Word for happy in italian

1. felice

Sei felice?

Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.

Sono felice che ti piaccia il mio regalo.

Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.

Mi ricordo spesso della mia infanzia felice.

Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.

Ero felice per la sua visita inaspettata.

Nell’era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.

Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.

Nonostante tutta la sua ricchezza e fama, non è felice.

Alain non è felice né soddisfatto del suo matrimonio.

Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald’s e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.

Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice.

Tutti i suoi amici lo credevano felice.

Felice anno nuovo!

Italian word «happy»(felice) occurs in sets:

300 most important Italian adjectives 26 — 50
Top 300 aggettivi inglesi 76-100
Caratteristiche — Features
Features — Caratteristiche

Principal Translations/Traduzioni principali Inglese Italiano happy adj (full of joy) felice agg     contento, allegro agg     sereno agg   I was happy last spring when we were dating.   Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. happy adj (fulfilled, content) felice, sereno agg   Mara is a happy person and smiles often.   Mara è una persona serena e sorride spesso. happy,
happy that adj (with clause: pleased that) felice, contento agg   I’m happy you came.   Sono felice che tu sia venuto. happy about [sth] adj + prep (pleased about) felice di, contento di agg   I have so many things in my life to be happy about.   Ho così tante cose nella mia vita di cui essere felice. happy with [sth] adj + prep (satisfied) soddisfatto di agg   I’m happy with your work so far.   Sono soddisfatto del tuo lavoro finora. happy about [sth] adj + prep (content with) felice di, contento di agg Nota: Often used in negative sentences.   Emily was far from happy about the changes at work.   Emily era tutt’altro che felice delle novità al lavoro. happy to do [sth] expr (willing to do) (rafforzativo) volentieri avv     lieto di, felice di agg   If you’re hungry, I’m happy to fix you a snack.   Se hai fame, ti preparo volentieri uno spuntino.   Se hai fame, sarò lieto di prepararti uno spuntino. happy adj dated (fortunate) felice, fortunato agg   Happy is the man who wants for nothing.   Si sono incontrati per una felice coincidenza. happy adj (event, thought, etc.: causing joy) felice, gioioso agg     complimenti! inter   Congratulations on your happy news!   Sono felice per le tue belle notizie!   Complimenti per le tue belle notizie!

Compound Forms/Forme composte
happy Inglese Italiano be in a good place,
be in a happy place v expr figurative, informal (be happy, contented) stare bene, essere sereno v happily ever after,
happy ever after adv (happy outcome) (letterario) per sempre felice e contento   The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after.   Il gatto perduto venne ritrovato nell’attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta. happy as can be,
as happy as can be expr (very content, delighted) felice come una Pasqua espr    (essere felici) sprizzare gioia da tutti i pori vi happy camper (cheerful person) felice e contento loc agg happy coincidence n (fortunate unplanned event) felice coincidenza nf happy days npl (period for which nostalgia is felt) bei tempi, giorni felici nmpl happy ending n (story: positive outcome) lieto fine nm   My mom only likes movies with happy endings. There are no happy endings when it comes to war.   A mia madre piacciono soltanto i film a lieto fine. Non ci può essere un lieto fine quando si tratta di guerra. happy event n informal (birth, adoption of a child) (nascita, adozione di un bambino) lieto evento nm happy family,
grey-crowned babbler n AU (bird native to Australia) (zoologia: uccello australiano) gracchio australiano nm    (zoologia: uccello australiano) uccello apostolo nm happy family,
apostle bird n UK (crowlike bird) uccello apostolo nm happy feet npl figurative, informal (urge to dance) (figurato) voglia di ballare nf     demone della danza nm   This music’s giving me happy feet!   Questa musica mi fa venire voglia di ballare! happy feet npl US, figurative, informal (sports: tendency to move feet in place) irrequieto agg the happy few npl figurative (small number of fortunate people) pochi eletti nmpl happy hour n (bar: discount time) happy hour nf   All cocktails are $5 during happy hour.   Tutti i cocktail sono a 5 euro durante l’happy hour. happy medium n (compromise) (figurato: compromesso valido) giusto mezzo nm   Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life.   Vicky sta cercando di trovare un giusto mezzo tra i suoi impegni di lavoro e la vita familiare. happy New Year n (1st January well-wishes) buon anno, felice anno nuovo inter   They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.   Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno. happy soul n informal (cheerful person) un tipo allegro nm     persona allegra nf happy thought n (pleasant thing to think of) pensiero felice nm happy trail n slang (line of hair on lower abdomen) peluria addominale nf happy-go-lucky adj informal (cheerfully unworried) (di persona ingenua) allegro e spensierato loc agg   Janice has always been a happy-go-lucky child. I am happy,
I’m happy interj (I feel content or satisfied) sono contento Nota: «I’m happy» would usually be used in speech and informal writing. «I am happy» is more formal or used for emphasis.   I’m happy to spend the holidays with my family this year.   Sono proprio contento di trascorrere le vacanze con la mia famiglia quest’anno. make [sb] happy vtr + adj (please, satisfy) fare felice [qlcn] vtr   I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband.   Ho accettato di partecipare al matrimonio per fare felice mia madre, sebbene non sopporti affatto il suo nuovo marito. make [sb] happy vtr + adj (bring joy, fulfillment to [sb]) fare felice, rendere felice vtr   It’s important to find work that makes you happy. not a happy bunny adj UK, informal (displeased, annoyed) non fare i salti di gioia vtr     contrariato agg   Tim wasn’t a happy bunny when he found out Michelle had broken his laptop. on a happy note expr (in a cheerful or joyous way) con allegria, con gioia, in modo gioioso loc avv     allegramente avv Nota: Commonly used after the following verbs: start; begin; end; finish; conclude; go out; leave. only too … to do [sth] adv (especially) (seguito da aggettivo) davvero… di fare [qlcs], fin troppo… di fare [qlcs]     ben lieto di fare [qlcs], ben felice di fare [qlcs], ben disposto a fare [qlcs] loc agg Nota: Followed by an adjective.   He is only too keen to leave school. slaphappy,
slap-happy,
slap happy adj informal (dazed, punch-drunk) rintronato, stordito, confuso agg slaphappy,
slap-happy,
slap happy adj figurative, informal (carefree) spensierato, sereno, felice agg trigger-happy adj informal (quick to use firearm) dal grilletto facile, con il grilletto facile loc agg     propenso alla violenza loc agg     guerrafondaio agg trigger-happy adj figurative, informal (quick to do something) avventato agg     impulsivo agg

Results: 6426,
Time: 0.049