Word for helping one another

• oni pomažu jedan drugog

el uno al otro

el uno al otro

∎ another cup of tea? vous reprendrez bien une tasse de thé?;

∎ can you wait another 10 minutes? peux-tu attendre encore 10 minutes?;

∎ and for another thing, he’s ill et de plus il est malade;

(b) un (une) autre, un (une) second;

∎ can’t we do that another time? on ne peut pas remettre ça à plus tard ou à une autre fois?;

∎ that’s another matter entirely! ça, c’est une tout autre histoire!;

∎ literary many another bien d’autres, beaucoup d’autres;

∎ taking one thing with another, we just manage l’un dans l’autre, on arrive à joindre les deux bouts;

∎ what with one thing and another, I forgot avec tout ça j’ai oublié

∎ science is one thing, art is another la science est une chose, l’art en est une autre

∎ can I be of any help? puis-je faire quelque chose pour vous?, puis-je vous rendre service?;

∎ she needs help going upstairs il faut qu’elle se fasse aider pour ou elle a besoin qu’on l’aide à monter l’escalier;

∎ familiar she needs help il faut qu’elle voie un psychiatre, elle a des problèmes psychologiques;

∎ familiar if you think that’s funny, you need help si tu trouves ça drôle, c’est que tu dois avoir un problème;

∎ ironic he’s a great help! il est d’un précieux secours!

(a) aider; secourir, venir en aide à;

∎ can I help you with the dishes? puis-je t’aider à faire la vaisselle?;

∎ he helped me on/off with my coat il m’a aidé à mettre/enlever mon manteau;

∎ euphemism a man is helping the police with their enquiries la police est en train d’interroger un suspect;

∎ she helped the old man to his feet/across the street elle a aidé le vieux monsieur à se lever/à traverser la rue;

∎ let me help you up/down laissez-moi vous aider à monter/descendre;

∎ can I help you? vous désirez?;

∎ Grant Publishing, how may I help you? ≃ les Éditions Grant, bonjour;

∎ Law do you swear to tell the truth, so help you God? jurez-vous de dire la vérité, que Dieu vous vienne en aide?;

∎ so help me God! je le jure devant Dieu!;

∎ familiar I’ll get you for this, so help me j’aurai ta peau, je le jure!;

∎ proverb God helps those who help themselves aide-toi, le ciel t’aidera

∎ it helped to give the impression that… cela a contribué à donner l’impression que…, à cause de cela, on avait l’impression que…

(c) améliorer; atténuer;

∎ that doesn’t help the situation, that doesn’t help much cela ne nous avance pas (beaucoup);

∎ ironic to help matters, it started to pour with rain pour tout arranger, il s’est mis à pleuvoir des cordes

∎ help yourself! servez-vous!;

∎ euphemism he helped himself to the petty cash il a pioché ou il s’est servi dans la caisse

∎ we couldn’t help laughing or but laugh nous ne pouvions pas nous empêcher de rire;

∎ I can’t help it je n’y peux rien, ce n’est pas de ma faute;

∎ can he help it if the train is late? est-ce que c’est de sa faute si le train est en retard?;

∎ it can’t be helped tant pis! on n’y peut rien ou on ne peut pas faire autrement;

∎ are they coming? — not if I can help it! est-ce qu’ils viennent? — pas si j’ai mon mot à dire!

être utile;

∎ can I help? est-ce que je peux faire quelque chose?;

∎ is there anything I can do to help? puis-je être utile?;

∎ I was only trying to help! je voulais seulement vous/les/ etc aider!;

∎ help!, I’m late! mince!, je suis en retard!

aider à marcher ou avancer; faire avancer

aider, venir en aide à; dépanner;

aider, donner un coup de main

✾ Film ‘Help!’ Lester ‘Quatre garçons dans le vent’

1.

1) uno

2) un año

2.

1)

2)

3.

1) un

2) de un año

3) unidos

•

— oneself
— one-night stand
— one-off
— one-parent family
— one-sided
— one-way
— one-year-old
4.

de un año

— be one up on a person
— be one up on
— not be oneself
— one and all
— one another
— one by one
— one or two

un

único

mismo

one, two, three uno, dos, tres

uno

this one / that one éste / ése

el que

tr[wʌn]

2 (unspecified, a certain) un, una, algún,-una

3 (only, single) único,-a

■ which one? ¿cuál?

4 (any person, you) uno, una

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

■ you are a one! ¡eres un caso!

as one / as one man como un solo hombre, todos a la vez

one after another / one after the other uno,-a detrás de otro,-a

one by one de uno,-a en uno,-a, uno,-a tras otro,-a

to be one to… ser dado,-a a…, ser de los/las que…

alguno, alguna; un, una

uno, una

adj.

art.

n.

pron.

I wʌn

noun

1)

to be at one with somebody/something — estar* en paz or en armonía con alguien/algo; see also four I

as one: they rose as one se pusieron de pie todos a la vez or como un solo hombre; for one por lo pronto; who’s going? — well, I am for one ¿quién va? — yo, por lo pronto; in one: it’s a TV and a video in one es televisión y vídeo a la vez or todo en uno; one by one — uno a uno, uno por uno

II

adjective

1)

one button/pear — un botón/una pera

one thousand, three hundred — mil trescientos

b) (certain, particular)

one boy was tall, the other short — uno de los niños era alto, el otro era bajo

2)

b) ( same) mismo, misma

in the name of one John Smith/Sarah Brown — a nombre de un tal John Smith/una tal Sarah Brown

III

pronoun

the one on the right/left — el/la de la derecha/izquierda

have you heard the one about… ? — ¿has oído el chiste de… ?

he’s a sly one, that Jack Tibbs — es un zorro ese Jack Tibbs

I’m not one to gossip, but… — no me gustan los chismes pero…

IV

[wʌn]

3) único

4) mismo

5)

2.

