Word for have a quick look

kwik

1.

1) rápido

2) rápido

3) rápido

2.

de prisa, rápido, rápidamente

— quicken
— quickness
— quicklime
— quicksands
— quicksilver
— quick-tempered
— quick-witted
— quick-wittedly
— quick-wittedness

tr[kwɪk]

■ be quick or you’ll miss it! ¡rápido o lo perderás!, ¡date prisa o lo perderás!

2 (clever) espabilado,-a, despierto,-a, listo,-a

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

quick march! SMALLMILITARY/SMALL ¡de frente!

rápidamente

rápido

listo, vivo, agudo

adj.

adv.

n.

I kwɪk

a) ( speedy) <action/movement> rápido

OK, but make it quick — bueno, pero rápido or date prisa or (AmL tb) apúrate

b) ( brief) (before n, no comp) <calculation/question> rápido; < nod> breve

II

quick, hide in here — rápido or corre, escóndete aquí

III

the quick: her nails were bitten to the quick tenía las uñas en carne viva de mordérselas; to cut somebody to the quick — herir* a alguien en lo más vivo

[kwɪk]

(

compar

quicker)
(

superl

quickest)

1) rápido

be quick! — ¡rápido!, ¡date prisa!, ¡apúrate! (LAm)

his opponents were quick to point out that… — sus adversarios señalaron rápidamente que…

draw 1., 4), mark II, 1., 6), uptake

2) rápido

3) rápido

4) listo; agudo; ágil, rápido

— cut sb to the quick

liter

3.

quick! — ¡deprisa!, ¡rápido!

4.

CPD

quick-thinking

* * *

I [kwɪk]

a) ( speedy) <action/movement> rápido

OK, but make it quick — bueno, pero rápido or date prisa or (AmL tb) apúrate

b) ( brief) (before n, no comp) <calculation/question> rápido; < nod> breve

II

quick, hide in here — rápido or corre, escóndete aquí

III

the quick: her nails were bitten to the quick tenía las uñas en carne viva de mordérselas; to cut somebody to the quick — herir* a alguien en lo más vivo

1.

adjective

1) schnell; kurz [Rede, Zusammenfassung, Pause]; flüchtig [Kuss, Blick usw.]

that was/you were quick! — das ging aber schnell!

2) schnell [Person]; wach [Verstand]; aufgeweckt [Kind]

[have] a quick temper — ein aufbrausendes Wesen [haben]

2.

adverb

3.

noun

* * *

[kwik]
1.

1) schnell

2) schnell

3) schnell

2.

schnell

— academic.ru/90635/quickly»>quickly

— quicken
— quickness
— quicklime
— quicksands
— quicksilver
— quick-tempered
— quick-witted
— quick-wittedly
— quick-wittedness

* * *

[kwɪk]

1. ( also fig: fast) schnell, rasch, SCHWEIZ, ÖSTERR a. geschwind, sofortig

to be quick about sth sich akk mit etw dat beeilen, schnell mit etw dat machen

quick as lightning [or a flash] schnell wie der Blitz fig

a quick decision eine schnelle [o rasche] [o sofortige] Entscheidung

to have a quick drink/meal [noch] schnell [o mal eben] etw trinken/essen; MIL

quick march! im Gleichschritt, marsch! fachspr

to have a quick one ( fig fam) drink einen auf die Schnelle kippen fam; sex eine schnelle Nummer schieben fam

in quick succession in schneller [o rascher] [Ab]folge, schnell [o kurz] nacheinander

to have a quick temper ( fig pej) ein rasch aufbrausendes Temperament haben, sich akk schnell aufregen

my boss needs a quick answer mein Chef braucht eine rasche Antwort

▪ to be quick to do sth (fig, usu pej) rasch mit etw dat bei der Hand sein

he is always quick to criticize mit Kritik ist er rasch bei der Hand

to give sb a quick call jdn kurz anrufen

to have a quick look at sth sich dat etw kurz ansehen

to ask sb a quick question jdn [noch] kurz etw fragen, jdm eine kurze Frage stellen

the quickest way der kürzeste Weg

could I have a quick word with you? könnte ich Sie kurz sprechen?

3. (hurried) noch schnell [o kurz] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. geschwind]

to say a quick goodbye/hello noch schnell auf Wiedersehen/hallo sagen

to give sb a quick hug jdn noch kurz umarmen

4. (alert) [geistig] gewandt [o beweglich], intelligent, klug, scharfsinnig

to have a quick mind ein kluger Kopf sein, einen scharfen Verstand [o wachen Geist] haben

she’s a quick girl sie ist ein aufgewecktes Mädchen

he’s too quick for me mit ihm kann ich nicht mithalten

5.

▶ to be quick with child ( old) hochschwanger sein

II. adv schnell, rasch

as quick as possible so schnell wie möglich

to get rich quick schnell reich werden

IV. n

to bite/cut nails to the quick die Nägel bis auf das Nagelbett abbeißen/schneiden

to cut sb to the quick ( fig) jdn bis ins Mark treffen fig

the quick and the dead die Lebenden und die Toten

* * *

[kwɪk]

come on, quick, quick! — komm, schnell, schnell or zack, zack

you were/he was quick — das ist ja schnell gegangen, das war ja schnell

he’s a quick worker —

he is quick to anger —

what’s the quickest way to the station? —

2) flüchtig; kurz; klein, kurz

let me have a quick look —

could I have a quick word? —

schnell

* * *

A adj (adv quickly)

1. schnell, rasch, prompt, sofortig, umgehend:

quick answer (service) prompte Antwort (Bedienung);

he’s quick to criticize er ist schnell mit Kritik bei der Hand; → offence 3, succession 1

2. schnell, flink, geschwind, rasch:

be quick! mach schnell!, beeil(e) dich!;

3. (geistig) wach, aufgeweckt, schlagfertig, fix:

6. scharf (Auge etc):

7. obs scharf (Geruch, Geschmack, Schmerz)

8. lose, treibend (Sand etc)

9. aus lebenden Pflanzen bestehend:

10. obs lebend, lebendig

11. lebhaft ( auch WIRTSCH)

13. WIRTSCH flüssig, liquid (Anlagen, Aktiva)

14. Bergbau: erzhaltig, ergiebig

B s

1. the quick obs koll die Lebenden pl:

3. empfindliches oder lebendes Fleisch (besonders unter den Nägeln)

4. fig Mark n:

a) bis ins Fleisch,

b) fig bis ins Mark,

c) fig durch und durch;

5. US Quecksilber n

C adv geschwind, schnell, sofort

* * *

1.

adjective

1) schnell; kurz [Rede, Zusammenfassung, Pause]; flüchtig [Kuss, Blick usw.]

that was/you were quick! — das ging aber schnell!

[have] a quick temper — ein aufbrausendes Wesen [haben]

2.

adverb

3.

noun

* * *

adj.

rasch adj.

schnell adj. n.

Schnellsortieren n.

I [lʊk]

n

1) взгляд, взор

Let me have a look at it. — Дайте мне на это взглянуть.

I didn’t get a good look at him. — Я его хорошенько не рассмотрел.

There was an angry look in his eyes. — Он смотрел злыми глазами.

There was a contemptious look in his eyes. — В его взгляде сквозило презрение.

After one look, I knew he was someone I had seen before. — Взглянув на него, я понял, что я его где-то видел.

— quick look

— kind look
— eloquent look
— blank look
— threatening look
— startled look
— with a curious look
— with a last look
— with a furtive look
— with a downcast look
— by the look of things
— avoid smb’s look
— cast a backward look
— cast a parting look
— crush smb with a haughty look
— exchange looks of intelligence
— express smth by a look
— fasten one’s look upon smth, smb
— get a good look at smth

— give a last look round

— give smb a proud look
— give smb a severe look
— give a disapproving look
— have a quick look at smth
— regard smb with a look of hatred
— soften one’s look
— take another look
— take a look into the matter
— throw a fleeting look
— talk in looks
— watch smb’s every look

2) вид, видимость, положение вещей

It rained very heavily here, by the look of it. — Здесь, по-видимому, шел сильный дождь.

He didn’t have a sick look about him any more. — Он более не выглядел больным.

Everything had a sad look. — Все выглядело печально.

Everything had a sad, faded look. — На всем лежала печать грусти и увядания.

— neglected look

— give a new look to smth
— streets have been given a new look
— town has a Europian look
— house has an impressive look
— house had a desolate look
— place had a desolate look
— house was given a new look
— street has been given a new look
— place has taken on a new look
— affairs took on an ugly look

A hungry (wild, fierce) look came into his eyes. — У него в глазах появилось голодное (дикое, яростное) выражение.

A look of pleasure (of disappointment) came to his face. — У него на лице появилось выражение удовольствия (разочарования).

— strange look

— with a look of surprise on one’s face
— put on a serious look

4) (обыкновенно pl looks) внешность, вид

I don’t like his looks. — Мне не нравится его внешность.

Don’t judge a man by his looks. — Не судите о человеке по его внешности.

The twins were almost identical in looks. — Близнецы были похожи друг на друга как две капли воды

— identical in looks
— have good looks
— improve one’s looks
— judge smb by smb’s looks
— keep one’s good looks
— lose one’s looks
— take care of one’s looks
II [lʊk]

v

1) смотреть, глядеть

Look at it from my point of view. — Взгляните на это с моей точки зрения.

