На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
избавиться от
избавлялись от
освободилась от
I should’ve gotten rid of you when I had a chance.
Я должен был избавиться от тебя при первой возможности.
You should’ve gotten rid of it whilst you had the chance.
In the ancient Roma people had gotten rid of their maladies by bathing in thermal sources and taking baths with thermal water.
А в Древнем Риме граждане избавлялись от недугов и заболеваний с помощью купания в термальных источниках, и принимая ванны с термальной водой.
While the global economy still hasn’t gotten rid of the paralyzing ideological buildups, we should work to restore the trust.
Пока глобальная экономика не освободилась от парализующих идеологических надстроек, надо восстанавливать доверие.
Fortunately, most of the temples have already gotten rid of these religious dogmas.
К счастью, большинство храмов уже избавилось от этих религиозных догм.
Many developed nations have gotten rid of their colonial past and apologized to the enslaved peoples.
Многие страны избавились от колониального прошлого и они принесли извинения бывшим колонизированным народам.
I thought she’d gotten rid of him.
I’ve gotten rid of everyone who’s been bullying you.
I’ve gotten rid of four long-extinct monitors.
Still haven’t gotten rid of my baby fat.
As a result, after two weeks I had practically gotten rid of the unpleasant symptoms that accompanied my disorder.
В результате за две недели я практически избавилась от неприятных симптомов, сопровождающих мое заболевание.
Any of them might have gotten rid of her.
Было бы возможно, чтобы любой из них смог избавиться от него.
Unfortunately, our society has not yet completely gotten rid of dependent moods.
К сожалению, наше общество пока полностью не избавилось от иждивенческих настроений.
Now we have gotten rid of socialism.
Now we’ve gotten rid of the servers.
Here, we’ve gotten rid of the purple hues and switched to a burgundy.
Итак, мы избавились от пурпурных оттенков, и перешли к бургундии.
If your browser allows you to alter the settings back, you have successfully gotten rid of the hijacker.
Если Ваш браузер позволяет изменить настройки обратно, вы успешно избавились от браузера угонщик.
With enlightenment, Buddhas have gotten rid of all the faulty tubes and put in all of the most functional ones.
Достигнув просветления, будды избавились от всех неисправных ламп и установили самые лучшие.
The US has gotten rid of the burden of global confrontation with communism.
США избавились от бремени глобальной конфронтации с коммунизмом.
You’ve successfully gotten rid of the infection if you are able to alter your browser’s settings without the redirect virus meddling.
Вы успешно избавились от инфекции, Если вы можете внести изменения в настройки Вашего браузера без перенаправить вирус вмешательство.
Результатов: 382. Точных совпадений: 382. Затраченное время: 181 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- dispose of
- dump
- eliminate
- remove
- kill
- assassinate
- cast aside
- chuck
- cut
- deep-six
- ditch
- do away with
- eighty-six
- exclude
- expel
- exterminate
- omit
- part with
- reject
- slaughter
- throw away
- throw out
On this page you’ll find 70 synonyms, antonyms, and words related to get rid of, such as: dispose of, dump, eliminate, remove, assassinate, and cast aside.
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
TRY USING get rid of
See how your sentence looks with different synonyms.
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO GET RID OF
- boot
- bounce
- can
- cancel
- cut back
- discharge
- dispense with
- eliminate
- fire
- get rid of
- give a pink slip
- give the boot
- kick out
- lay off
- remove
- sack
- terminate
- throw out
- chops
- cuts
- cuts down
- falls
- hews
- chopping
- cutting
- cutting down
- falling
- hewing
- ban
- cast out
- deport
- discard
- discharge
- dislodge
- dismiss
- dispel
- drive away
- eject
- eliminate
- eradicate
- evict
- exclude
- excommunicate
- exile
- expatriate
- expulse
- extradict
- get rid of
- isolate
- ostracize
- oust
- outlaw
- proscribe
- relegate
- remove
- rusticate
- sequester
- shake off
- shut out
- transport
- bans
- casts out
- deports
- discards
- discharges
- dislodges
- dismisses
- dispels
- drives away
- ejects
- eliminates
- eradicates
- evicts
- excludes
- excommunicates
- exiles
- expatriates
- expulses
- extradicts
- get rids of
- isolates
- ostracizes
- ousts
- outlaws
- proscribes
- relegates
- removes
- rusticates
- sequesters
- shakes off
- shuts out
- transports
- boycott
- cold-shoulder
- contradict
- cut
- deny
- disclaim
- dismiss
- disown
- disregard
- get rid of
- have no time for
- ostracize
- override
- rebuff
- reject
- repudiate
- scorn
- send away
- slight
- snub
- spurn
- sweep aside
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
Словосочетания
get rid of — отделываться от; избавляться от; избавиться от
get rid of a cold — избавляться от простуды; избавиться от простуды
to get rid of smth. — избавиться от чего-л.