to be at one with o.s. — estar en paz consigo mismo

fast I, 1., 1), quick 1., 3), road 1., 2)

that one — ese/esa, aquel/aquella

In the past the standard spelling for [este/esta], [ese/esa] and [aquel/aquella] as pronouns was with an accent ([éste/ésta],[ése/ésa] and [aquél/aquélla]). Nowadays the [Real Academia Española] advises that the accented forms are only required where there might otherwise be confusion with the adjectives ([este/esta], [ese/esa] and [aquel/aquella]).

the one who, the one that — el/la que

the ones who, the ones that — los/las que

4)

5)

* * *

I [wʌn]

noun

1)

to be at one with somebody/something — estar* en paz or en armonía con alguien/algo; see also four I

as one: they rose as one se pusieron de pie todos a la vez or como un solo hombre; for one por lo pronto; who’s going? — well, I am for one ¿quién va? — yo, por lo pronto; in one: it’s a TV and a video in one es televisión y vídeo a la vez or todo en uno; one by one — uno a uno, uno por uno

II

adjective

1)

one button/pear — un botón/una pera

one thousand, three hundred — mil trescientos

b) (certain, particular)

one boy was tall, the other short — uno de los niños era alto, el otro era bajo

2)

b) ( same) mismo, misma

in the name of one John Smith/Sarah Brown — a nombre de un tal John Smith/una tal Sarah Brown

III

pronoun

the one on the right/left — el/la de la derecha/izquierda

have you heard the one about… ? — ¿has oído el chiste de… ?

he’s a sly one, that Jack Tibbs — es un zorro ese Jack Tibbs

I’m not one to gossip, but… — no me gustan los chismes pero…

IV

1.

pronoun

1) noch einer/eine/eins; ein weiterer/eine weitere/ein weiteres

3) ein anderer/eine andere/ein anderes

2.

adjective

1) noch einer/eine/eins; ein weiterer/eine weitere/ein weiteres

2) ein neuer/eine neue/ein neues; ein zweiter/eine zweite/ein zweites

3) ein anderer/eine andere/ein anderes

another time, don’t be so greedy — sei beim nächsten Mal nicht so gierig

[and] [there’s] another thing — [und] noch etwas

* * *

1) ein anderes/ eine andere usw.

2) noch ein/eine usw.

* * *

an·other

[əˈnʌðəʳ, AM -ðɚ]

I. adj attr, inv

another beer, please noch ein Bier, bitte

yet another car accident! schon wieder ein Autounfall!

I won’t say another word! ich sage nichts mehr!

another ten pounds/two weeks weitere zehn Pfund/zwei Wochen

2. (similar to) ein zweiter/ein zweites/eine zweite

3. (different) ein anderer/ein anderes/eine andere

another man would have denied the mistake ein anderer hätte den Fehler geleugnet

that’s another matter [entirely] das ist etwas [ganz] anderes

but that’s another story doch das ist eine andere Geschichte

to be in another world ganz woanders sein

4.

▶ to live to fight another day es überleben [o überstehen]

▶ one man’s meat is another man’s poison ( prov) des einen Freud, des andern Leid prov

▶ to have another think coming ( fam) sich akk gewaltig irren fam, auf dem Holzweg sein

▶ tomorrow is another day ( saying) morgen ist auch noch ein Tag

could I have another of those pastries? könnte ich noch ein[e]s von den Törtchen haben?

he was eating one ice cream after another er aß ein Eis nach dem anderen

I won’t listen to another of your crazy ideas! ich höre mir nicht noch eine von deinen verrückten Ideen an!

yet another noch eine/einer/ein[e]s

2. (different) ein anderer/eine andere/ein anderes

moving from one place to another das Umziehen von einem Ort zu einem anderen

talking is one thing, [but] acting is another Reden ist eine Sache, Handeln eine ganz andere

ask me another ( fam) frag mich nicht

one way or another irgendwie

one another einander

* * *

[ə’nʌðə(r)]

1) noch eine(r, s)

in another 20 years he… — noch 20 Jahre, und er…

without another word —

and ( there’s) another thing — und noch eins, und (da ist) noch (et)was (anderes)

2) ein zweiter, eine zweite, ein zweites

there is not another man like him —

3) ein anderer, eine andere, ein anderes

ein anderer, eine andere, ein anderes

have another! —

she’s another of his girlfriends —

yes, I’m another of his fans — ja, ich bin auch einer seiner Fans

* * *

another [əˈnʌðə(r)] adj & pron

1. ein anderer, eine andere, ein anderes ( than als), ein Verschiedener, eine Verschiedene, ein Verschiedenes:

a) anderswo,

b) PARL Br im anderen Hause dieses Parlaments (im Oberhaus bzw im Unterhaus);

2. noch ein(er, e, es); ein Zweiter, eine Zweite, ein Zweites; ein Weiterer, eine Weitere, ein Weiteres;

not another word! kein Wort mehr!;

ask me another! umg frag mich was Leichteres!;

tell me another! umg das kannst du deiner Großmutter erzählen!, das kauf ich dir nicht ab!;

A.N. Other Br

a) SPORT ein (auf dem Spielerbogen) noch nicht genannter Spieler,

b) eine namentlich noch nicht bekannte Person

* * *

1.

pronoun

1) noch einer/eine/eins; ein weiterer/eine weitere/ein weiteres

3) ein anderer/eine andere/ein anderes

2.

adjective

1) noch einer/eine/eins; ein weiterer/eine weitere/ein weiteres

2) ein neuer/eine neue/ein neues; ein zweiter/eine zweite/ein zweites

3) ein anderer/eine andere/ein anderes

another time, don’t be so greedy — sei beim nächsten Mal nicht so gierig

[and] [there’s] another thing — [und] noch etwas

* * *

adj.

ander adj.

ein anderer adj.

ein anderes adj.

ein zweiter adj.

einer adj.

noch adj.

noch ein anderer adj.

noch einer adj.

weiter adj.

