Word for going back on a promise

• 1
  go back on a promise
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > go back on a promise

• 2
  promise
  
  

  [‘prɔmɪs]
  1.

  сущ.

  to give / make a promise — обещать

  to renege on / repudiate a promise — отказываться от обязательства

  She made a promise to write every week. — Она обещала писать каждую неделю.

  They kept their promise that the debt would be repaid promptly. — Они сдержали слово и выплатили долг вовремя.

  
  — campaign promise
  — empty promise
  — hollow promise
  — rash promise
  — solemn promise
  — firm promise
  — false promise

  2) перспектива, проекция

  This scholarship is given for promise, rather than for attainment. — Этот грант даётся в надежде (на результаты в будущем), а не за уже существующие достижения.

  Syn:

  3) то, что обещано, обещанное

  2.

  гл.

  1) обещать, давать обещание

  I’ve promised the next dance to Jim. — Следующий танец я обещала Джиму.

  Syn:

  3)

  б) сулить, предвещать, быть знаком

  Dark clouds promise rain. — Тёмные тучи предвещают дождь.

  From what little I’ve seen of your book so far, I would say that it promises well. — Та небольшая часть твоей книги, которую мне удалось прочесть, говорит о том, что должно получиться неплохо.

  4) обещать руку и сердце, обручиться

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > promise

• 3
  promise
  
  

  1.

  n

  обеща́ние с

  keep (break) one’s promise — сдержа́ть обеща́ние

  2.

  v

  обеща́ть

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > promise

• 4
  promise
  
  

  promise [ˊprɒmɪs]

  1) обеща́ние;

  2) перспекти́ва;

  1) обеща́ть

  3) подава́ть наде́жды, сули́ть

  Англо-русский словарь Мюллера > promise

• 5
  promise
  
  

  ˈprɔmɪs
  1. сущ.
  1) обещание to go back on one’s promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one’s promise ≈ сдержать обещание, исполнять обещанное to renege on, repudiate a promise ≈ отказываться от обязательства She made a promise to write every week. ≈ Она обещала писать каждую неделю. They kept their promise that the debt would be repaid promptly. ≈ Они сдержали слово и выплатили долг вовремя. broken promise campaign promise empty promise hollow promise rash promise sacred promise solemn promise
  2) а) перспектива, вид, ракурс. проекция б) залог( чего-л.), надежда( на что-л.) This scholarship is given for promise, rather than for attainment. ≈ Грант дается в надежде (на результаты в будущем), а не за уже существующие достижения. Syn: pledge
  1., earnest II, forerunner ∙ land of promise
  2. гл.
  1) обещать, давать обещание I’ve promised the next dance to Jim. ≈ Следующий танец я обещала Джиму.
  2) разг., уст. уверять Syn: assure, warrant
  2.
  3) а) подавать надежды б) сулить, предвещать, быть знаком( чего-л.) Dark clouds promise rain. ≈ Темное небо предвещает дождь. From what little I’ve seen of your book so far, I would say that it promises well. ≈ Та небольшая часть твоей книги, которую мне удалось прочесть, говорит о том, что должно получиться неплохо.
  4) диал. обещать руку и сердце, обручиться Syn: betroth
  обещание — conditional * (юридическое) условное обещание или обязательство — parole * устное обещание то, что обещано, обещанное — I claim your * я требую то, что вы обещали перспектива, надежда — a youth of great * многообещающий юноша, юноша, подающий надежды > the Land of P. (библеизм) земля обетованная > * is debt давши слово, держись > *s are (like piecrust) made to be broken обещания не долговечнее корки пирога;
  на то и обещания, чтобы их нарушать обещать;
  давать обещание, обязательство, обязываться — to * money обещать деньги — he always *s readily он всегда охотно дает обещания (разговорное) уверять — I * you уверяю вас — it was not so easy, I * you поверьте, это было не так легко подавать надежды;
  сулить, предвещать — the weather *s large crops такая погода сулит хороший урожай > * little but do much поменьше обещай, побольше делай > he *s mountains and performs molehills он горазд на обещания;
  наобещает с три короба, а не сделает почти ничего
  binding ~ обязывающее обещание
  break a ~ нарушать обещание
  to keep one’s ~ сдержать обещание, исполнять обещанное;
  to break( или to go back on) one’s promise не сдержать обещания
  campaign ~ предвыборное обещание
  ~ обещание;
  to give (или to make) a promise обещать
  a pupil of ~ in music ученик, подающий большие надежды в музыке;
  to give (или to show) promise подавать надежды
  gratuitous ~ обязательство без встречного удовлетворения
  to hold out ~s сулить, обещать;
  the land of promise библ. земля обетованная
  ~ разг. уверять;
  I promise you уверяю вас
  implied ~ подразумеваемое обещание
  ineffective ~ пустое обещание
  to keep one’s ~ сдержать обещание, исполнять обещанное;
  to break (или to go back on) one’s promise не сдержать обещания
  to hold out ~s сулить, обещать;
  the land of promise библ. земля обетованная
  promise брать обязательство ~ давать обещание ~ договорная обязанность ~ надежда ~ обещание;
  to give (или to make) a promise обещать ~ обещание ~ обещать ~ перспектива;
  a young man of promise многообещающий молодой человек ~ перспектива ~ подавать надежды, сулить ~ разг. уверять;
  I promise you уверяю вас
  ~ of gift обещание субсидии
  ~ of guarantee обещание гарантии
  ~ of payment обещание платежа
  ~ to pay a debt обещание уплатить долг
  ~ to perform an agreement обещание выполнить соглашение
  a pupil of ~ in music ученик, подающий большие надежды в музыке;
  to give (или to show) promise подавать надежды
  standing ~ постоянное обязательство
  ~ перспектива;
  a young man of promise многообещающий молодой человек