— look in some manner

— look attentively

— look out of the window

— look out in the mirror
— look behind you!
— look here!

2) выглядеть, иметь какой-либо вид, казаться

It looks like rain (snow). — Похоже на то, что пойдет дождь (снег).

— look well

— look like smb, smth

3) ухаживать, смотреть, присматривать, заботиться

— look after smb

— look after a child
— look after an old woman

— look for smb, smth

— look for it everywhere

— look upon smb, smth as smb, smth

— look upon smb as one responsible for smth
— look on smb
— look upon smb as one’s best friend

6) брать пример, считать примером

I look up to him. — Я его уважаю. /Он для меня всегда пример.

To look twice at every penny. — ◊ Трястись над каждой копейкой.

Don’t look a gift horse in the mouse. /Never look a given horse into the mouth. — ◊ Дареному коню в зубы не смотрят.

Things aren’t as hard as they look. — ◊ Не так всё страшно, как кажется.

Things are looking up. — ◊ Дела идут на лад.

•

USAGE:

(1.) Глагол to look в значении «выглядеть как-либо, иметь какой-либо вид» 2. употребляется с последующим прилагательным: to look ill (young, happy). B сочетании хорошо выглядеть (о внешности) глагол to look употребляется с прилагательным well: she looks well она выглядит хорошо/у нее здоровый вид. Сочетание to look good обозначает быть на вид хорошего качества: the meat looks good мясо на вид свежее/хорошее/неиспорченное. (2.) Русское предложение Как он выглядит? имеет разные английские соответствия: в случае, если имеется в виду человек незнакомый (и предложение соответственно обозначает Каков он из себя?), то употребляется What does he look like? B том случае, если человек знакомый (и предложение обозначает Как он себя чувствует?), эта фраза соответствует How does he look? (3.) Выражение to look like smth соответствует русскому похоже: it looks like rain (snow, storm) похоже, что будет дождь (снег, гроза).

WAYS OF DOING THINGS:

Глагол to look даёт общее, нейтральное название действия «смотрения», не конкретизируя его характера. Характер этого действия находит выражение в ряде других глаголов, таких как to glance и to give a glance, to gaze, to stare, to gape, to glimpse, to scowl, to squint.

To squint — «посмотреть искоса, пристально, прищурившись; смотреть на что-либо, кого-либо, чтобы лучше разглядеть»: she squinted at the paper but it was imposible to read what was written there она прищурившись посмотрела на документ, но прочитать то, что там было написано было невозможно; squinting through the frosted glass window I could just make out my sister’s car in the distance вглядываясь через замёрзшее стекло окна, я мог только рассмотреть вдали машину моей сестры.

To glance, to give a glance — «бросить беглый взгляд; посмотреть бегло, скользя глазами вверх и вниз»: during the meal he kept glancing at the door, obviously expecting someone to walk in за едой он всё время посматривал на дверь, явно ожидая, что кто-то войдёт; I saw them glancing at each other as if they knew something I did not я видел, как они бросали друг другу быстрые взгляды, как будто знали что-то, чего я не знал; glancing into the kitchen she realized no one was home заглянув в кухню, она поняла, что никого дома не было; Greg glanced sideways at his friend, trying to catch his eye Грэг искоса взглянул на друга, стараясь поймать его взгляд; a glance at my watch told one it was nearly five o’clock взглянув на часы, я увидел, что было уже пять часов.

To shoot/cast/throw a glance — «бросить быстрый взгляд, посмотреть вверх и вниз»: she shot a quick glance over her shoulder to see who was following her она быстро взглянула через плечо, чтобы увидеть, кто за ней шел; she cast a glance around the room, taking in her surrounding она быстро окинула комнату взглядом, чтобы понять, кто её окружает.

To gape — «глазеть; смотреть на что-либо, разинув рот от удивления»: she stood there gaping at me too shocked to speak она в изумлении уставилась на меня, не в состоянии сказать что-либо; Jim gaped, open-mouthed, trying to take in what they had told him Джим (обалдело) смотрел на них, широко разинув рот, пытаясь понять, что они ему сказали; I could only gape in astonishment as he picked up the gun and pointed it at me в изумлении я уставился на него, видя как он схватил пистолет и направил его на меня.

To peep, to have a peep — «украдкой, быстро бросить взгляд, особенно через узкое и маленькое отверстие»: the house seemed empty, but I peeped in through the window to see if anyone was there дом, казалось, был пуст, но я заглянул внутрь через окно, чтобы убедиться, что там никого нет; close your eyes, I have a surprise for you; no peeping! закрой глаза и не подсматривай, у меня для тебя сюрприз; she felt tempted to have a peep at her neighbours’ garden у нее был большой соблазн украдкой заглянуть в сад соседей; the children could never attend their parents’ parties, but they were allowed to peep through the door дети не имели права участвовать, когда у родителей были гости, но им разрешалось заглянуть в дверь.

To stare — «смотреть, вглядываться во что-либо, смотреть долгое время не сводя глаз»: don’t stare at people, it is very rude нельзя, уставившись, смотреть на людей — это очень невежливо; as the fire destroyed the house we just stood and stared in disbelief пока огонь пожирал наш дом, мы просто стояли и не сводили с него глаз, не веря тому, что происходит; every night it is the same, staring up at the ceiling, unable to sleep каждую ночь повторяется одно и то же, я лежу, устремив глаза в потолок, будучи не в состоянии заснуть.

To gaze — «пристально, продолжительно разглядывать что-либо, не отводя взгляда, особенно потому, что объект вызывает гнев, раздражение или большой интерес, разглядывать, уставиться, устремить взгляд»: they lay down and gazed at the clouds floating overhead они лежали и бездумно смотрели на проплывающие над ними облака; Amy gazed steadily at the singer unable to believe she was so close to him Эми пристально смотрела на певца, не веря, что он стоит рядом с ней; she sat and gazed into the distance lost in thought она сидела глубоко задумавшись, всматриваясь в даль; I could see from the difrection of his gaze that he was looking at my new car по направлению его пристального взгляда я понимал, что он разглядывал мою новую машину.

To peer — «с трудом разглядывать что-либо, особенно, если вы не очень хорошо видите или если недостаточно света»: Tom peered into the dark corridor to see what was making the noise Том всматривался в темный корридор, чтобы разглядеть откуда исходил шум; Jane peered at the writing under the picture Джейн старалась рассмотреть надпись под картиной.

To scowl — «злобно смотреть на что-либо, кого-либо; недовольно хмуриться»: he scowled and told John to get out он злобно/сердито нахмурился и выгнал Джона; «Oh, what do you want? » said the old man scowling «Что вам нужно? » — сердито спросил старик; James scowled at me furiously as I left the room, his whole body trembling with rage Джеймс, трясясь от бешенства, со злостью взглянул на меня, когда я выходил из комнаты.

To glare — «сердито и долго, не отрывая глаз, смотреть на кого-либо, что-либо»: she didn’t say anything, but just sat there glaring at me она ничего не сказала, просто сидела и сердито смотрела на меня; she sat down and glared fiercely, knowing that the witness I had beaten her она села и свирепо посмотрела на свидетеля, зная, что это он побил ее; as soon as he heard this, he glared fiercely in our direction как только он это услышал, он свирепо посмотрел на нас

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► to have/take a look

   b. ( = expression) regard m

   d. ( = appearance) air m

► to look + adverb/preposition

• look here, we must discuss it first (inf) écoutez, il faut d’abord en discuter

• look here, that isn’t what I said! (inf) dites donc, ce n’est pas (du tout) ce que j’ai dit !

   b. ( = face) [building] donner

• it makes him look ten years older/younger ça le vieillit/rajeunit de dix ans

[+ invalid, child, animal, plant] s’occuper de ; [+ one’s possessions] prendre soin de ; [+ finances] gérer

   a. ( = observe) [+ person, object] regarder

• to look at him you would never think that… à le voir, on n’imaginerait pas que…

   b. ( = consider) [+ situation, problem] examiner

   c. ( = check) vérifier ; ( = see to) s’occuper de

• looking back, I’m surprised I didn’t suspect anything avec le recul, je suis étonné de n’avoir rien soupçonné

• when they look back on this match… lorsqu’ils repenseront à ce match…

   a. ( = seek) [+ object, work] chercher

• I look forward to the day when… j’attends avec impatience le jour où…

• there’s obviously been a mistake. I’ll look into it il y a dû y avoir une erreur. Je vais m’en occuper► look on

   a. ( = look for) chercher ; ( = watch out for) [+ sth good] essayer de repérer ; [+ danger] se méfier de

   b. ( = revise) [+ lesson] réviser ; ( = re-read) [+ notes] relire

   b. ( = improve) (inf) [prospects, weather] s’améliorer ; [business] reprendre

* * *

[lʊk]
1.

noun

1) () coup m d’œil

to have ou take a look at something — jeter un coup d’œil à or sur quelque chose

to have ou take a good look at — fig examiner [quelque chose] soigneusement; lit regarder [quelque chose] de près

to have a look inside/behind something — regarder à l’intérieur de/derrière quelque chose

a look of sadness/anger — un regard triste/rempli de colère

he got some odd ou funny looks — on l’a regardé d’un drôle d’air

from the look on his face… — à son expression…

by the look of him… — à le voir…

5) () look (colloq) m

2.