1.

adjective

one more… — noch ein…

it’s one [o’clock] — es ist eins od. ein Uhr; see also academic.ru/23561/eight»>eight 1.; half 1. 1), 3. 2); quarter 1. 1)

in any one day/year — an einem Tag/in einem Jahr

not one [little] bit — überhaupt nicht

one and the same person/thing — ein und dieselbe Person/Sache

be one as a family/nation — eine einige Familie/Nation sein; see also with 1)

one morning/night — eines Morgens/Nachts

one day — einmal; eines Tages

7)

2.

noun

2) Eins, die; see also eight 2. 1)

3.

pronoun

1)

one of… — ein… (+ Gen.)

one of them/us — etc. einer von ihnen/uns usw.

2) replacing n. implied or mentioned ein…

the older/younger one — der/die/das ältere/jüngere

you are or were the one who insisted on going to Scotland — du warst der-/diejenige, der/die unbedingt nach Schottland wollte

this one — dieser/diese/dieses [da]

these ones or those ones? — die [da] oder die [da]?

these/those blue etc. ones — diese/die blauen usw.

not one — keiner/keine/keines; nicht einer/eine/eines

one by one, one after another or the other — einzeln

3)

[the] one… the other — der/die/das eine… der/die/das andere

4)

our dear or loved ones — unsere Lieben

5)

[not] one who does or to do or for doing something — [nicht] der Typ, der etwas tut

6) : man; as indirect object einem; as direct object einen

:

give somebody one on the head/nose — jemandem eins über den Kopf/auf die Nase geben

* * *

1.

1) die Eins

2) die Eins

2.

1) der/die/das(jenige)

2) man

3.

1) ein/e/es

2) eins

3) einer Meinung

•

— one-

— oneself
— one-night stand
— one-off
— one-parent family
— one-sided
— one-way
— one-year-old
4.

einjährige

— all one

— be one up on a person
— be one up on
— not be oneself
— one and all
— one another
— one by one
— one or two

* * *

[wʌn]

1. attr (not two) ein(e)

we have two daughters and one son wir haben zwei Töchter und einen Sohn

one hundred/thousand einhundert/-tausend

one million eine Million

one third/fifth ein Drittel/Fünftel nt

the glass tube is closed at one end das Glasröhrchen ist an einem Ende verschlossen

he can’t tell one wine from another er schmeckt bei Weinen keinen Unterschied

3. attr (single, only) einzige(r, s)

her one concern is to save her daughter ihre einzige Sorge ist, wie sie ihre Tochter retten kann

do you think the five of us will manage to squeeze into the one car? glaubst du, wir fünf können uns in dieses eine Auto quetschen?

we should paint the bedroom all one colour wir sollten das Schlafzimmer nur in einer Farbe streichen

he’s the one person you can rely on in an emergency er ist die einzige Person, auf die man sich im Notfall verlassen kann

not one man kein Mensch

to have just one thought nur einen [einzigen] Gedanken haben

the one and only… der/die/das einzige…

ladies and gentlemen, the one and only Muhammad Ali! meine Damen und Herren, der einzigartige Muhammad Ali!

4. attr (some future) irgendein(e)

I’d like to go skiing one Christmas ich würde gern irgendwann an Weihnachten Skifahren gehen

one afternoon next week an irgendeinem Nachmittag nächste Woche, irgendwann nächste Woche nachmittags

one day irgendwann

one evening/night irgendwann abends/nachts

one moment he says he loves me, the next moment he’s asking for a divorce einmal sagt er, er liebt mich, und im nächsten Moment will er die Scheidung

one afternoon in late October an einem Nachmittag Ende Oktober

one day/evening/night eines Tages/Abends/Nachts

one night we stayed up talking till dawn an einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen

her solicitor is one John Wintersgill ihr Anwalt ist ein gewisser John Wintersgill

his mother is one generous woman seine Mutter ist eine wirklich großzügige Frau

that’s one big ice cream you’ve got there du hast aber ein großes Eis!

it was one hell of a shock to find out I’d lost my job ( fam) es war ein Riesenschock für mich, als ich erfuhr, dass ich meinen Job verloren hatte fam

he was one hell of a snappy dresser ( fam) er war immer todschick gekleidet fam

all types of training meet one common standard alle Trainingsarten unterliegen den gleichen Maßstäben

to be of one mind einer Meinung sein

one and the same ein und der-/die-/dasselbe

that’s one and the same thing! das ist doch ein und dasselbe!

one is a difficult age mit einem Jahr sind Kinder in einem schwierigen Alter

to be one [year old] ein Jahr alt sein

little Jimmy’s one today der kleine Jimmy wird heute ein Jahr alt

she’ll be one [year old] tomorrow sie wird morgen ein Jahr alt

one [o’clock] eins, ein Uhr

it’s half past one es ist halb zwei

at one um eins

11.

I’ve got a hundred and one things to do this morning ich muss heute Vormittag hunderttausend Dinge erledigen

▶ what with one thing and another ( fam) weil alles [o viel] zusammenkommt

what with one thing and another she hadn’t had much sleep recently da alles [o viel] zusammenkam, hat sie in letzter Zeit nicht viel Schlaf bekommen

there is no evidence one way or the other about the effectiveness of the drug es gibt keinerlei Beweise für die Wirksamkeit oder Unwirksamkeit des Medikaments

the bills have to be paid one way or another die Rechnungen müssen irgendwie bezahlt werden

II. n

one hundred and one einhundert[und]eins

three ones are three drei mal eins gibt [o ist] [o macht] drei

the front door bore a big brass one auf der Eingangstür prangte eine große kupferne Eins

3. (size of garment, merchandise) Größe eins

little Jackie’s wearing ones now die kleine Jackie trägt jetzt Größe eins

▪ to be one eins sein

to be made one getraut werden

1. (single item) eine(r, s)

four parcels came this morning, but only one was for Mark heute Morgen kamen vier Pakete, aber nur eines war für Mark

I’d rather eat French croissants than English ones ich esse lieber französische Croissants als englische

I have two apples, do you want one? ich habe zwei Äpfel, möchtest du einen?

not a single one kein Einziger/keine Einzige/kein Einziges

one at a time immer nur eine(r, s)

[all] in one [alles] in einem

with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in one dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem

one after another [or the other] eine(r, s) nach dem/der anderen

one after another the buses drew up die Busse kamen einer nach dem anderen

one [thing] after another [or the other] eines nach dem anderen

one or another [or the other] irgendeine(r, s)

not all instances fall neatly into one or another of these categories nicht alle Vorkommnisse fallen genau unter eine dieser Kategorien

this/that one diese(r, s)/jene(r, s)

these/those ones diese/jene

which one do you want? — that one, please! welchen möchten Sie? — den dort, bitte!

