и другими игрушечными животными.
3) When we were little, we used to play with toy elephants and other toy animals.
4) Какие горы отделяют Европу от Азии?
4) What mountains separate Europe from Asia?
5) Откуда Анна родом? — Она из Франции. Она родилась в Париже. Французский — её родной язык.
5) Where does Anna come from? — She’s from France. She was born in Paris. French is her native language.
6) Какого цвета национальный флаг России?
6) What color is the national flag of Russia?
Гдз по английскому 5 класс раскроет скобки и расскажет историю For those who like to travel.
Open the brackets and make the story complete.
Раскрой скобки и закончи историю.
Гдз по английскому 5 класс — gusasa.com
FOR THOSE WHO LIKE TO TRAVEL
One day a Paris newspaper had an advertisement about a very cheap way of travelling. Many people believed it and sent their money. A few days later each of them got a letter. The letter read: “Sir, rest in bed and remember that the Earth turns. Paris turns together with the Earth. You travel more than 25,000 kilometres a day. You may look out of the window and enjoy your journey.”
Для тех, кому нравится путешествовать
Однажды в парижской газете появилась реклама об очень дешевом способе путешествовать. Многие поверили в это и отправили свои деньги. Через несколько дней каждый из них получил письмо. В письме говорилось: «Сэр, отдохните в постели и помните, что Земля вращается. Париж вращается вместе с Землей. Вы путешествуете более 25 000 километров в день. Вы можете посмотреть в окно и наслаждаться путешествием ».
Верещагина 5 класс аудио даёт возможность слушать слова онлайн
Learn to write these words. Write the words to the teacher’s dictation. See how many you’ve written correctly.
Научись писать эти слова. Запиши слова под диктовку учителя. Посмотри, сколько ты написал правильно.
Верещагина 5 класс аудио — gusasa.com
любопытный, исследовать, исследователь, исследование, садиться (о солнце), подниматься (о солнце), продолжать, разделять, нация, национальный, национальность
English reader 5 класс верещагина перевод текстов полезен, если их слушать.
Home reading lesson 2, text «Whose favourite rooms are they?»
Домашнее чтение, урок 2, текст «Чьи это любимые комнаты?»
English reader 5 класс верещагина перевод текстов — gusasa.com
Over the years people have lived in thousands of different places and in countless different ways. Yet no matter where they live or how they live, they all depend on the Earth for the things they need. They all work to turn trees, land and other things into food, clothes and materials. They all look to the Sun for warmth and light.
People have always been curious about the world. Some have spent their lives exploring it. They used to know little about the Earth in the past. They believed in gods and explained all the things they couldn’t understand using the idea of gods. Long ago people watched sunsets and sunrises, but no one knew why the Sun rose or set. The few people who thought about it believed the Sun travelled around the Earth every 24 hours.
Now we can say that people have learned much about the Earth over the years. They have changed the Earth too and they can explain a lot of things. Though people today still use the Sun to mark time and speak of sunrises and sunsets, they know that the Sun neither rises nor sets. It is the Earth that is moving.
Because the Earth is a sphere, only a certain part of it faces the Sun. When the place where you live faces the Sun, it’s daylight. As the Earth continues to turn, it begins to get dark. The Earth turns from the west to the east. That is why the Sun seems to rise in the east and set in the west.
The Earth never stays the same. For thousands of years people have tried to guess why. Long ago people who used to live on our planet understood that some changes took place regularly. For example, almost everywhere the days are longer at sometimes than at others. In many places cold and snowy, foggy and rainy days follow warm sunny ones. Early people couldn’t explain that. They didn’t know why there were changes from one season to the next. They only knew they could count on regular changes in temperature and rainfall. Today people know that the Earth moves around the Sun. It takes it 365 days, 5 hours, 48 minutes and 46 seconds to make one turn around the Sun.
But what do we know about the people living on the Earth and about those places — continents, countries, cities and villages they live in?
На протяжении многих лет люди жили в тысячах разных мест и бесчисленными разными способами. Тем не менее, независимо от того, где они живут или как они живут, все они зависят от Земли в своих потребностях . Все они работают, чтобы превратить деревья, землю и другие вещи в еду, одежду и материалы. Все они смотрят на Солнце как на источник тепла и света.
Люди всегда интересовались миром. Некоторые потратили свои жизни, исследуя его. Раньше они мало знали о Земле. Они верили в богов и объясняли все, чего не могли понять, используя идею о богах. Давным-давно люди наблюдали закаты и восходы, но никто не знал, почему Солнце взошло или зашло. Те немногие, кто думал об этом, верили, что Солнце путешествует по Земле каждые 24 часа.
Сейчас мы можем сказать, что люди узнали много нового о Земле за эти годы. Они изменили Землю и могут многое объяснить. Хотя люди сегодня все еще используют Солнце, чтобы отмечать время и говорить о восходах и закатах, они знают, что Солнце не восходит и не заходит. Это Земля движется.