3.

transitive verb

1) () regarder

to look somebody in the eye/in the face — regarder quelqu’un dans les yeux/en face

4.

intransitive verb

2) () chercher, regarder

3) () avoir l’air, paraître

to look like somebody/something — ressembler à quelqu’un/quelque chose

5.

Phrasal Verbs:

••

if looks could kill… — il/elle etc m’a fusillé du regard

luk

1.

1) mirar

2) parecer

3) dar a

2.

1) ojeada

2) mirada

3) aspecto, apariencia

•

— — looking
— looks
— looker-on
— looking-glass
— lookout
— by the looks of
— by the look of
— look after
— look ahead
— look down one’s nose at
— look down on
— look for
— look forward to
— look here!
— look in on
— look into
— look on
— look out
— look out!
— look over
— look through
— look up
— look up to

mirada / vistazo

expresión

aspecto / pinta

mirar

parecer / tener aspecto

it looks easy, but it’s difficult parece fácil, pero es difícil

tr[lʊk]

1 mirar (at, -)

■ what are they looking at? ¿qué miran?

■ how do I look? ¿qué tal estoy?

1 mirar

1 ¡mira!

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

look alive! / look lively! familiar ¡espabílate!

mirar

buscar, mirar

parecer

mirar

expr.

n.

v.

lʊk

I

noun

if looks could kill… — si las miradas mataran…

to have o take a look at something/somebody — echarle un vistazo a algo/alguien

have o take a good look at the picture — fíjate bien en el cuadro, mira bien el cuadro

I’ll have to take a long, hard look at the figures — tendré que estudiar detenidamente las cifras

2) (search, examination)

have a look for my pipe, will you? — mira a ver si me encuentras la pipa, por favor

3)

II
1.

2)

a) (see, glance) mirar

to look up — ( raise eyes) levantar la vista; (toward ceiling, sky) mirar hacia arriba

b) (as interj)

3) (search, investigate) mirar, buscar*

4) (seem, appear)

he looks well/ill — tiene buena/mala cara

he’s 60, but looks 20 years younger — tiene 60 años, pero aparenta 20 menos

to look as if o as though: it looks as though it’s healing nicely parece que está cicatrizando bien; you look as though you could use a drink me da la impresión de que no te vendría mal un trago; to look alive o lively o (BrE also) sharp — (colloq) espabilar (fam)

2.

Phrasal Verbs:

[lʊk]

to take a long hard look at o.s. — (fig) examinarse a sí mismo detenidamente

if looks could kill*… — si las miradas mataran…

3)

by the look(s) of him… — viéndole, se diría que…

5) looks

1) mirar

— look down one’s nose at sth/sb

2)

it looks well — parece muy bien, tiene buena apariencia

4)

a)

b)

c)

5)

try to look as if or as though you’re glad to see me — haz como que te alegras de verme

6)

7)

1) mirar

2)

LOOK FOR

Omission of article
► Don’t translate the article «a« in sentences like I’m looking for a flat, when the number of such things is not significant since people normally only look for one at a time:

I’m looking for a flat Estoy buscando piso

He’s looking for a secretary Busca secretaria
The personal a is not used before people when the article is omitted as above.
► Do translate the article when the thing or person is qualified:

He’s looking for a little flat Busca un piso pequeño
NOTE: When translating examples like I‘m looking for someone to… translate the English to-infinitive using que + ((subjunctive)):

I’m looking for someone to help with the children Busco a alguien que me ayude con los niños

I’m looking for a mechanic to repair my car Busco a un mecánico que me arregle el coche
For further uses and examples, see main entry

* * *

[lʊk]

I

noun

if looks could kill… — si las miradas mataran…

to have o take a look at something/somebody — echarle un vistazo a algo/alguien

have o take a good look at the picture — fíjate bien en el cuadro, mira bien el cuadro

I’ll have to take a long, hard look at the figures — tendré que estudiar detenidamente las cifras

2) (search, examination)

have a look for my pipe, will you? — mira a ver si me encuentras la pipa, por favor

3)

II
1.

2)

a) (see, glance) mirar

to look up — ( raise eyes) levantar la vista; (toward ceiling, sky) mirar hacia arriba

b) (as interj)

3) (search, investigate) mirar, buscar*

4) (seem, appear)

he looks well/ill — tiene buena/mala cara

he’s 60, but looks 20 years younger — tiene 60 años, pero aparenta 20 menos

to look as if o as though: it looks as though it’s healing nicely parece que está cicatrizando bien; you look as though you could use a drink me da la impresión de que no te vendría mal un trago; to look alive o lively o (BrE also) sharp — (colloq) espabilar (fam)

2.

Phrasal Verbs:

1.

intransitive verb

1) sehen; gucken ; schauen

look before you leap — erst wägen, dann wagen

the room looks on to the road/into the garden — das Zimmer liegt zur Straße/zum Garten hin od. geht zur Straße/zum Garten

look well/ill — gut od. gesund/schlecht od. krank aussehen

6)

look [here]! — hören Sie/hör zu!; passen Sie/pass ja od. bloß auf!

look sharp [about something] — sich [mit etwas] beeilen

2.

transitive verb

look who’s here! — sieh mal, wer da od. gekommen ist! see also academic.ru/18255/dagger»>dagger

3.

noun

1) Blick, der

have or take a look at somebody/something — sich (Dat.) jemanden/etwas ansehen; einen Blick auf jemanden/etwas werfen

2) in sing. or pl. Aussehen, das; [Gesichts]ausdruck, der

from or by the look[s] of somebody — von jemandes Aussehen zu schließen

by the look[s] of it or things — [so] wie es aussieht

the house is empty, by the look of it — das Haus steht allem Anschein nach leer

Phrasal Verbs:

* * *

[luk]
1.

1) schauen

2) aussehen

3) gehen nach

2.

1) der Blick

2) der Blick

3) das Aussehen

•

— look-alike

— -looking
— looks
— looker-on
— looking-glass
— lookout
— by the looks of
— by the look of
— look after
— look ahead
— look down one’s nose at
— look down on
— look for
— look forward to
— look here!
— look in on
— look into
— look on
— look out
— look out!
— look over
— look through
— look up
— look up to

* * *

▪ the Look der böse Blick

* * *

[lʊk]

she gave me a dirty look, I got a dirty look from her — sie warf mir einen vernichtenden Blick zu

she gave me a look of disbelief —

is it in the dictionary? – have a look (and see) — steht das im Wörterbuch? – sieh or guck

do you want a look? — willst du mal sehen?; willst du mal hineinsehen or einen Blick hineinwerfen?

I can’t find it – have another look — ich finde es nicht – sieh or guck noch mal nach

he put on a serious look —

I don’t like the look of him/this wound — er/die Wunde gefällt mir gar nicht

by the look of him —

looks aren’t everything —

she looks best in red —

look what you’ve done, now she’s offended — jetzt hast dus geschafft, nun ist sie beleidigt

look where you’re going! —

to look (a)round —

now look here, it wasn’t my fault — Moment mal, das war aber nicht meine Schuld

look, I know you’re tired, but… — ich weiß ja, dass du müde bist, aber…

look, there’s a much better solution — da gibt es doch eine wesentlich bessere Lösung

2) suchen, nachsehen

3) aussehen

it looks all right to me —

I think the cake is done, how does it look to you? — ich glaube, der Kuchen ist fertig, was meinst du?

the car looks about 10 years old —

4)

it looks like rain, it looks as if it will rain — es sieht nach Regen aus

5) gehen nach

* * *

A s

1. Blick m (at auf akk):

give sb an angry look jemandem einen wütenden Blick zuwerfen, jemanden wütend ansehen;

let’s have a look round schauen wir uns hier mal etwas um;

2. Miene f, (Gesichts)Ausdruck m:

3. meist pl Aussehen n:

B v/i

1. schauen:

don’t look nicht hersehen!;

look who is coming! schau (mal), wer da kommt!; oft iron ei, wer kommt denn da!;

look who is here! schau (mal), wer da ist!;

look here schau mal (her)!, hör mal (zu)!;

don’t look like that mach nicht so ein Gesicht!, schau nicht so!;

he’ll look! der wird (vielleicht) Augen machen oder schauen!;

2. (nach)schauen, nachsehen:

have you looked in the kitchen?;

3. aussehen, -schauen (beide auch fig):

does this hat look well on me? steht mir dieser Hut?;

4. liegen oder (hinaus)gehen nach:

C v/t

1. jemandem (in die Augen etc) sehen oder schauen oder blicken:

2. aussehen wie, einer Sache entsprechend aussehen:

look an idiot wie ein Idiot aussehen od (fig) dastehen;

he looks it!

a) so sieht er (auch) aus!,

b) man sieht es ihm (auch) an!;

look one’s part THEAT etc seine Rolle glaubhaft oder überzeugend spielen; → age A 1, best Bes Redew

3. durch Blicke ausdrücken:

look compassion (one’s surprise) mitleidig (überrascht) blicken oder dreinschauen;

look one’s thanks at sb jemanden dankbar ansehen; → dagger 1

4. look that … darauf achten, dass ….; dafür sorgen, dass …; zusehen, dass …

* * *

1.

intransitive verb

1) sehen; gucken ; schauen

the room looks on to the road/into the garden — das Zimmer liegt zur Straße/zum Garten hin od. geht zur Straße/zum Garten

look well/ill — gut od. gesund/schlecht od. krank aussehen

6)

look sharp [about something] — sich [mit etwas] beeilen

2.

transitive verb

3.

noun

1) Blick, der

have or take a look at somebody/something — sich (Dat.) jemanden/etwas ansehen; einen Blick auf jemanden/etwas werfen

from or by the look[s] of somebody — von jemandes Aussehen zu schließen

by the look[s] of it or things — [so] wie es aussieht

the house is empty, by the look of it — das Haus steht allem Anschein nach leer

Phrasal Verbs:

* * *

n.