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > promise

• 6
  promise
  
  

  [ˈprɔmɪs]

  binding promise обязывающее обещание break a promise нарушать обещание to keep one’s promise сдержать обещание, исполнять обещанное; to break (или to go back on) one’s promise не сдержать обещания campaign promise предвыборное обещание promise обещание; to give (или to make) a promise обещать a pupil of promise in music ученик, подающий большие надежды в музыке; to give (или to show) promise подавать надежды gratuitous promise обязательство без встречного удовлетворения to hold out promises сулить, обещать; the land of promise библ. земля обетованная promise разг. уверять; I promise you уверяю вас implied promise подразумеваемое обещание ineffective promise пустое обещание to keep one’s promise сдержать обещание, исполнять обещанное; to break (или to go back on) one’s promise не сдержать обещания to hold out promises сулить, обещать; the land of promise библ. земля обетованная promise брать обязательство promise давать обещание promise договорная обязанность promise надежда promise обещание; to give (или to make) a promise обещать promise обещание promise обещать promise перспектива; a young man of promise многообещающий молодой человек promise перспектива promise подавать надежды, сулить promise разг. уверять; I promise you уверяю вас promise of gift обещание субсидии promise of guarantee обещание гарантии promise of payment обещание платежа promise to pay a debt обещание уплатить долг promise to perform an agreement обещание выполнить соглашение a pupil of promise in music ученик, подающий большие надежды в музыке; to give (или to show) promise подавать надежды standing promise постоянное обязательство promise перспектива; a young man of promise многообещающий молодой человек

  English-Russian short dictionary > promise

• 7
  promise
  
  

  1. [ʹprɒmıs]

  1. обещание

  parole promise — устное /словесное/ обещание

  promise to help /of help/ — обещание помочь

  to give /to make/ a promise — дать обещание, обещать

  to keep /to carry out/ one’s promise — исполнить /выполнить/ обещание

  to break one’s promise, to go back on one’s promise — не сдержать обещания, нарушить обещание