▪ one of sth:

Luxembourg is one of the world’s smallest countries Luxemburg ist eines der kleinsten Länder der Welt

electronics is one of his [many] hobbies die Elektronik ist eines seiner [vielen] Hobbys

our organization is just one of many charities unsere Organisation ist nur eine von vielen wohltätigen Vereinigungen

two could live as cheaply as one zwei könnten so günstig wie einer wohnen

she thought of her loved ones sie dachte an ihre Lieben

to [not] be one to do [or who does] sth (nature) [nicht] der Typ sein, der etw tut, [nicht] zu denen gehören, die etw tun; (liking) etw [nicht] gerne tun

she’s always been one to take [or who takes] initiative es war schon immer ihre Art, die Initiative zu ergreifen

I’ve never really been one to sit around doing nothing untätig herumzusitzen war noch nie meine Art

he’s always been one that enjoys good food ihm hat gutes Essen schon immer geschmeckt

he’s not one to eat exotic food er isst nicht gerne exotische Speisen

she’s [not] one to go [or who goes] to parties sie geht [nicht] gerne auf Partys

to not [or never] be one to say no to sth nie zu etw dat Nein sagen können

to be [a] one for sth ( fam) etw gerne mögen, sich dat viel aus etw dat machen

Jack’s always been one for the ladies Jack hatte schon immer viel für Frauen übrig

to not be [a] one ( fam) for sth [or to not be much of a one] ( fam) etw nicht besonders mögen, sich dat nicht viel aus etw dat machen

I’ve never really been [much of a] one for football ich habe mir eigentlich nie viel aus Fußball gemacht

to [not] be [a] one for doing sth ( fam) etw [nicht] gerne machen

he’s a great one for telling other people what to do er sagt anderen gerne, was sie zu tun haben

one and all ( liter) alle

the news of his resignation came as a surprise to one and all die Nachricht von seinem Rücktritt kam für alle überraschend

well done one and all! gut gemacht, ihr alle!

like one + pp wie ein(e)…

Viv was running around like one possessed before the presentation Viv lief vor der Präsentation wie eine Besessene herum

one after another eine/einer nach der/dem anderen

one by one nacheinander

▪ one of:

she’s one of my favourite writers sie ist eine meiner Lieblingsautoren

to be one of many/a few eine(r) von vielen/wenigen sein

▪ the one der-/die[jenige]

Chris is the one with curly brown hair Chris ist der mit den lockigen braunen Haaren

3. (expressing alternatives, comparisons)

they look very similar and it’s difficult to distinguish one from the other sie sehen sich sehr ähnlich, und es ist oft schwer sie auseinanderzuhalten

one or the other der/die/das eine oder der/die/das andere

choose one of the pictures. you may have one or the other, but not both such dir eins der Bilder aus. du kannst nur eines davon haben, nicht beide

one without the other der/die/das eine ohne der/die/das andere

one has an obligation to one’s friends man hat Verpflichtungen seinen Freunden gegenüber

one must admire him er ist zu bewundern

one gets the impression that… ich habe den Eindruck, dass…

one has to do one’s best wir müssen unser Bestes geben

I for one ich für meinen Teil

I for one think we should proceed was mich betrifft, so denke ich, dass wir weitermachen sollten

what’s the capital of Zaire? — oh, that’s a difficult one wie heißt die Hauptstadt von Zaire? — das ist eine schwierige Frage

this one’s on me! diese Runde geht auf mich!

she likes a cool one after a hard day nach einem harten Tag braucht sie einen kühlen Drink

8. ( fam: joke, story) Witz m

that was a good one! der war gut!

did I tell you the one about the blind beggar? habe ich dir den [Witz] von dem blinden Bettler schon erzählt?

9. BRIT, AUS ( dated fam: sb who is lacking respect, is rude, or amusing)

you are a one! du bist mir vielleicht einer! fam

she’s a one! das ist mir vielleicht eine! fam

10.

▶ to be all one to sb Chinesisch für jdn sein fam

Greek and Hebrew are all one to me Griechisch und Hebräisch sind Chinesisch für mich fam

▶ to be as one on sth ( form) bei etw dat einer Meinung sein

we have discussed the matter fully and are as one on our decision wir haben die Angelegenheit gründlich erörtert, und unsere Entscheidung ist einstimmig

▶ to be at one with sb ( form) mit jdm einer Meinung sein

▶ to be at one with sth ( form) mit etw dat eins sein

they were completely at one with their environment sie lebten in völliger Harmonie mit ihrer Umwelt

▶ to be one of the family zur Familie gehören fig

▶ to get sth in one ( fam: guess) etw sofort erraten; (understand) etw gleich kapieren fam

▶ to get [or be] one up on sb jdn übertrumpfen

▶ in one (draught) in einem Zug, [auf] ex fam

▶ to be one of a kind zur Spitze gehören

in the world of ballet she was certainly one of a kind as a dancer in der Welt des Ballet zählte sie zweifellos zu den besten Tänzerinnen

▶ to land [or sock] sb one [on the jaw] ( fam) jdm eine reinhauen fam

▶ one or two ( fam) ein paar

I hear you’ve collected over 1,000 autographs! — well, I do have one or two ich habe gehört, du hast über 1.000 Autogramme gesammelt! — na ja, ich habe schon ein paar