Blick —e m. (at) v.

blicken (auf, nach) v.

sehen v.

(§ p.,pp.: sah, gesehen) v.

gucken v.

schauen v.

1.

noun

Blick, der

cast or take or have a [quick] glance at something/somebody — einen [kurzen] Blick auf etwas/jemanden werfen

2.

intransitive verb

1) blicken; schauen

glance at somebody/something — jemanden/etwas anblicken

glance down/up [at something] — [auf etwas (Akk.)] hinunter-/[zu etwas] aufblicken

glance round [the room] — sich [im Zimmer] umsehen

2)

glance [off something] — abprallen [an etwas (Dat.)]; [Messer, Schwert:] abgleiten [an etwas (Dat.)]

* * *

1.

einen flüchtigen Blick werfen auf

2.

flüchtiger Blick

— academic.ru/31265/glancing»>glancing

— at a glance
— glance off

* * *

[glɑ:n(t)s, AM glæn(t)s]

I. n Blick m

to take [or cast] a glance at one’s watch auf die Uhr schauen

at first glance auf den ersten Blick

a meaningful/knowing glance ein bedeutender/wissender Blick

to exchange glances Blicke austauschen

to give sth a glance [or to have a glance at sth] etw flüchtig anblicken

to see at a glance mit einem Blick erfassen

II. vi

to glance over [or through] a letter einen Brief überfliegen

▪ to glance at sth watch auf etw akk schauen

▪ to glance around [or round] sth einen Blick in etw akk werfen

to glance around a room sich akk in einem Zimmer umschauen

▪ to glance up [from sth] [von etw dat] aufblicken

the sunshine glanced off her sunglasses and into my eyes das Sonnenlicht wurde von ihrer Sonnenbrille reflektiert und blendete mich

* * *

[glAːns]

Blick

she gave him a warning/quick glance — sie warf ihm einen warnenden/kurzen Blick zu

sehen, blicken, schauen

to glance at sb/sth — jdn/etw kurz ansehen, einen kurzen Blick auf etw werfen

to glance at or through a newspaper/report — einen kurzen Blick in eine Zeitung/einen Bericht werfen, eine Zeitung/einen Bericht überfliegen or kurz durchsehen

to glance down/in — einen Blick hinunter-/hineinwerfen, kurz hinunter-/hineinsehen

to glance round —

* * *

glance¹ [ɡlɑːns; US ɡlæns]

A v/i

1. einen (schnellen) Blick werfen, (rasch oder flüchtig) blicken ( beide:

at auf akk):

2. (auf)blitzen, (-)leuchten

3. glance off abprallen (von) (Kugel etc), abgleiten (von) (Messer etc)

a) einen (schnellen) Blick werfen auf (akk),

b) überfliegen

C s

1. (schneller oder flüchtiger) Blick (at auf akk; over über akk … hin):

2. (Auf)Blitzen n, (-)Leuchten n

3. Abprallen n, Abgleiten n

4. (at) flüchtige Berührung (gen), Streifen n (gen), besonders Anspielung f (auf akk)

glance² [ɡlɑːns; US ɡlæns] s MINER Blende f, Glanz m:

* * *

1.

noun

Blick, der

cast or take or have a [quick] glance at something/somebody — einen [kurzen] Blick auf etwas/jemanden werfen

2.

intransitive verb

1) blicken; schauen

glance at somebody/something — jemanden/etwas anblicken

glance down/up [at something] — [auf etwas (Akk.)] hinunter-/[zu etwas] aufblicken

glance round [the room] — sich [im Zimmer] umsehen

2)

glance [off something] — abprallen [an etwas (Dat.)]; [Messer, Schwert:] abgleiten [an etwas (Dat.)]

* * *

n.

Streifblick m. v.

blicken v.

I
1. pi:p

1) espiar

2) echar una ojeada

2.

ojeada, vistazo

II
1. pi:p

2.

pío, silbido

tr[piːp]

1 espiar, atisbar, mirar a hurtadillas

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have a peep at / take a peep at echar una ojeada a, echar un vistazo a

————————

tr[piːp]

■ I don’t want to hear another peep out of you! ¡que no te oiga decir ni pío!

espiar, mirar furtivamente

piar

n.

v.

I
1. piːp

intransitive verb

1)

to peep AT somebody/something — espiar* or atisbar a alguien/algo

2.

II

noun

the peep, peep of the canary — el pío, pío del canario

I [piːp]

1.

to take or have a peep (at sth) — echar una ojeada or miradita (a algo)

1) mirar rápidamente; mirar furtivamente or a hurtadillas

2) asomar(se)

II [piːp]

2.

* * *

I
1. [piːp]

intransitive verb

1)

to peep AT somebody/something — espiar* or atisbar a alguien/algo

2.

II

noun

the peep, peep of the canary — el pío, pío del canario

1.

intransitive verb

peek at somebody/something — zu jemandem/etwas hingucken

2.

noun

kurzer Blick; verstohlener Blick

* * *

[pi:k]
1.

gucken

2.

flüchtiger Blick

* * *

[pi:k]

I. n

1. (brief look) flüchtiger Blick; (furtive look) heimlicher Blick

to have [or take] a peek [at sth/sb] einen kurzen Blick auf etw/jdn werfen

to have [or take] a peek through the keyhole durchs Schlüsselloch gucken [o ÖSTERR schauen

2. COMPUT Direktleseanweisung f

II. vi blinzeln

▪ to peek into sth in etw akk hineinspähen, einen kurzen Blick in etw akk werfen

▪ to peek over sth über etw akk gucken [o ÖSTERR schauen]

* * *

[piːk]

kurzer Blick; verstohlener Blick

to take or have a peek —

to get a peek at sb/sth — jdn/etw kurz zu sehen bekommen

gucken (at nach)

* * *

peek¹ [piːk]

A v/i

1. gucken, spähen ( beide:

2. peek out hervorgucken (a. fig)

3. peek at einen flüchtigen oder verstohlenen Blick werfen auf (akk)

B s flüchtiger oder verstohlener Blick:

peek² [piːk] s Piepsen n

* * *

1.

intransitive verb

peek at somebody/something — zu jemandem/etwas hingucken

2.

noun

* * *

v.

nachsehen (Speicher) v.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

   a. ( = have, receive, obtain) avoir

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► avoir covers a wide range of meanings, and like get is unspecific.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Some get + noun combinations may take a more specific French verb.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► have/has got

• you’re okay, I’ve got you! ne t’en fais pas, je te tiens !

• you get different kinds of… on trouve plusieurs sortes de…

   h. ( = catch) [+ disease, fugitive] attraper ; [+ name, details] comprendre

• let me get this right, you’re saying that… alors, si je comprends bien, tu dis que…

► to get + adjective

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► This construction is often translated by a verb alone. Look up the relevant adjective.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► réussir or pouvoir may be used when speaking of achieving a result.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► to get sb/sth somewhere

   a. ( = go) aller( to à, ( from de ) ( = arrive) arriver ; ( = be) être

► to get + adverb/preposition

► to get + adjective

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► This construction is often translated by a verb alone.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• to get used to sth/to doing s’habituer à qch/à faire

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Reflexive verbs are used when the sense is not passive.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► to get to + infinitive

• you’ve got to be joking! tu plaisantes !► to get + -ing ( = begin)

• I got to thinking that… (inf) je me suis dit que…

• he gets about with a stick/on crutches il marche avec une canne/des béquilles

• the story had got about that… des rumeurs circulaient selon lesquelles…

• it has got about that… le bruit court que…

[person crossing] traverser ; [meaning, message] passer

• the message is getting across that people must… les gens commencent à comprendre qu’il faut…

[+ person crossing] faire traverser ; [+ ideas, intentions, desires] communiquer ( to sb à qn)

• to get along without sth/sb se débrouiller sans qch/qn

   c. ( = progress) [work] avancer ; [student, invalid] faire des progrès

 → get about

 → get round

   a. [+ object, person, place] atteindre

   a. ( = take) emmener ; ( = move away) éloigner ; ( = send off) expédier

( = suffer no consequences)

   b. ( = move backwards) reculer

   a. ( = recover) [+ sth lent, sth lost, stolen] récupérer ; [+ strength] reprendre ; [+ one’s husband, partner] faire revenir

• get down! ( = climb down) descends ! ; ( = lie down) couche-toi !

   c. ( = make note of) noter

   a. [person] ( = enter) entrer ; ( = be admitted to university, school) être admis

   b. ( = arrive) [train, bus, plane] arriver

   a. ( = enter) [+ house, park] entrer dans ; [+ car, train] monter dans

   b. ( = depart) [person] partir ; [car] démarrer ; [plane] décoller

   d. ( = leave work) finir ; ( = take time off) se libérer

   b. [+ clothes, shoes] enlever

   a. to get off a bus/a bike descendre d’un bus/de vélo

   b. ( = advance, make progress) avancer

• if you want to get on, you must… si tu veux réussir, tu dois…

( = put on) [+ clothes, shoes] mettre

   a. ( = get in touch with) se mettre en rapport avec ; ( = speak to) parler à ; ( = ring up) téléphoner à

   b. ( = start talking about) aborder

• you’ll have to do it, you can’t get out of it il faut que tu le fasses, tu ne peux pas y échapper

   a. ( = bring out) [+ object] sortir

   b. ( = remove) [+ nail, tooth] arracher ; [+ stain] enlever

   a. [+ road] traverser ; [+ obstacle, difficulty] surmonter ; [+ problem] résoudre

• I can’t get over the fact that… je n’en reviens pas que… + subj

= get about

   a. [+ obstacle, difficulty, law] contourner

   b. ( = be accepted, pass) [candidate] être reçu ; [motion, bill] passer

   c. ( = use) [+ supplies] utiliser ; [+ money] dépenser ; [+ food] manger ; [+ drink] boire

• to get the message through to sb that… faire comprendre à qn que…

[+ people, ideas, money] rassembler ; [+ group] former

• to get under a fence/a rope passer sous une barrière/une corde

   b. (on a chair, on stage) monter

* * *

Note: This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner

get is used in many idiomatic expressions ( to get something off one’s chest etc) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc). This is also true of offensive comments ( get lost etc) where the appropriate entry would be lost

When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc) as a single verb often suffices ( s’enrichir, s’enivrer etc)

[get]
1.