get rid of deviation — уничтожить девиацию
to get rid of an accent — избавляться от акцента
to get rid of smth. / smb — избавиться от чего-л. / кого-л.
to get rid of smth., smb. — освободиться /отделаться, избавиться/ от чего-л., кого-л.
it’s a trick to get rid of me — это уловка, чтобы избавиться от меня
get rid of rubbish and oily rags — избавиться от мусора и промасленной ветоши
these shoes are difficult to get rid of — эта обувь плохо продаётся /идёт/
get rid of all the useless things in the house — избавиться от всякого хлама в доме
to get rid of all the useless things in the house — избавиться от всякого хлама в доме
a liquid chemical that gets rid of clogs — химикат, избавляющий от засоров
he got rid of his enemies root and branch — он совершенно избавился от своих врагов
Автоматический перевод
избавляться от, отделываться от, освобождаться от
Перевод по словам
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
rid — избавлять, освобождать
Примеры
Just get rid of it.
Просто избавься от этого.
I can’t get rid of this cough.
Я не могу избавиться от этого кашля.
Get rid of that grotty old rag.
Избавься от этой отвратительной старой тряпки.
Are you trying to get rid of me?
Ты что, пытаешься от меня избавиться?
He sprayed the garden to get rid of pests.
Он опрыскал сад, чтобы избавиться от вредителей.
He opened the windows to get rid of the smell.
Он открыл окна, чтобы избавиться от этого запаха.
When he is older, he will get rid of his squint.
Когда он повзрослеет, его косоглазие пройдёт.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
«Well, help me get rid of this coal,» Jodi said.
‘If it’s hot,’ Tony promised them, ‘we’ll get rid of it.
«Now,» said Rod briskly, «how do we get rid of that sentry?»
The treaty requires them to get rid of their most potent weapons.
…get rid of that medieval kerosene stove—it stinks and it’s dangerous…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
get rid of (someone or something)
To discard, eliminate, or become free from something or someone. We finally got rid of your younger brother, he’s so annoying! Would you please get rid of that filthy couch already?
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
get rid of
Also, be rid of. Eliminate, discard, or free oneself from. For example, It’s time we got rid of these old newspapers, or He kept calling for months, but now we’re finally rid of him. The first expression dates from the mid-1600s, the second from the 1400s. Also see get out of, def. 5.
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
get ˈrid of somebody/something
make yourself free of somebody/something that is annoying you or that you do not want; throw something away: Try and get rid of your visitors before I get there. ♢ I can’t get rid of this headache. ♢ We got rid of all the old furniture.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
get rid of
To rid oneself of (something); discard or get free of: Let’s get rid of that broken chair.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
- get rid of
- get rid of somebody/something
- be rid of somebody/something
- dispose of
- dispose of (someone or something)
- dispose of someone
- be rid of (someone or something)
- rid
- overboard
- chuck (someone or something) overboard
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Filter by Part of speech
verb
phrasal verb
phrase
Suggest
If you know synonyms for Get rid of, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Get rid of Thesaurus
Definitions of Get rid of
Get rid of Antonyms
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Get rid of
Image search results for Get rid of
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Get rid of. (2016). Retrieved 2023, April 13, from https://thesaurus.plus/synonyms/get_rid_of
Synonyms for Get rid of. N.p., 2016. Web. 13 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/get_rid_of>.
Synonyms for Get rid of. 2016. Accessed April 13, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/get_rid_of.
got rid of — перевод на русский
I will bring Arang to get rid of my pain and suffering.
чтобы избавиться от своей боли и страданий.
She was five months pregnant when she got married, so she decided to get rid of all of her disgusting fat clothes.
Она была на пятом месяце, когда выходила замуж, и поэтому решила избавиться от всей мерзкой одежды для толстых.
but nobody else will and I’m delighted to have a man of your standing help me get rid of my wife.»
И я рад, что человек с вашим положением в обществе поможет мне избавиться от жены.
