Word for handing out work

Предложения:
and our work

Other institutions hand out work, but here it’s a privilege that you earn.

It is not enough to hand out the work scopes at the beginning of the project.

Но недостаточно просто огласить их в начале проекта.

The English ruling class did not overcome the troubled 1840’s by pushing more and more craftsmen and factory hands out of work and into starvation.

Английский правящий класс преодолел кризис 1840-х не посредством выталкивания всё большего количества ремесленников и фабричных рук на улицу и их обречения на голод.

Ivey’s $785k Pot Limit Omaha profit on Tuesday came from just 937 hands, which works out to a profit of $838 for each hand that he played.

Доход Айви в размере $785 тысяч был получен в результате розыгрыша всего 937 рук, что говорит о том, что он заработал по $838 на сыгранной каждой руке.

«Alternative» therapists, on the other hand, often work out of their homes or small offices or clinics, and see many fewer patients.

«Альтернативные» терапевты, с другой стороны, часто работают в своих домах, маленьких офисах или клиниках и видят гораздо меньшее количество пациентов.

As with any indicator, it’s better to find out first-hand what works for you rather than taking someone else’s word for it.

Как и в случае с любым другим индикатором, лучше узнать из первых рук, что Вам подходит, а не верить другим на слово.

In some regions of Spain, buying and renovating a second-hand home can work out much more economical than buying a new home, according to information from a property portal.

В некоторых регионах Испании покупка и ремонт подержанного дома может сработать намного экономичнее, чем покупка нового дома, согласно информации портала недвижимости.

On the one hand, out-of-school work with children carried out in specially created children’s associations outside the framework of general educational institutions provided objective conditions for this work; on the other hand, out-of-school work teachers gradually discovered the educational potential of such interaction.

Показано, что, с одной стороны, внешкольная работа с детьми, осуществляемая в специально создавае- мых детских объединениях вне рамок общеобразовательных учреждений, имела для этого объективные условия; с другой стороны, педагоги внешкольного образования постепенно открывали для себя воспитательный потенциал такого взаимодействия.

The fifth challenge to which my delegation would like to refer relates to an issue that has already been mentioned briefly this morning: how important it is that the Council not dismiss out of hand the work that has to be done under Chapter VI.

Пятая задача, которую хотела бы отметить моя делегация, связана с проблемой, о которой уже кратко упоминали сегодня утром: важно добиться, чтобы Совет сходу не отвергал работу, которую надлежит осуществлять на основании главы VI Устава.

To pay for their work, academic research facilities could now sell off their patents or hand out exclusive licenses to private industry.

Чтобы их работа окупилась, научно-исследовательские лаборатории могли теперь продавать свои патенты или передавать эксклюзивные лицензии частной индустрии.

Tilly continues to hand out more samples towards the end of her shift when Rogers stops by to pick her up from work.

Тилли продолжает раздавать больше образцов к концу своей смены, когда Роджерс останавливается, чтобы забрать ее с работы.

I work for a company that’s, like, hired… by lawyers to hand out legal documents.

Я работаю на компанию, которая нанимается… юристами для доставки всяких бумаг.

Hand out a card that people will want to share with their friends or hang up on a wall at work.

Создайте карточку, которую люди захотят повесить на стену или показать друзьям.

They’re not asking for government hand-outs; they just want a right to work.

Normally, Miscavige would hand out a few «Freedom Medals» to church members who had done extra work.

Обычно Мискевидж раздавал несколько «Медалей свободы» членам церкви, которые потрудились сверх должного.

Host a fundraiser at your place of work and hand out branded merchandise to people who participate.

Проведите сбор средств на вашем рабочем месте и раздайте фирменные товары людям, которые в них участвуют.

Haitian Ministry of the Interior aid workers work with US Marines to hand out supplies near Cotes de Fer, Haiti in 2010.

Гуманитарные работники министерства внутренних дел Гаити вместе с морскими пехотинцами США раздают продовольствие в районе Кот-де-Фер, Гаити, в 2010 году.

Still he praised me for my work and promised to keep me in mind when they hand out bonuses.

И он пообещал иметь меня в виду, когда будут назначать премию.

At a company I frequently visit, there is a woman who works at the entrance and hands out the tickets for valet parking.

В компании, в которую я часто заезжаю, есть женщина, которая работает на въезде и раздает талончики на парковку.

Agitation work parties took place in 60 cities: on these days, the HQs mobilized all their volunteers to hand out flyers and newspapers about Navalny’s campaign.

В 60 городах прошли агитационные субботники: на эти выходные штабы мобилизовали всех своих волонтёров, и те два дня подряд в ударном режиме раздавали листовки и газеты и рассказывали о кампании Навального.