1) () recevoir [letter, grant]; recevoir, percevoir [salary, pension]; Television, Radio capter [channel]

to get something from somebody — lit hériter quelque chose de quelqu’un [article, money]; fig tenir quelque chose de quelqu’un [trait, feature]

3) () () obtenir [permission, divorce, licence]; trouver [job]; () trouver [plumber]; appeler [taxi]; () acheter [item] ( from chez); avoir [ticket]

to get something for nothing/at a discount — avoir quelque chose gratuitement/avec une réduction

to get somebody something —

5) () se faire [reputation]

6) () obtenir [grade, mark, answer]

7) () chercher [object, person, help]

to get somebody something —

()

to get somebody/something upstairs/downstairs — faire monter/descendre quelqu’un/quelque chose

12) () préparer [breakfast, lunch etc]

I’ve got you, don’t worry — je te tiens, ne t’inquiète pas

to get something from ou out of somebody — faire sortir quelque chose à quelqu’un [money]; fig obtenir quelque chose de quelqu’un [truth]

15) (colloq) () gen arrêter [escapee]

to get somebody/something with — toucher quelqu’un/quelque chose avec [stone, arrow]

23) () comprendre

now let me get this right… — alors si je comprends bien…

‘where did you hear that?’ — ‘I got it from Paul’ — ‘où est-ce que tu as entendu ça?’ — ‘c’est Paul qui me l’a dit’

24) (colloq) ()

what gets me is… — ce qui m’agace c’est que…

25) ()

how did you get to know ou hear of our organization? — comment avez-vous entendu parler de notre organisation?

to get to do — avoir l’occasion de faire, pouvoir faire

then I got to thinking that… — puis je me suis dit que…

you’ve got to realize that… — il faut que tu te rendes compte que…

2.

1) () devenir [suspicious, old]

how lucky/stupid can you get! — il y en a qui ont de la chance/qui sont vraiment stupides!

to get into — mettre, enfiler (colloq) [pyjamas, overalls]

•

Phrasal Verbs:

••

get away with you! — (colloq) arrête de raconter n’importe quoi! (colloq)

I’ll get you (colloq) for that — je vais te le faire payer (colloq)

to get with it — (colloq) se mettre dans le coup (colloq)

skwint

1.

1)

2)

2.

1)

2)

3.

tr[skwɪnt]

1 SMALLMEDICINE/SMALL bizquera, estrabismo

1 SMALLMEDICINE/SMALL bizquear, ser bizco,-a

mirar con los ojos entornados

n.

v.

I skwɪnt

II

intransitive verb

to squint AT something/somebody — mirar algo/a alguien entrecerrando los ojos

[skwɪnt]

1) (Med) estrabismo

1) (Med) bizquear, ser bizco

2)

* * *

I [skwɪnt]

II

intransitive verb

to squint AT something/somebody — mirar algo/a alguien entrecerrando los ojos

1.

noun

1) Interesse, das; Anliegen, das

take or have an interest in somebody/something — sich für jemanden/etwas interessieren

[just] for or out of interest — [nur] interessehalber

lose interest in somebody/something — das Interesse an jemandem/etwas verlieren

interest in life/food — Lust am Leben/Essen

act in one’s own/somebody’s interest[s] — im eigenen/in jemandes Interesse handeln

in the interest[s] of humanity — zum Wohle der Menschheit

with interest — : überreichlich; doppelt und dreifach (see also a)

4) Beteiligung, die; Anteil, der

5) [Rechts]anspruch, der

2.

transitive verb

be interested in somebody/something — sich für jemanden/etwas interessieren

somebody is interested by somebody/something — jemand/etwas erregt jemandes Interesse; see also interested

* * *

[‘intrəst, ]( American[) ‘intərist]
1.

1) das Interesse

2) das Interesse

3) die Zinsen (pl.); Zins-…

4) der Anteil

5) Kreise(pl.)

2.

1) interessieren

2) gewinnen

•

— interested

— interesting
— interestingly
— in one’s own interest
— in one’s interest
— in the interests of
— in the interest of
— lose interest
— take an interest

* * *

in·ter·est

[ˈɪntrəst, AM -trɪst]

I. n

1. (concern, curiosity) Interesse nt; (hobby) Hobby nt

she looked about her with interest sie sah sich interessiert um

just out of interest ( fam) nur interessehalber

vested interest eigennütziges Interesse, Eigennutz m

to have [or take] an interest in sth an etw dat Interesse haben, sich akk für etw akk interessieren

to lose interest in sb/sth das Interesse an jdm/etw verlieren

to pursue one’s own interests seinen eigenen Interessen nachgehen, seine eigenen Interessen verfolgen

to show an interest in sth an etw dat Interesse zeigen

to take no further interest in sth das Interesse an etw dat verloren haben, kein Interesse mehr für etw akk zeigen

▪ sth is in sb’s interest etw liegt in jds Interesse

▪ interests pl Interessen pl, Belange pl

I’m only acting in your best interests ich tue das nur zu deinem Besten

Jane is acting in the interests of her daughter Jane vertritt die Interessen ihrer Tochter

in the interests of humanity zum Wohle der Menschheit

to look after the interests of sb jds Interessen wahrnehmen

buildings of historical interest historisch interessante Gebäude

to be of interest to sb für jdn von Interesse sein

to hold interest for sb jdn interessieren

at 5% interest zu 5 % Zinsen

what is the interest on a loan these days? wie viel Zinsen zahlt man heutzutage für einen Kredit?

rate of interest [or interest rate] Zinssatz m

interest on advance Vorauszahlungszins m

interest on arrears Verzugszinsen pl

interest on principal Kapitalverzinsung f

interest on savings deposits Sparzinsen pl

to earn/pay interest Zinsen einbringen/zahlen

he earns interest on his money sein Geld bringt ihm Zinsen [ein]

to return sb’s kindness with interest ( fig) jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern

to pay sb back with interest ( fig) es jdm doppelt [o gründlich] heimzahlen

the interests of the company include steel and chemicals das Unternehmen ist auch in den Bereichen Stahl und Chemie aktiv

a legal interest in a company ein gesetzlicher Anteil an einer Firma

powerful business interests einflussreiche Kreise aus der Geschäftswelt

foreign interest ausländische Interessengruppen

the landed interest[s] die Großgrundbesitzer(innen) m(f)

II. vt

▪ to interest sb [in sth] jdn [für etw akk] interessieren, bei jdm Interesse [für etw akk] wecken

may I interest you in this encyclopaedia? darf ich Ihnen diese Enzyklopädie vorstellen?

don’t suppose I can interest you in a quick drink before lunch, can I? kann ich dich vor dem Mittagessen vielleicht noch zu einem kurzen Drink überreden?

