Word for have no other choice

· 7 yr. ago

Compulsorily, forcibly, unpreventably?

· 7 yr. ago

Ineluctably?

[deleted]

· 7 yr. ago

Inexorably? Inescapably?

· 7 yr. ago

mandatory, compulsory, forced, coerced,

«without realistic alternative», «implicit coercion»

· 7 yr. ago

constrained?

· 7 yr. ago

Karma, moirai, destiny, fate?

Because of that,

Из-за этого, меньшинства

Certainly, many workers, specially in agriculture, have no other choice but to work in the informal sector.

Конечно, у многих работников, особенно в сельском хозяйстве, нет другого выбора, кроме работы в неформальном секторе.

Member States may in such circumstances have no other choice than to take appropriate steps in order to rectify the situation.

В таких обстоятельствах государства- члены могут не иметь другого выбора, кроме как принять надлежащие меры в целях исправления положения.

In many cases, the families of captives have no other choice but to pay large sums of money to save

Во многих случаях семьи заложников не имеют другого выбора, кроме как заплатить гигантскую сумму для спасения жизни своих близких;

Particularly in developing countries, many women have no other choice than to live in areas where there is a danger of eviction,

Особенно в развивающихся странах многие женщины не имеют иного выбора, кроме как жить в районах, где им грозит опасность выселения, поскольку проживание

Not being connected to the public network for water and sanitation services,

people living in poverty sometimes have no other choice than to buy water from informal private vendors,

who can charge 10 to 20 times more than public utilities.

иногда не имеют иного выбора, кроме как покупать воду у неформальных частных торговцев, которые могут запрашивать в 10-

20 раз более высокую цену по сравнению с ценой, предлагаемой коммунальными службами.

Beyond the symbolism of passing from one century to another and from one millennium to the next,

we are today at the crossroads and have no other choice but to embark on the path of hope,

which leads through the consolidation of multilateralism and universalism.

Сегодня, отмечая символический переход от одного столетия к другому и от одного тысячелетия к следующему, мы,

ведущей к упрочению многосторонности и универсализма.

The child victims involved were ruthlessly exploited in the name of profit and

В первую очередь от этого страдают дети, подвергающиеся безжалостной эксплуатации во имя получения выгоды, и, зачастую,

And people who

have

left their country because of the atrocities of Bolshevism, had no other choice.

This marvel of architectural and engineering thought dates back to the 2nd century,

when the Christians were harshly persecuted and had no other choice but to bury their dead among the pagans.

Это чудо архитектуры и техники было возведено во 2- ом веке,

когда христиане подвергались жестоким преследованиям и не имели другого выбора, как хоронить своих умерших среди язычников,

So, intentionally or not, they give the patient a small, but a chance, that

that are more likely to lead to cure or stop the disease.

Таким образом, намеренно или нет, они дают больному пусть небольшой, но шанс,

которые с большей вероятностью приведут к излечению или остановке заболевания.