Поскольку Земля является сферой, только определенная ее часть обращена к Солнцу. Когда место, где вы живете, лицом к Солнцу — наступает день. Поскольку Земля продолжает вращаться, то начинает темнеть. Земля поворачивает с запада на восток. Вот почему Солнце восходит на востоке и садится на западе.
Земля никогда не остается прежней. На протяжении тысячелетий люди пытались угадать, почему. Люди, которые раньше жили на нашей планете, давно поняли, что некоторые изменения происходят регулярно. Например, почти везде дни длиннее, чем у других. Во многих местах холодные и снежные, туманные и дождливые дни сменяются теплыми солнечными. Ранние люди не могли этого объяснить. Они не знали, почему происходят изменения от одного сезона к другому. Они только знали, что могут рассчитывать на регулярные изменения температуры и осадков. Сегодня люди знают, что Земля движется вокруг Солнца. Чтобы развернуться вокруг Солнца, требуется 365 дней, 5 часов, 48 минут и 46 секунд.
Но что мы знаем о людях, живущих на Земле, и о тех местах — континентах, странах, городах и деревнях, в которых они живут?
Перейти
к предыдущему уроку
Перейти
к следующему
уроку
Если что-то не понятно, есть ошибки или неточности, что-то нужно добавить —
напишите!
Помогите мне улучшить уроки и продвинуть сайт —
Оставьте комментарий!
Пословицы и поговорки – это отражение народной мысли, установок, моральных ценностей. Обычно они имеют аналоги в других языках, поскольку воспроизводят “простые истины”, свойственные любому человеку каждой нации. Пословица может иметь другие образы, но будет доносить тот же смысл:
Английские пословицы | Русские эквиваленты английских пословиц |
When in Rome, do as the Romans do. | В чужой монастырь со своим уставом не ходят. |
The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт – тому Бог подает. |
Too many cooks spoil the broth. | У семи нянек дитя без глазу. |
⠀
Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.
Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.
Обрати внимание: если вдруг ты не согласен с описанным примером и точно знаешь русский аналог, то обязательно пиши об этом в комментариях – подискутируем! 🙂
Уникальное наследие: пословицы на английском языке с переводом
1. If you can’t be good, be careful.
Дословный перевод: Если не можешь быть хорошим, будь осторожен.
Если ты собираешься делать безнравственные вещи, убедись, что они не опасны для тебя или общества. Когда ты планируешь сделать что-то аморальное, удостоверься, что об этом никто не узнает.
Первое упоминание именно этой формулировки датируется 1903-м годом, но смысл выражения намного старше и берет свое начало из латинской пословицы “Si non caste, tamen caute” (если не целомудренно, то по крайней мере осторожно).
2. A volunteer is worth twenty pressed men.
Дословный перевод: Один доброволец стоит двадцати принужденных.
Значение пословицы по сути прямое: даже маленькая группа людей может быть полезнее, если у нее есть энтузиазм, стремление и т.д. Зародилась эта пословица в начале 18-го века.
В то время Королевский флот имел группу матросов, вооруженных дубинками, чья цель была “насобирать” моряков на флот. Они могли делать это, рассказывая о небывалых преимуществах службы, или же просто силой (все же вооружены дубинками они были неспроста).
Такое стечение обстоятельств не делало принужденного хорошим моряком. Отсюда и “вытекло” это умозаключение.
Заметь, что в этой пословице можно менять соотношение цифр:
100 volunteers are worth 200 press’d men.
One volunteer is worth two pressed men
и т.д.
3. Suffering for a friend doubleth friendship.
Дословный перевод: Страдание за друга удваивает дружбу.
Значение этой шотландской пословицы понятно без особых объяснений. Казалось бы, в русском языке есть довольно похожая пословица “друг познается в беде”. При этом очень интересен сам смысл “страдания за друга”. Если в русском варианте говорится о том, чтобы не отвернуться от друга и помочь ему в трудной ситуации, то здесь именно страдать вместе с ним, тем самым усиливая дружбу.
Еще одна интересная с точки зрения образов английская пословица о дружбе: Friends are made in wine and proven in tears (дружба рождается в вине, а проверяется в слезах).
Также читайте: Какой он — живой английский язык?
4. A woman’s work is never done.
Дословный перевод: Женский труд никогда не заканчивается.
Ну вот и о нашей нелегкой женской доле английские пословицы позаботились 🙂 Выражение пошло от старинного двустишия:
Man may work from sun to sun,
But woman’s work is never done.
Получается, значение пословицы в том, что женские дела (в отличие от мужских) длятся бесконечно. Видно это из примера:
“A woman’s work is never done!”, said Leila. She added: “As soon as I finish washing the breakfast dishes, it’s time to start preparing lunch. Then I have to go shopping and when the kids are back home I have to help them with their homework.”