▪ to interest oneself in sth/sb sich akk für etw/jdn interessieren

* * *

[‘Intrɪst]

to take/feel an interest in sb/sth — sich für jdn/etw interessieren

after that he took no further interest in us/it — danach war er nicht mehr an uns /daran interessiert

to show (an) interest in sb/sth — Interesse für jdn/etw zeigen

his interests are… — er interessiert sich für…

to act in sb’s/one’s own (best) interest(s) — in jds/im eigenen Interesse handeln

to bear interest at 4% — 4% Zinsen tragen, mit 4% verzinst sein

interessieren (in für, an

to interest oneself in sb/sth — sich für jdn/etw interessieren

* * *

A s

1. (in) Interesse n (an dat, für), (An)Teilnahme f (an dat):

there’s not much interest in es besteht kein großes Interesse an;

she hasn’t got much interest in football Fußball interessiert sie nicht sehr;

2. Reiz m, Interesse n:

be of interest (to) von Interesse sein (für), interessieren (akk), reizvoll sein (für);

3. Wichtigkeit f, Bedeutung f, Interesse n:

of great (little) interest von großer Wichtigkeit (von geringer Bedeutung);

in an dat):

5. meist pl besonders WIRTSCH Geschäfte pl, Interessen pl, Belange pl:

7. Interesse n, Vorteil m, Nutzen m, Gewinn m:

be in ( oder to) sb’s interest in jemandes Interesse liegen;

look after ( oder protect, safeguard) sb’s interests jemandes Interessen wahrnehmen oder wahren;

study sb’s interest jemandes Vorteil im Auge haben; → lie² Bes Redew

8. Eigennutz m

10. JUR (An)Recht n, Anspruch m ( beide:

11. WIRTSCH Zinsen pl:

a loan at 8% interest ein Darlehen zu 8% Zinsen;

bear ( oder carry, earn, pay, yield) interest Zinsen tragen, sich verzinsen (at 4% mit 4%);

return a blow (an insult) with interest fig einen Schlag (eine Beleidigung) mit Zinsen oder mit Zins und Zinseszins zurückgeben;

return sb’s kindness with interest fig sich für jemandes Freundlichkeit mehr als nur erkenntlich zeigen; → rate¹ A 2

12. WIRTSCH Zinsfuß m, -satz m

B v/t

1. interessieren (in für), jemandes Interesse oder Teilnahme erwecken ( in sth an einer Sache; for sb für jemanden):

interest o.s. in sich interessieren für

2. angehen, betreffen:

3. interessieren, fesseln, anziehen, reizen

4. besonders WIRTSCH beteiligen (in an dat)

int. abk

* * *

1.

noun

1) Interesse, das; Anliegen, das

take or have an interest in somebody/something — sich für jemanden/etwas interessieren

[just] for or out of interest — [nur] interessehalber

lose interest in somebody/something — das Interesse an jemandem/etwas verlieren

interest in life/food — Lust am Leben/Essen

act in one’s own/somebody’s interest[s] — im eigenen/in jemandes Interesse handeln

in the interest[s] of humanity — zum Wohle der Menschheit

with interest — : überreichlich; doppelt und dreifach (see also a)

2.

transitive verb

be interested in somebody/something — sich für jemanden/etwas interessieren

somebody is interested by somebody/something — jemand/etwas erregt jemandes Interesse; see also interested

* * *

(in) n.

Anteil —e (an) m.

Beteiligung f. (finance) n.

Zinsen — m. n.

Anteil —e m.

Anteilnahme f.

Bedeutung f.

Interesse n.

Vorteil —e m.

Wichtigkeit f.

Zins —en m. v.

interessieren v.

• to give one’s hands/face a wash se laver les mains/le visage

• to wash one’s hands/face se laver les mains/le visage

• a wave of sadness/tiredness washed over him il a soudain ressenti une profonde tristesse/une grande fatigue

   b. [waves, sea, flood] ( = carry away) emporter ; [+ footprints] balayer

   a. [+ deck, car] laver (à grande eau) ; [+ wall] lessiver

   b. [+ medicine, pill] faire descendre ; [+ food] arroser

   b. ( = rinse) [+ bottle, pan] laver

• to look/feel washed out (inf) ( = tired) avoir l’air/se sentir complètement lessivé (inf)

   c. (US) ( = tired) to look/feel washed up avoir l’air/se sentir lessivé (inf)

* * *

1. [wɒʃ]

noun

to give [something] a wash — laver [window, floor]; nettoyer [object]; lessiver [paintwork]; se laver [hands, face]

4) () gen couche f (de peinture); Art lavis m

2.

noun modifier

3. [wɒʃ],

US

[wɔːʃ]

transitive verb

1) () laver [person, clothes, floor]; nettoyer [object, wound]; lessiver [surface]

to wash one’s hands/face — se laver les mains/le visage

to wash somebody/something overboard — emporter quelqu’un/quelque chose par-dessus bord

4) () Art laver; gen, Technology passer une légère couche de peinture sur [wall]

4.

5.

reflexive verb

to wash oneself — [person] se laver; [animal] faire sa toilette

Phrasal Verbs:

••

pi:k

1.

echar un vistazo; mirar a hurtadillas

2.

vistazo, ojeada

tr[piːk]

1 ojeada, miradita

1 mirar (a hurtadillas)

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have a peek at / take a peek at echar una ojeada a, echar una miradita a

espiar, mirar furtivamente

echar un vistazo

n.

v.

I piːk

intransitive verb

peek (at something/somebody) — mirar (algo/a alguien) ( a hurtadillas), vichar (algo/a alguien) (RPl fam)

II

noun

peek (AT something/somebody): may I have o take a peek (at it)? — ¿puedo echar(le) una miradita? (fam), ¿puedo vichar? (RPl fam)

[piːk]

1.

to take or have a peek at — echar una ojeada or miradita a; echar una mirada furtiva a, mirar a hurtadillas

2.

I opened the door a crack and peeked in/out — abrí la puerta un poquito y miré (a hurtadillas)

* * *

I [piːk]

intransitive verb

peek (at something/somebody) — mirar (algo/a alguien) ( a hurtadillas), vichar (algo/a alguien) (RPl fam)

II

noun

peek (AT something/somebody): may I have o take a peek (at it)? — ¿puedo echar(le) una miradita? (fam), ¿puedo vichar? (RPl fam)

I
1.

intransitive verb

[Maus, Vogel:] piep[s]en; quieken

2.

noun

Piepsen, das; : Piep[s], der

one peep out of you and… — ein Pieps [von dir], und…

II
1.

intransitive verb

2) verstohlen gucken

peep out — [he]rausgucken; : zum Vorschein kommen

2.

noun

* * *

I
1. [pi:p]

1) gucken

2) verstohlen schauen

2.

verstohlener Blick

— academic.ru/117857/peep-hole»>peep-hole

II
1. [pi:p]

piepen

2.

das Piepen

* * *

peep¹

[pi:p]

one more peep out of you and there’ll be no television tomorrow einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehen

to not give [or make] a peep keinen Laut von sich dat geben, keinen Mucks machen

to not hear [so much as] a peep from sb keinen Mucks von jdm hören

2. (bird sound) Piep m, Piepser m

to make a peep piepsen

II. vt

▪ to peep sth etw flüstern

III. vi piepsen

to peep at sth/sb etw/jdn anpiepsen

peep²

[pi:p]

I. n

1. (look) [verstohlener] Blick

sth allows a peep at sth etw gibt [o gewährt] Einblick in etw akk

to have [or take] a peep at sth auf etw akk einen kurzen Blick werfen

at the [first] peep of day bei Tagesanbruch

the first peep of spring die ersten Anzeichen des Frühlings

II. vi

▪ to peep at sth/sb verstohlen auf etw/jdn blicken

▪ to peep into sth einen Blick in etw akk werfen

▪ to peep through sth durch etw akk spähen

a few early flowers had peeped up through the snow die ersten Frühlingsboten lugten durch die Schneedecke

* * *

I [piːp]

Piep

; , , Ton

piepen; tuten; pfeifen; tuten; pfeifen

II

kurzer Blick; verstohlener Blick

gucken (at nach)

no peeping!, don’t peep! — (aber) nicht gucken!

* * *

peep¹ [piːp]

B s

2. umg Piepser m (Ton)

peep² [piːp]

A v/i

1. gucken, lugen, neugierig oder verstohlen blicken ( alle:

2. oft peep out hervorgucken, -schauen, -lugen (alle a. fig)

3. peep at einen neugierigen oder verstohlenen Blick werfen auf (akk)

B s

1. neugieriger oder verstohlener Blick:

2. Blick m (of in akk), (Durch)Sicht f

* * *

I
1.

intransitive verb

[Maus, Vogel:] piep[s]en; quieken

2.

noun

one peep out of you and… — ein Pieps [von dir], und…

II
1.

intransitive verb

2.

noun

* * *

v.

heimlich gucken ausdr.

piepsen v.

   a. ( = good for cutting) [knife, razor, blade] (bien) aiguisé ; [piece of glass, edge] coupant

   b. ( = pointed) [pencil] bien taillé ; [needle, pin] très pointu ; [teeth, fingernails, beak, chin] pointu ; [fang, point] acéré ; [features] anguleux

   c. ( = well-defined) [contrast, TV picture, difference] net ; [division] fort

   d. ( = acute) [person] malin (— igne f) ; [intelligence, wit] vif ; [awareness] aigu (— guë f) ; [eyesight] perçant ; [hearing] fin

• to keep a sharp look-out for sb/sth guetter qn/qch

   e. ( = abrupt) [rise, fall] fort ; [increase, drop] brusque ; [bend] serré

   f. ( = intense) [pain, sensation, wind, cold] vif ; [frost] fort ; [blow] sec ( sèche f) ; [cry] aigu (— guë f)

   g. ( = severe) [criticism, attack] incisif ; [retort, words] cinglant ; [rebuke] vif ; [order, tone, voice] cassant

• to turn sharp left/right prendre un virage serré à gauche/à droite

* * *

[ʃɑːp]
1.

2.

adjective

1) [razor] tranchant; [edge] coupant; [blade, scissors, knife] bien aiguisé; [saw] bien affûté

2) () [tooth, fingernail, end, needle] pointu; [pencil] bien taillé; [features] anguleux/-euse; [nose] pointu

3) () [angle] aigu/-uë; [bend, reflex] brusque; [drop, incline] fort; [fall, rise] brusque, brutal

4) () [taste, smell] âcre; [fruit] acide

5) () [pain, cold] vif/vive; [cry] aigu/-uë; [blow] sévère; [frost] fort, intense

7) () [person, mind] vif/vive; [eyesight] perçant; [hearing] fin

9) () [image, sound, distinction] net/nette; [contrast] prononcé

10) (colloq) GB [suit] tape-à-l’œil inv pej

11) (colloq) US () chic inv

3.

adverb

••

I [piːp]

II [piːp]

to peep at sth., sb. — lanciare uno sguardo o dare un’occhiata a qcs., qcn.; (furtively) sbirciare, spiare qcs., qcn

III [piːp]

one more peep out of you and… — prova a dire un’altra parola e

IV [piːp]

* * *

I
1. [pi:p]

1)

2)

2.