▶ in ones and twos (in small numbers) immer nur ein paar; (alone or in a pair) allein oder paarweise [o zu zweit]

we expected a flood of applications for the job, but we’re only receiving them in ones and twos wir haben eine Flut von Bewerbungen für die Stelle erwartet, aber es gehen [täglich] nur wenige ein

to arrive/stand around in ones and [or or] twos einzeln oder paarweise [o zu zweit] eintreffen/herumstehen

* * *

[wʌn]

1) ein/eine/ein; eins

one girl was pretty, the other was ugly —

she was in one room, he was in the other — sie war im einen Zimmer, er im anderen

2)

3)

4)

5)

6)

1) eine(r, s)

the one who… — der(jenige), der…/die(jenige), die…/das(jenige), das…

he/that was the one — er/das wars

the red/big etc one — der/die/das Rote/Große etc

not (a single) one of them, never one of them — nicht eine(r, s) von ihnen, kein Einziger/keine Einzige/kein Einziges

that one — der/die/das, jene(r, s)

that’s a good one — der (Witz) ist gut; (das ist ein) guter Witz

I’m not usually one to go out on a week night, but today… — ich gehe sonst eigentlich nicht an Wochentagen aus, aber heute…

he’s a great one for discipline/turning up late — der ist ganz groß, wenns um Disziplin/ums Zuspätkommen geht

she is a teacher, and he/her sister wants to be one too — sie ist Lehrerin, und er möchte auch gern Lehrer werden/ihre Schwester möchte auch gern eine werden

I, for one, think otherwise — ich, zum Beispiel, denke anders

take one or the other —

one who knows the country —

in the manner of one who… — in der Art von jemandem, der…

like one demented/possessed — wie verrückt/besessen

to wash one’s face/hair — sich das Gesicht/die Haare waschen

Eins

* * *

A adj

1. ein, eine, ein:

2. (emphatisch) ein, eine, ein, ein einziger, eine einzige, ein einziges:

3. all one nur präd alles eins, ein und dasselbe:

it’s one fine job es ist eine einmalig schöne Arbeit

4. ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses, ein, eine, ein:

one day eines Tages (in Zukunft od Vergangenheit);

B s

1. Eins f, eins:

I bet ten to one (that …) ich wette zehn zu eins(, dass …);

at one o’clock um ein Uhr;

one-ten ein Uhr zehn, zehn nach eins;

2. (der, die) Einzelne, (das) einzelne (Stück):

3. Einheit f:

a) alle gemeinsam,

b) alles in einem

C pron

1. ein(er), eine, ein(es), jemand:

as one wie ein Mann, geschlossen;

one so cautious jemand, der so vorsichtig ist; ein so vorsichtiger Mann;

have you heard the one about …? kennen Sie den (Witz) schon von …?;

2. (Stützwort, meist unübersetzt):

3. man:

4. one’s sein, seine, sein:

break one’s leg sich das Bein brechen;

lose one’s way sich verirren

5. umg

a) ein anständiges Ding (hervorragende Sache, besonders tüchtiger Schlag)

b) Kanone f fig, Könner(in):

that’s a good one! nicht schlecht!;

you are a one! du bist mir vielleicht einer!; → land C 6

* * *

1.

adjective

one more… — noch ein…

it’s one [o’clock] — es ist eins od. ein Uhr; see also eight 1.; half 1. 1), 3. 2); quarter 1. 1)

in any one day/year — an einem Tag/in einem Jahr

not one [little] bit — überhaupt nicht

3) ein

one and the same person/thing — ein und dieselbe Person/Sache

be one as a family/nation — eine einige Familie/Nation sein; see also with 1)

one morning/night — eines Morgens/Nachts

7)

2.

noun

2) Eins, die; see also eight 2. 1)

3.

pronoun

1)

one of… — ein… (+ Gen.)

one of them/us — etc. einer von ihnen/uns usw.

2) replacing n. implied or mentioned ein…

the older/younger one — der/die/das ältere/jüngere

you are or were the one who insisted on going to Scotland — du warst der-/diejenige, der/die unbedingt nach Schottland wollte

this one — dieser/diese/dieses [da]

these ones or those ones? — die [da] oder die [da]?

these/those blue etc. ones — diese/die blauen usw.

not one — keiner/keine/keines; nicht einer/eine/eines

one by one, one after another or the other — einzeln

3)

[the] one… the other — der/die/das eine… der/die/das andere

4)

our dear or loved ones — unsere Lieben

5)

[not] one who does or to do or for doing something — [nicht] der Typ, der etwas tut

6) : man; as indirect object einem; as direct object einen

7) :

:

give somebody one on the head/nose — jemandem eins über den Kopf/auf die Nase geben

* * *

(number) n.

n. adj.

ein adj.

eins adj. pron.

man pron.

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

§ ერთი; ვინმე; ვიღაც; ერთი, ერთიანი

§

1 (attr.) ერთი

2 (attr.) ერთადერთი

it’s the one thing I was afraid of ეს ზუსტად ისაა, რისიც მეშინოდა

3 (num.) ერთი

●●one too many მეტისმეტად ბევრი

4 ერთ-ერთი

one of the largest cities in the Near East ახლო აღმოსავლეთის ერთ-ერთი უდიდესი ქალაქი

——-

●●the last but one ბოლოდან მეორე

for one thing…; for another …; ჯერ ერთი…, მერეც და…

5 (substitut.)

I don’t want this book // give me that one ეს წიგნი არ მინდა, ის მომეცი!