(“Женский труд никогда не заканчивается!”, – Сказала Лейла. Она добавила: “Как только я заканчиваю мыть посуду после завтрака, приходит время готовить обед. Потом я должна идти по магазинам и, когда дети возвращаются домой, я должна помогать им с домашним заданием”.)
5. Comparisons are odious / odorous.
Дословный перевод: Сравнения отвратительны / воняют.
Люди должны оцениваться по их собственным заслугам, не стоит кого-либо или что-либо сравнивать между собой.
Два варианта пословица имеет не просто так. Первый вариант (Comparisons are odious) очень древний, и впервые он был запечатлен еще в 1440 году. А вот измененный вариант (Comparisons are odorous) был “создан” Шекспиром и использован им в пьесе “Много шума из ничего”.
6. Money talks.
Дословный перевод: Деньги говорят (сами за себя).
Значение – деньги решают все. Происхождение выражения является предметом споров среди лингвистов. Одни считают, что пословица зародилась в Америке 19-го века, другие – что в средневековой Англии.
Кстати, пословица использована в названии песни австралийской рок-группы AC/DC.
7. Don’t keep a dog and bark yourself.
Дословный перевод: Не держи собаку, если лаешь сам.
Значение этой английском пословицы: не работай за своего подчиненного. Высказывание очень древнее: первое упоминание зафиксировано еще в 1583 году.
По поводу отсутствия аналога: в разных источниках дана разная информация. Кто-то согласен с тем, что аналогов в русском языке нет, другие в качестве эквивалента предлагают пословицу:
За то собаку кормят, что она лает.
Однако, в Большом словаре русских пословиц такой пословицы о собаке нет вообще. Возможно, то что предлагают нам в качестве альтернативы, это адаптированный перевод именно английской пословицы (такое бывает).
8. Every man has his price.
Дословный перевод: У каждого есть своя цена.
Согласно этой пословице, подкупить можно любого, главное предложить достаточную цену. Наблюдение впервые зафиксировано в 1734 году, но, скорее всего, имеет и более давнюю историю.
Также читайте: История Англии: список лучших документальных фильмов
9. Imitation is the sincerest form of flattery.
Дословный перевод: Подражание – самая искренняя форма лести.
Значение пословицы прямое. Эта формулировка восходит к началу 19-го века. Но сама мысль еще древнее и встречалась в текстах 18-го века, например, в 1714 году у журналиста Юстаса Баджелла:
Imitation is a kind of artless Flattery (Имитация является своего рода бесхитростной лестью).
10. It’s better to light a candle than curse the darkness.
Дословный перевод: Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.
Вопрос об аналоге снова спорен: в некоторых источниках, где даны английские пословицы с переводом на русский, эквивалентом называют:
Лучше пойти и плюнуть, чем плюнуть и не пойти.
Хочу с этим поспорить. Значение русской пословицы: лучше сделать, чем жалеть, что не сделал. Смысл английской – лучше исправить положение, чем жаловаться на него. Лично мне смысловая составляющая про жалобы кажется первостепенной, поэтому приравнивать эти пословицы я бы не стала.
11. Stupid is as stupid does
Дословный перевод: Глуп тот, кто глупо поступает.
На самом деле это не совсем “народная пословица”, а фраза, которой Форест Гамп отбивался от назойливых вопросов о своем интеллекте:
Фраза ушла в народ 🙂 Прародитель этого выражения – пословица “Handsome is as handsome does” (красив тот, кто красиво поступает), уже имеющая аналог в русском языке: “Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож”.
Также читайте: Игра престолов с Lingualeo, или Hear me roar
12. You can’t make bricks without straw
Дословный перевод: Нельзя сделать кирпич без соломы.
Опять же в некоторых источниках в качестве аналога указывается русское “без труда не вытащишь и рыбку из пруда”. При этом английская пословица говорит не о трудолюбии, а о невозможности выполнить задачу без необходимых материалов.
“It’s no good trying to build a website if you don’t know any html, you can’t make bricks without straw.” (Не пытайся создать веб-сайт, если ты не знаешь HTML: ты не можешь делать кирпичи без соломы).
Согласно википедии выражение берет начало из библейского сюжета, когда Фараон в наказание запрещает давать израильтянам солому, но приказывает делать то же количество кирпичей, как и раньше.
Где искать пословицы и поговорки на английском языке по темам?
Возможно, это не все высказывания, не имеющие русских аналогов, ведь английских пословиц (и их значений) огромное множество. Кстати, ты вполне можешь поискать их самостоятельно в нашей Библиотеке материалов по запросу “proverb”, чтобы насытить свою английскую речь чудесными выражениями. Успехов! 🙂
Потому что мы говорим не словами, а устойчивыми фразами, раз за разом используя привычные словосочетания. Именно построение фразы выдаёт иностранца, говорящего так, словно он читает газету. У носителя же языка готовые словесные обороты выскакивают сами собой.
Фактрум публикует самые важные английские идиомы с переводами и примерами их употребления.