II
1. [pi:p]

2.

* * *

I [piːp]

II [piːp]

Brit: look) sbirciata, sguardo furtivo

to take or have a peep (at sth) — dare una sbirciata (a qc)

•

* * *

peep (1) /pi:p/

n.

peep (2) /pi:p/

n.

2 veduta parziale; scorcio; vista fugace

(to) peep (1) /pi:p/

v. i.

(to) peep (2) /pi:p/

v. i.

* * *

I [piːp]

II [piːp]

to peep at sth., sb. — lanciare uno sguardo o dare un’occhiata a qcs., qcn.; (furtively) sbirciare, spiare qcs., qcn

III [piːp]

one more peep out of you and… — prova a dire un’altra parola e

IV [piːp]

1.

adjective

one more… — noch ein…

it’s one [o’clock] — es ist eins od. ein Uhr; see also academic.ru/23561/eight»>eight 1.; half 1. 1), 3. 2); quarter 1. 1)

in any one day/year — an einem Tag/in einem Jahr

not one [little] bit — überhaupt nicht

one and the same person/thing — ein und dieselbe Person/Sache

be one as a family/nation — eine einige Familie/Nation sein; see also with 1)

one morning/night — eines Morgens/Nachts

one day — einmal; eines Tages

7)

2.

noun

2) Eins, die; see also eight 2. 1)

3.

pronoun

1)

one of… — ein… (+ Gen.)

one of them/us — etc. einer von ihnen/uns usw.

2) replacing n. implied or mentioned ein…

the older/younger one — der/die/das ältere/jüngere

you are or were the one who insisted on going to Scotland — du warst der-/diejenige, der/die unbedingt nach Schottland wollte

this one — dieser/diese/dieses [da]

these ones or those ones? — die [da] oder die [da]?

these/those blue etc. ones — diese/die blauen usw.

not one — keiner/keine/keines; nicht einer/eine/eines

one by one, one after another or the other — einzeln

3)

[the] one… the other — der/die/das eine… der/die/das andere

4)

our dear or loved ones — unsere Lieben

5)

[not] one who does or to do or for doing something — [nicht] der Typ, der etwas tut

6) : man; as indirect object einem; as direct object einen

:

give somebody one on the head/nose — jemandem eins über den Kopf/auf die Nase geben

* * *

1.

1) die Eins

2) die Eins

2.

1) der/die/das(jenige)

2) man

3.

1) ein/e/es

2) eins

3) einer Meinung

•

— one-

— oneself
— one-night stand
— one-off
— one-parent family
— one-sided
— one-way
— one-year-old
4.

einjährige

— all one

— be one up on a person
— be one up on
— not be oneself
— one and all
— one another
— one by one
— one or two

* * *

[wʌn]

1. attr (not two) ein(e)

we have two daughters and one son wir haben zwei Töchter und einen Sohn

one hundred/thousand einhundert/-tausend

one million eine Million

one third/fifth ein Drittel/Fünftel nt

the glass tube is closed at one end das Glasröhrchen ist an einem Ende verschlossen

he can’t tell one wine from another er schmeckt bei Weinen keinen Unterschied

3. attr (single, only) einzige(r, s)

her one concern is to save her daughter ihre einzige Sorge ist, wie sie ihre Tochter retten kann

do you think the five of us will manage to squeeze into the one car? glaubst du, wir fünf können uns in dieses eine Auto quetschen?

we should paint the bedroom all one colour wir sollten das Schlafzimmer nur in einer Farbe streichen

he’s the one person you can rely on in an emergency er ist die einzige Person, auf die man sich im Notfall verlassen kann

not one man kein Mensch

to have just one thought nur einen [einzigen] Gedanken haben

the one and only… der/die/das einzige…

ladies and gentlemen, the one and only Muhammad Ali! meine Damen und Herren, der einzigartige Muhammad Ali!

4. attr (some future) irgendein(e)

I’d like to go skiing one Christmas ich würde gern irgendwann an Weihnachten Skifahren gehen

one afternoon next week an irgendeinem Nachmittag nächste Woche, irgendwann nächste Woche nachmittags

one day irgendwann

one evening/night irgendwann abends/nachts

one moment he says he loves me, the next moment he’s asking for a divorce einmal sagt er, er liebt mich, und im nächsten Moment will er die Scheidung

one afternoon in late October an einem Nachmittag Ende Oktober

one day/evening/night eines Tages/Abends/Nachts

one night we stayed up talking till dawn an einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen

her solicitor is one John Wintersgill ihr Anwalt ist ein gewisser John Wintersgill

his mother is one generous woman seine Mutter ist eine wirklich großzügige Frau

that’s one big ice cream you’ve got there du hast aber ein großes Eis!

it was one hell of a shock to find out I’d lost my job ( fam) es war ein Riesenschock für mich, als ich erfuhr, dass ich meinen Job verloren hatte fam

he was one hell of a snappy dresser ( fam) er war immer todschick gekleidet fam

all types of training meet one common standard alle Trainingsarten unterliegen den gleichen Maßstäben

to be of one mind einer Meinung sein

one and the same ein und der-/die-/dasselbe

that’s one and the same thing! das ist doch ein und dasselbe!

one is a difficult age mit einem Jahr sind Kinder in einem schwierigen Alter

to be one [year old] ein Jahr alt sein

little Jimmy’s one today der kleine Jimmy wird heute ein Jahr alt

she’ll be one [year old] tomorrow sie wird morgen ein Jahr alt

one [o’clock] eins, ein Uhr

it’s half past one es ist halb zwei

at one um eins

11.

I’ve got a hundred and one things to do this morning ich muss heute Vormittag hunderttausend Dinge erledigen

▶ what with one thing and another ( fam) weil alles [o viel] zusammenkommt

what with one thing and another she hadn’t had much sleep recently da alles [o viel] zusammenkam, hat sie in letzter Zeit nicht viel Schlaf bekommen

there is no evidence one way or the other about the effectiveness of the drug es gibt keinerlei Beweise für die Wirksamkeit oder Unwirksamkeit des Medikaments

the bills have to be paid one way or another die Rechnungen müssen irgendwie bezahlt werden

II. n

one hundred and one einhundert[und]eins

three ones are three drei mal eins gibt [o ist] [o macht] drei

the front door bore a big brass one auf der Eingangstür prangte eine große kupferne Eins

3. (size of garment, merchandise) Größe eins

little Jackie’s wearing ones now die kleine Jackie trägt jetzt Größe eins

▪ to be one eins sein

to be made one getraut werden

1. (single item) eine(r, s)

four parcels came this morning, but only one was for Mark heute Morgen kamen vier Pakete, aber nur eines war für Mark

I’d rather eat French croissants than English ones ich esse lieber französische Croissants als englische

I have two apples, do you want one? ich habe zwei Äpfel, möchtest du einen?

not a single one kein Einziger/keine Einzige/kein Einziges

one at a time immer nur eine(r, s)

[all] in one [alles] in einem

with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in one dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem

one after another [or the other] eine(r, s) nach dem/der anderen

one after another the buses drew up die Busse kamen einer nach dem anderen

one [thing] after another [or the other] eines nach dem anderen

one or another [or the other] irgendeine(r, s)

not all instances fall neatly into one or another of these categories nicht alle Vorkommnisse fallen genau unter eine dieser Kategorien

this/that one diese(r, s)/jene(r, s)

these/those ones diese/jene

which one do you want? — that one, please! welchen möchten Sie? — den dort, bitte!

▪ one of sth:

Luxembourg is one of the world’s smallest countries Luxemburg ist eines der kleinsten Länder der Welt

electronics is one of his [many] hobbies die Elektronik ist eines seiner [vielen] Hobbys

our organization is just one of many charities unsere Organisation ist nur eine von vielen wohltätigen Vereinigungen

two could live as cheaply as one zwei könnten so günstig wie einer wohnen

she thought of her loved ones sie dachte an ihre Lieben

to [not] be one to do [or who does] sth (nature) [nicht] der Typ sein, der etw tut, [nicht] zu denen gehören, die etw tun; (liking) etw [nicht] gerne tun

she’s always been one to take [or who takes] initiative es war schon immer ihre Art, die Initiative zu ergreifen

I’ve never really been one to sit around doing nothing untätig herumzusitzen war noch nie meine Art

he’s always been one that enjoys good food ihm hat gutes Essen schon immer geschmeckt

he’s not one to eat exotic food er isst nicht gerne exotische Speisen

she’s [not] one to go [or who goes] to parties sie geht [nicht] gerne auf Partys

to not [or never] be one to say no to sth nie zu etw dat Nein sagen können

to be [a] one for sth ( fam) etw gerne mögen, sich dat viel aus etw dat machen

Jack’s always been one for the ladies Jack hatte schon immer viel für Frauen übrig

to not be [a] one ( fam) for sth [or to not be much of a one] ( fam) etw nicht besonders mögen, sich dat nicht viel aus etw dat machen