——-

one never knows what may happen არასოდეს არ იცი, რა მოხდება

one must work hard to learn a foreign language უცხო ენის შესწავლისათვის ბევრი შრომაა საჭირო

each one ყოველი, ყველა

one after another ერთმანეთის მიყოლებით / შემდეგ

●●the next but one ერთის გამოშვებით

not one in ten of the girls could sew ათ გოგონაში არც-ერთმა არ იცოდა კერვა

he is one too many for you შენზე ღონიერია / ძლიერია // მისი სწორი არა ხარ

I hope to visit London one day იმედი მაქვს, როდისმე ლონდონს ვეწვევი

let’s have a quick one! მოდი, თითო-თითო გადავკრათ!

to the best of one`s ability შეძლებისდაგვარად

adj.

otro(a).

adv.

y lo demás.

pron.

1 otro(a) (en general)

• one hot summer afternoon she… par un chaud après-midi d’été, elle…

► one… the other

• one girl was French, the other was Swiss une des filles était française, l’autre était suisse

• the sea is on one side, the mountains on the other d’un côté, il y a la mer, de l’autre les montagnes► one thing ( = something that)

• if there’s one thing I can’t stand it’s… s’il y a une chose que je ne supporte pas, c’est…► one person ( = somebody that)

• the one man/woman who could do it le seul/la seule qui puisse le faire

• the one and only Charlie Chaplin! le seul, l’unique Charlot !

   c. ( = same) même

• one, two, three un, deux, trois

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When one is in contrast to others, it is translated by l’un(e).

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► one of them ( = male) l’un d’eux ; ( = female) l’une d’entre elles ; ( = thing) l’un (e)

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Note the use of en in French when one means one of these.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► adjective + one

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► one is not translated.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► The article and adjective in French are masculine or feminine, depending on the noun referred to.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► the one + clause, phrase

• the one who or that… celui qui (or celle qui)…

* * *

Note: When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade

For more examples and all other uses, see the entry below

[wʌn]
1.

determiner

2) () seul

2.

pronoun

one would like to think that… — on aimerait penser que…

I for one think that… — pour ma part je crois que…

knit one, purl one — une maille à l’endroit, une maille à l’envers

(colloq) ()

have you heard the one about…? — est-ce que tu connais l’histoire de…?

9) (colloq) ()

to land ou sock somebody one — en coller une à quelqu’un (colloq)

10) (colloq) ()

3.

noun

4.

5.

••

to have a thousand ou million and one things to do — avoir un tas de choses à faire

help

1.

1) ayudar

2) ayudar, contribuir

3) ayudar (a calmar), aliviar

4) ayudar, servir

5) no poder evitar

2.

1) ayuda

2) ayuda

3) criado; asistente; empleado; ayudante

4) no hay nada que hacer, no hay remedio, no hay vuelta atrás

•

— helpful
— helpfully
— helpfulness
— helping
— helpless
— helplessly
— helplessness
— help oneself
— help out

can’t help… no poder evitar…

tr[help]

1 ¡socorro!

■ can you help us? ¿nos puedes ayudar?

■ can I help you? ¿qué desea?, ¿le puedo servir en algo?

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

I couldn’t help «+ ger» no pude por menos que + inf

■ help yourself! ¡sírvete tú mismo!

ayudar, auxiliar, socorrer, asistir

aliviar

servir

evitar

help!: ¡socorro!, ¡auxilio!

n.

v.

I
1. help

transitive verb

to help somebody (to) + INF — ayudar a alguien a + inf

2) (avoid, prevent) (usu neg or interrog)

I can’t help thinking that… — no puedo menos que pensar que…

oh, well, it can’t be helped — bueno, paciencia or ¿qué se le va a hacer?

3) (serve food, goods)

2.

every little bit (AmE) o (BrE) every little helps — muchos pocos hacen un mucho

to help to + INF — ayudar a + inf

3.

v refl

1) ( assist) ayudarse (a sí mismo)

he helped himself to $10 from the till — se agenció 10 dólares de la caja (fam)

•

Phrasal Verbs:

II

noun

don’t panic: help is on the o its way — calma, que ya vienen a ayudarnos; (as interj)

help! — socorro!, auxilio!

to go for help — ir* a buscar ayuda, ir* a por ayuda (Esp)

to call for/send for help — pedir*/mandar a buscar ayuda

[help]

there’s no help for it but to… — no hay más remedio que

2)

1) ayudar

to help each other/one another — ayudarse el uno al otro

so help me, I’ll kill him! * — ¡te lo juro que lo mato! *

3) evitar

«why are you laughing?» — «I can’t help it» — -¿por qué te ríes? -no lo puedo evitar

I can’t help it, I just don’t like him — es superior a mí, me cae mal

«it’s rather late now» — «I can’t help that, you should have come earlier» — -ahora es bastante tarde -no es mi culpa, tenías que haber llegado antes

4)

to help o.s. —

a) ayudarse a sí mismo

don’t think about helping others, think about helping yourself — no pienses en ayudar a los demás, piensa en ayudarte a ti mismo

b) servirse

c)

«can I borrow your pen?» — «help yourself» — -¿me prestas el bolígrafo? -cógelo

e)

I screamed with pain, I couldn’t help myself — grité del dolor, no lo pude evitar

3.

4.

EXCL

help! — ¡socorro!, ¡auxilio!

5.

CPD

help menu N — (Comput) menú de ayuda

* * *

I
1. [help]

transitive verb

to help somebody (to) + INF — ayudar a alguien a + inf

2) (avoid, prevent) (usu neg or interrog)

I can’t help thinking that… — no puedo menos que pensar que…

oh, well, it can’t be helped — bueno, paciencia or ¿qué se le va a hacer?