And now I will try and get rid of Bob Adams for you.
Теперь я попытаюсь избавиться от Боба Адамса — ради тебя.
You’re going to get rid of her. I think not.
Тебе надо избавиться от нее.
Показать ещё примеры для «избавиться от»…
Every morning, before I get to work I get rid of my hooligans.
Каждое утро по дороге на службу я избавляюсь от своих шалопаев.
Getting rid of the deadwood so Eve wouldn’t have to cope with it.
Избавляюсь от сухостоя… чтобы Ив не пришлось с этим возиться.
I get rid of it.
Я избавляюсь от этого.
You get a couch, I get rid of my father.
Ты получаешь диван, я избавляюсь от отца.
— Getting rid of the evidence.
— Избавляюсь от улик.
Показать ещё примеры для «избавляюсь от»…
But if I had been in your place, in order to get rid of a Totsky, I’d have become… a housekeeper, a sweeper, anything.
Но на вашем месте, чтобы отделаться от Тоцкого, я стала бы домохозяйкой, уборщицей, кем угодно…
You better get rid of her.
Тебе лучше отделаться от нее.
«I couldn’t get rid of it.»
Я не мог отделаться от этого.
No, I’ll make something up and get rid of him.
Нет, я что-нибудь придумаю, чтобы отделаться от него.
What, are you trying to get rid of me?
А что, ты пытаешься отделаться от меня?
Показать ещё примеры для «отделаться от»…
No one had a better reason to get rid of him than you.
Ни у кого нет более веской причины убрать его, чем у тебя.
If we got rid of the hoops and, uh, and the bows…
Если убрать обруч и бантики…
I was to get rid of you.
Я должен был Вас убрать.
He had to get rid of Nakamatsu.
Ссора была прекрасным поводом, чтобы убрать его.
Could you get rid of this?
Можешь убрать это?
Показать ещё примеры для «убрать»…
Get rid of that!
Выбрось это!
Get rid of that cigarette.
Выбрось сигарету.
Get rid of it.
Выбрось её.
Get rid of it!
Выбрось её, сейчас же!
If you’re not gonna use it to develop yourself as an artist, then get rid of it.
И если ты не хочешь их использовать, чтоб развивать себя как артиста просто выбрось их.
Показать ещё примеры для «выбрось»…
Upstairs! Get rid of that jerk!
Избавь нас от этого придурка!
Please get rid of him.
Прошу, избавь нас от него.
But please get rid of him! (Sobbing)
Но прошу, избавь нас от него!
Andy, get rid of her.
Энди, избавь нас от нее.
It’ll get rid of your pain.
Это избавить вас от боли.
Показать ещё примеры для «избавь нас от»…
-I mean I want you to get rid of all this stuff before we start that climb tomorrow.
А так. Выкинь все барахло до завтрашнего дня.
Get rid of the clothes while I turn around.
Выкинь всю одежду.
Get rid of these.
Выкинь это.
Get rid of your pole.
Выкинь шест.
Oh, man, get rid of that.
Ну, блин, выкинь это.
Показать ещё примеры для «выкинь»…
— Get rid of them, Fredo. — Hey, Mike…
Выгони их.
Get rid of them.
Выгони их.
Get rid of the band too.
Выгони музыканта.
Get rid of that monster!
Выгони это чудовище!
Get rid of her. — What?
Выгони ее.
Показать ещё примеры для «выгони»…
— I’ll get rid of him, Ezra.
— Я прогоню его, Эзра.
What, you want me to get rid of him?
Хотите, я его прогоню?
Get rid of her.
Прогони ее.
Get rid of him!
Прогони его!
Dad, you can’t just get rid of him.
Это моя вина! Ты не можешь его прогнать!
Показать ещё примеры для «прогоню»…
Get rid of her, unless you’re both tired of living.
— Отвяжись от нее. — Адрес знаешь?
Just get rid of her.
Отвяжись от нее.
I just want to get rid of him.
Я хочу только, чтобы он отвязался от меня.
Rogozhin offers 25.000 roubles more that Totsky to get rid of me.
Рогожин платит мне еще 25 тыс. рублей, которые не доплатил мне Тоцкий, чтобы отвязаться от меня.
I’m only doing it so’s I can get rid of you.
Я делаю это только для того, чтобы я мог от тебя отвязаться.
Показать ещё примеры для «отвяжись от»…