I’ve never really been [much of a] one for football ich habe mir eigentlich nie viel aus Fußball gemacht

to [not] be [a] one for doing sth ( fam) etw [nicht] gerne machen

he’s a great one for telling other people what to do er sagt anderen gerne, was sie zu tun haben

one and all ( liter) alle

the news of his resignation came as a surprise to one and all die Nachricht von seinem Rücktritt kam für alle überraschend

well done one and all! gut gemacht, ihr alle!

like one + pp wie ein(e)…

Viv was running around like one possessed before the presentation Viv lief vor der Präsentation wie eine Besessene herum

one after another eine/einer nach der/dem anderen

one by one nacheinander

▪ one of:

she’s one of my favourite writers sie ist eine meiner Lieblingsautoren

to be one of many/a few eine(r) von vielen/wenigen sein

▪ the one der-/die[jenige]

Chris is the one with curly brown hair Chris ist der mit den lockigen braunen Haaren

3. (expressing alternatives, comparisons)

they look very similar and it’s difficult to distinguish one from the other sie sehen sich sehr ähnlich, und es ist oft schwer sie auseinanderzuhalten

one or the other der/die/das eine oder der/die/das andere

choose one of the pictures. you may have one or the other, but not both such dir eins der Bilder aus. du kannst nur eines davon haben, nicht beide

one without the other der/die/das eine ohne der/die/das andere

one has an obligation to one’s friends man hat Verpflichtungen seinen Freunden gegenüber

one must admire him er ist zu bewundern

one gets the impression that… ich habe den Eindruck, dass…

one has to do one’s best wir müssen unser Bestes geben

I for one ich für meinen Teil

I for one think we should proceed was mich betrifft, so denke ich, dass wir weitermachen sollten

what’s the capital of Zaire? — oh, that’s a difficult one wie heißt die Hauptstadt von Zaire? — das ist eine schwierige Frage

this one’s on me! diese Runde geht auf mich!

she likes a cool one after a hard day nach einem harten Tag braucht sie einen kühlen Drink

8. ( fam: joke, story) Witz m

that was a good one! der war gut!

did I tell you the one about the blind beggar? habe ich dir den [Witz] von dem blinden Bettler schon erzählt?

9. BRIT, AUS ( dated fam: sb who is lacking respect, is rude, or amusing)

you are a one! du bist mir vielleicht einer! fam

she’s a one! das ist mir vielleicht eine! fam

10.

▶ to be all one to sb Chinesisch für jdn sein fam

Greek and Hebrew are all one to me Griechisch und Hebräisch sind Chinesisch für mich fam

▶ to be as one on sth ( form) bei etw dat einer Meinung sein

we have discussed the matter fully and are as one on our decision wir haben die Angelegenheit gründlich erörtert, und unsere Entscheidung ist einstimmig

▶ to be at one with sb ( form) mit jdm einer Meinung sein

▶ to be at one with sth ( form) mit etw dat eins sein

they were completely at one with their environment sie lebten in völliger Harmonie mit ihrer Umwelt

▶ to be one of the family zur Familie gehören fig

▶ to get sth in one ( fam: guess) etw sofort erraten; (understand) etw gleich kapieren fam

▶ to get [or be] one up on sb jdn übertrumpfen

▶ in one (draught) in einem Zug, [auf] ex fam

▶ to be one of a kind zur Spitze gehören

in the world of ballet she was certainly one of a kind as a dancer in der Welt des Ballet zählte sie zweifellos zu den besten Tänzerinnen

▶ to land [or sock] sb one [on the jaw] ( fam) jdm eine reinhauen fam

▶ one or two ( fam) ein paar

I hear you’ve collected over 1,000 autographs! — well, I do have one or two ich habe gehört, du hast über 1.000 Autogramme gesammelt! — na ja, ich habe schon ein paar

▶ in ones and twos (in small numbers) immer nur ein paar; (alone or in a pair) allein oder paarweise [o zu zweit]

we expected a flood of applications for the job, but we’re only receiving them in ones and twos wir haben eine Flut von Bewerbungen für die Stelle erwartet, aber es gehen [täglich] nur wenige ein

to arrive/stand around in ones and [or or] twos einzeln oder paarweise [o zu zweit] eintreffen/herumstehen

* * *

[wʌn]

1) ein/eine/ein; eins

one girl was pretty, the other was ugly —

she was in one room, he was in the other — sie war im einen Zimmer, er im anderen

2)

3)

4)

5)

6)

1) eine(r, s)

the one who… — der(jenige), der…/die(jenige), die…/das(jenige), das…

he/that was the one — er/das wars

the red/big etc one — der/die/das Rote/Große etc

not (a single) one of them, never one of them — nicht eine(r, s) von ihnen, kein Einziger/keine Einzige/kein Einziges

that one — der/die/das, jene(r, s)

that’s a good one — der (Witz) ist gut; (das ist ein) guter Witz

I’m not usually one to go out on a week night, but today… — ich gehe sonst eigentlich nicht an Wochentagen aus, aber heute…

he’s a great one for discipline/turning up late — der ist ganz groß, wenns um Disziplin/ums Zuspätkommen geht

she is a teacher, and he/her sister wants to be one too — sie ist Lehrerin, und er möchte auch gern Lehrer werden/ihre Schwester möchte auch gern eine werden

I, for one, think otherwise — ich, zum Beispiel, denke anders

take one or the other —

one who knows the country —

in the manner of one who… — in der Art von jemandem, der…

like one demented/possessed — wie verrückt/besessen

to wash one’s face/hair — sich das Gesicht/die Haare waschen

Eins

* * *

A adj

1. ein, eine, ein:

2. (emphatisch) ein, eine, ein, ein einziger, eine einzige, ein einziges:

3. all one nur präd alles eins, ein und dasselbe:

it’s one fine job es ist eine einmalig schöne Arbeit

4. ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses, ein, eine, ein:

one day eines Tages (in Zukunft od Vergangenheit);

B s

1. Eins f, eins:

I bet ten to one (that …) ich wette zehn zu eins(, dass …);

at one o’clock um ein Uhr;

one-ten ein Uhr zehn, zehn nach eins;

2. (der, die) Einzelne, (das) einzelne (Stück):

3. Einheit f:

a) alle gemeinsam,

b) alles in einem

C pron

1. ein(er), eine, ein(es), jemand:

as one wie ein Mann, geschlossen;

one so cautious jemand, der so vorsichtig ist; ein so vorsichtiger Mann;

have you heard the one about …? kennen Sie den (Witz) schon von …?;

2. (Stützwort, meist unübersetzt):

3. man:

4. one’s sein, seine, sein:

break one’s leg sich das Bein brechen;

lose one’s way sich verirren

5. umg

a) ein anständiges Ding (hervorragende Sache, besonders tüchtiger Schlag)

b) Kanone f fig, Könner(in):

that’s a good one! nicht schlecht!;

you are a one! du bist mir vielleicht einer!; → land C 6

* * *

1.

adjective

one more… — noch ein…

it’s one [o’clock] — es ist eins od. ein Uhr; see also eight 1.; half 1. 1), 3. 2); quarter 1. 1)

in any one day/year — an einem Tag/in einem Jahr

not one [little] bit — überhaupt nicht

3) ein

one and the same person/thing — ein und dieselbe Person/Sache

be one as a family/nation — eine einige Familie/Nation sein; see also with 1)

one morning/night — eines Morgens/Nachts

7)

2.

noun

2) Eins, die; see also eight 2. 1)

3.

pronoun

1)

one of… — ein… (+ Gen.)

one of them/us — etc. einer von ihnen/uns usw.

2) replacing n. implied or mentioned ein…

the older/younger one — der/die/das ältere/jüngere

you are or were the one who insisted on going to Scotland — du warst der-/diejenige, der/die unbedingt nach Schottland wollte

this one — dieser/diese/dieses [da]

these ones or those ones? — die [da] oder die [da]?

these/those blue etc. ones — diese/die blauen usw.

not one — keiner/keine/keines; nicht einer/eine/eines

one by one, one after another or the other — einzeln

3)

[the] one… the other — der/die/das eine… der/die/das andere

4)

our dear or loved ones — unsere Lieben

5)

[not] one who does or to do or for doing something — [nicht] der Typ, der etwas tut

6) : man; as indirect object einem; as direct object einen

7) :

:

give somebody one on the head/nose — jemandem eins über den Kopf/auf die Nase geben

* * *

(number) n.

n. adj.

ein adj.

eins adj. pron.

man pron.

[piːp]
1.

n

zerknięcie nt; pisk m

2.

vi

to have/take a peep (at) — zerkać (zerknąć ) (na )

Phrasal Verbs:

* * *

I
1. [pi:p]

1) zerkać

2) podglądać

2.

zerknięcie

II
1. [pi:p]

piszczeć, trąbić

2.

pisk, trąbienie

I
1. [pi:p]

1) oprezati

2) pokukati

2.

skriven pogled

II
1. [pi:p]

hupati

2.

pi-bip

* * *

I
[pi:p]

noun

skriven pogled, radoveden pogled, bežen pogled; svit, zora

II
[pi:p]

intransitive verb

kukati, oprezovati, pokukati; pojaviti se, prikazati se, ven pokukati (često z out)

III
[pi:p]

1.

noun

čivkanje (ptičje, otroško);

2.

intransitive verb

čivkati