3) (serve food, goods)

2.

every little bit (AmE) o (BrE) every little helps — muchos pocos hacen un mucho

to help to + INF — ayudar a + inf

3.

v refl

1) ( assist) ayudarse (a sí mismo)

he helped himself to $10 from the till — se agenció 10 dólares de la caja (fam)

•

Phrasal Verbs:

II

noun

don’t panic: help is on the o its way — calma, que ya vienen a ayudarnos; (as interj)

help! — socorro!, auxilio!

to go for help — ir* a buscar ayuda, ir* a por ayuda (Esp)

to call for/send for help — pedir*/mandar a buscar ayuda

{wʌn}
I. 1. един, първи
ONE hundred сто
book/chapter ONE книга/глава първа
ONE or two people един-двама души
ONE man in a thousand един на хиляда души, много малко хора
that’s ONE way of doing it това e един начин да го направиш, и така може да го направиш
2. само един, единствен
it’s the ONE thing I didn’t want you to do именно/точно това не исках да направиш
their ONE and only son единственият им син
no ONE man could do it никой не би могъл да го направи сам, това не е работа за сам човек
3. един, единен, еднакъв, един и същ
he and I are ONE ние с него сме единодушии
I am ONE with you на вашето мнение съм
to remain forever ONE оставам си все същият
it’s all ONE (to me) разг. все едно (ми) е
4. един, някой
ONE day един/някой ден
II. 1. числото едно, единица
in the year ONE npeн. много отдавна, во време оно
2. замества вече споменато същ., означава отделен предмет, човек
which ONE do you prefer? кого/коя/кое предпочитате? they arrived in ONEs and twos точеха се по един, по двама
ONE and all всички до един
3. ам. Банкнота от един долар
to be at ONE with someone единодушии сме с някого
I fetched/landed/gave him ONE лепнах му една плесница
I for ONE колкото до мен
to be ONE up on someone имам предимство пред някого
III. 1. demomstr, indef един, някой (си), човек
this/that ONE този/онзи
any ONE of us кой да е от нас
ONE another взаимно, един друг
many a ONE много хора
his dear ONEs близките му
to ONE in his position за човек с неговото положение
ONE Mr Smith някой си господин Смит
I am not ONE to не съм човек, който би, не ми е по нрава да
I’m not much of a ONE for sweets не съм твърде по сладкишите
2. impers човек
ONE cannot help doing it човек не може да не го направи
3. в pass case си, свой
to give ONE’s opinion казвам си мнението
the Evil ONE сатаната
the Holy O., the ONE above бог
ONE with another общо взето, средно. едно на друго

* * *

{w^n} а 1. един; първи; one hundred сто; book/chapter one книга/глава(2) {w^n} n 1. числото едно, единица; in the year one npeн. много о{3} {w^n} pron 1. demomstr, indef един, някой (си); човек; this/t

* * *

първи; единствен; еднакъв; единен;

* * *

1. any one of us кой да е от нас
2. book/chapter one книга/глава първа
3. he and i are one ние с него сме единодушии
4. his dear ones близките му
5. i am not one to не съм човек, който би, не ми е по нрава да
6. i am one with you на вашето мнение съм
7. i fetched/landed/gave him one лепнах му една плесница
8. i for one колкото до мен
9. i’m not much of a one for sweets не съм твърде по сладкишите
10. i. един, първи
11. ii. числото едно, единица
12. iii. demomstr, indef един, някой (си), човек
13. impers човек
14. in the year one npeн. много отдавна, во време оно
15. it’s all one (to me) разг. все едно (ми) е
16. it’s the one thing i didn’t want you to do именно/точно това не исках да направиш
17. many a one много хора
18. no one man could do it никой не би могъл да го направи сам, това не е работа за сам човек
19. one and all всички до един
20. one another взаимно, един друг
21. one cannot help doing it човек не може да не го направи
22. one day един/някой ден
23. one hundred сто
24. one man in a thousand един на хиляда души, много малко хора
25. one mr smith някой си господин Смит
26. one or two people един-двама души
27. one with another общо взето, средно. едно на друго
28. that’s one way of doing it това e един начин да го направиш, и така може да го направиш
29. the evil one сатаната
30. the holy o., the one above бог
31. their one and only son единственият им син
32. this/that one този/онзи
33. to be at one with someone единодушии сме с някого
34. to be one up on someone имам предимство пред някого
35. to give one’s opinion казвам си мнението
36. to one in his position за човек с неговото положение
37. to remain forever one оставам си все същият
38. which one do you prefer? кого/коя/кое предпочитате? they arrived in ones and twos точеха се по един, по двама
39. ам. Банкнота от един долар
40. в pass case си, свой
41. един, единен, еднакъв, един и същ
42. един, някой
43. замества вече споменато същ., означава отделен предмет, човек
44. само един, единствен

* * *

one[wʌn] I. num adj 1. един; първи; one thousand one hundred хиляда и сто; one man one vote равенство в изборите; one day you‘ ll be sorry един ден ще съжаляваш; for one thing на първо място, между другото (сред другите причини); • to be ( get) one up on s.o. имам (печеля) преднина пред някого, в по-изгодна позиция съм; to put ( get) one over on s.o. печеля пред, изпреварвам някого, излизам напред пред някого; 2. само един, единствен; one and only един единствен; one girl in a million неповторимо момиче, като нея втора няма; 3. един, единен; еднакъв, един и същ; in one voice, as one man като един, всички едновременно; one and the same същ, един и същ; to remain for ever one оставам си все същия; it’s all one разг. все едно е; to become one сливам се; to be made one оженвам се; 4. един, някой; one day някой (един) ден; 5. един (за разлика от друг); one man’s meat is another man’s poison човек с човека не си прилича, във вкуса приятелство няма; II. n 1. числото 1 (едно), единица; number one (номер) едно; нар. «моето Аз», самия себе си; нар. малка нужда; to look after ( take care of) number one гледам се, тегля чергата към себе си; гледам първо собствените си интереси; in the year one много отдавна, по време оно; 2. (замества вече споменатото съществително; означава отделен предмет или човек); he’s the one I mean него имам предвид; which one do you prefer? кого (коя, кое) предпочитате? goods sold in ones стоки, които се продават на парче (единично); to be at one with s.o. единодушни сме, в съгласие съм с някого; I fetched ( landed, gave) him one ( on the nose) фраснах му един (по носа); a quick one една (чаша вино и под.) на бърза ръка; one and six един шилинг и шест пенса; I for one… колкото до мене…; one and all всички до един; one another взаимно, едни други; one with another общо взето, средно, едно на друго; III. demonstr, indef pron 1. един, някой (си) (и anyone, someone, noone); човек; this ( that) one този (онзи); any one of us кой да е от нас; never a one никой; нищо, нито един; many a one много хора; little ( dear) ones малките (близките); the Evil O. дяволът; the Holy O., the O. above Господ; one Mr Smith някой си господин Смит; I am not one to… не съм човек, който би…; не ми е по нрава да…; I’m not much of a one for sweets не съм твърде по сладките; 2. impers pron човек; one cannot help doing it човек не може да не го направи; 3. в poss case си, свой; to give one’s opinion давам си мнението.

❢ When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade.

For more examples and all other uses, see the entry below.

11 ( in knitting) knit one, purl one une maille à l’endroit, une maille à l’envers ; make one faire une augmentation.

1) otro

2) otro

these chocolates are lovely, can I have another? estos bombones son muy buenos, ¿me das otro?

tr[ə’nʌðə^SMALLr/SMALL]

1 otro,-a

■ would you like another biscuit? ¿quieres otra galleta?

1 otro,-a

■ I loved her, but she married another la quería, pero se casó con otro

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

otro

otro, otra

adj.

n.

I ə’nʌðər, ə’nʌðə(r)

adjective

a) (different, alternative) otro, otra

I can’t make it this weekend; another time, perhaps? — este fin de semana no puedo, quizá(s) en otra ocasión

b) ( in addition) otro, otra; (pl) otros, otras

II

pronoun

a) (different, alternative) otro, otra

[ǝ’nʌðǝ(r)]

1) otro

2) otro

2.

one 3., 5)

* * *

I [ə’nʌðər, ə’nʌðə(r)]

adjective

a) (different, alternative) otro, otra

I can’t make it this weekend; another time, perhaps? — este fin de semana no puedo, quizá(s) en otra ocasión

b) ( in addition) otro, otra; (pl) otros, otras

II

pronoun

a) (different, alternative) otro, otra

   pacпpaвитьcя бeз cудa, caмoчиннo вepшить cуд и pacпpaву

If another prisoner was threatening him, there were guards he could have asked to help him. Instead he took the law into his own hands. There isn’t a jury in the world that wouldn’t convict him (S. Sheldon)

Del verbo unir: ( conjugate unir)

uno es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
unir     uno

unir ( conjugate unir) verbo transitivo
1

(con cola, pegamento) to stick … together;
‹ esfuerzos› to combine

b) [sentimientos/intereses] to unite

c) ‹características/cualidades/estilos› to combine;

uno algo a algo to combine sth with sth
2 ( comunicar) ‹ lugares› to link
3 ( fusionar) ‹empresas/organizaciones› to merge
unirse verbo pronominal
1 ( aliarse) [personas/colectividades] to join together;

2 ( juntarse) [ caminos] to converge, meet
3 ( fusionarse) [empresas/organizaciones] to merge

uno 1,

◊ una adjetivo uno becomes un before a masculine noun or noun phrase one;

no había ni un asiento libre there wasn’t one empty seat o a single empty seat;
treinta y un pasajeros thirty-one passengers;
el capítulo uno chapter one
■ pronombre
1 ( numeral) one;
uno a or por uno one by one;

más de uno/una (fam) quite a few
2 ( personal) ( sing) one;
(pl) some;

◊ uno es mío, el otro no one’s mine, the other isn’t;

¿te gustaron? — unos sí, otros no did you like them? — some I did, others I didn’t;
se ayudan los unos a los otros they help one another
3 (fam) ( alguien) (m) some guy (colloq);
(f) some woman (colloq);

4 ( uso impersonal) you;

nunca le dicen nada a uno they don’t tell you anything

uno 2 sustantivo masculino
(number) one;
para ejemplos ver

unir verbo transitivo

1 (cables, conexiones) to join, unite

2 (esfuerzos, intereses) to join
(asociar, fusionar) unieron sus empresas, they merged their companies

3 (comunicar) to link: ese camino une las dos aldeas, that path links the two villages

uno,-a
I adjetivo

1 (cardinal) one

una manzana y dos limones, one apple and two lemons

necesito unas zapatillas, I need a pair of slippers

unos árboles, some trees

2 (ordinal) first

el uno de cada mes, the first of every month

II pron one: falta uno más, we need one more

hubo uno que dijo que no, there was one person who said no

vi unas de color verde, I saw some green ones

uno de ellos, one of them

unos cuantos, a few: unos cuantos nos arriesgamos, some of us took the chance

el uno al otro, each other

III sustantivo femenino

1 (hora) comimos a la una, we had lunch at one o’clock

2 (impers) you, one: uno tiene que…, you have to…

IV m Mat one

‘ uno‘ also found in these entries:
Spanish:
andana — anillo — atenerse — balancearse — batalla — cada — cara — cavar — china — concretamente — consigo — contaminante — curso — decirse — encerrarse — encima — encogerse — enfadarse — enjabonar — faltar — generador — lengua — mal — menos — mí — misma — mismo — mundialmente — nuestra — nuestro — pantalón — pelarse — pensamiento — pequeña — pequeño — presentarse — rasgo — resbalar — reunir — salir — satisfecha — satisfecho — seguida — seguido — sí — tema — tocarse — toda — todo — trece
English:
after — airport — also — another — apart — apiece — awe-inspiring — blind — bookworm — celebrated — charity — colour — come — count out — cow — defeat — deserts — die off — diffidence — distrust — do-it-yourself — double back — drool — drop — each — either — every — fall away — fascinating — field — first — give — have — have up — heel — hoot — house — individual — keep — lad — lose — match — mind — name — neither — nil — number one — object — odds — of

tr[‘jʊː’en’əʊ]

N ABBR

= United Nations Organization ONU

* * *