  2. то, что обещано, обещанное

  I claim your promise — я требую то, что вы обещали

  3. перспектива, надежда

  a youth of great /of high/ promise — многообещающий юноша, юноша, подающий надежды

  to give /to show/ promise — подавать надежды

  there is a promise of warm weather — ожидается тёплая погода; погода обещает быть тёплой

  the Land of Promise — земля обетованная

  promise is debt — ≅ давши слово, держись

  promises are (like piecrust) made to be broken — обещания не долговечнее корки пирога; на то и обещания, чтобы их нарушать [ тж. piecrust ]

  2. [ʹprɒmıs]

  1. обещать; давать обещание, обязательство, обязываться

  to promise money [assistance] — обещать деньги [помощь]

  I promise to come /that I will come/ — я обещаю прийти /что я приду/

  I promised myself a quiet evening — я решил /дал себе слово/ спокойно провести вечер

  it was not so easy, I promise you — поверьте, это было не так легко

  3. подавать надежды; сулить, предвещать

  promise little but do much — поменьше обещай, побольше делай

  he promises mountains and performs molehills — ≅ он горазд на обещания; наобещает с три короба, а не сделает почти ничего

  НБАРС > promise

• 8
  promise
  
  

  I [‘prɔmɪs]

  n

  She made a promise to write every week. — Она обещала писать каждую неделю.

  They kept their promise that the debt would be repaid promptly. — Они сдержали слово и выплатили долг вовремя

  — broken promise

  
  — campaign promise
  — empty promise
  — rash promise
  — sacred promise
  — promise of help
  — promise to do smth
  — give a promise
  — keep one’s promise
  — go back on one’s promise
  — fulfill one’s promise
  — repudiate a promise
  II [‘prɔmɪs]

  v

  обещать, давать обещание

  — promise smth

  
  — promise smb smth
  — promise smth to smb
  — promise to do smth
  — promise that…

  USAGE:

  В отличие от русского языка, в котором глагол обещать обычно употребляется с косвенным дополнением (кому?), в аналогичной английской конструкции это дополнение чаще всего не употребляется, если оно легко определяется по ситуации: Did you invite him? — Yes, I did and he promised to come. Вы его пргласили? — Да, он обещал мне, что придет

  English-Russian combinatory dictionary > promise

• 9
  promise
  
  

  1) обещание; to give (или to make) a promise обещать; to keep one’s promise сдержать обещание, исполнять обещанное; to break (или to go back on) one’s promise не сдержать обещания

  2) перспектива; a young man of promise многообещающий молодой человек; a pupil of promise in music ученик, подающий большие надежды в музыке; to give (или to show) promise подавать надежды; to hold out promises сулить, обещать

  the land of promise

  bibl.

  земля обетованная

  1) обещать

  2)

  collocation

  уверять; I promise you уверяю вас

  3) подавать надежды, сулить

  Syn:

  assure

  * * *

  1 (n) обещание

  2 (v) обещать; пообещать

  * * *

  * * *

  [prom·ise || ‘prɑmɪs /’prɒ-]
  обещание, перспектива, посул
  обещать, обещаться, уверять, подавать надежды, сулить, посулить

  * * *

  обещание

  обещать

  обязательство

  перспектива

  пообещать

  посул

  посулить

  сулить

  * * *

  1. сущ.
  1) обещание
  2) а) перспектива, вид, ракурс. проекция
  б) залог (чего-л.), надежда (на что-л.)
  2. гл.
  1) обещать, давать обещание
  2) разг., устар. уверять

  Новый англо-русский словарь > promise

• 10
  back out
  
  

  1. phr v уклоняться от; отступать от

  2. phr v вывинчивать; отводить

  3. phr v вчт. отменять; восстанавливать

  Синонимический ряд:

  back down (verb) back down; back off; backpedal; backwater; crawfish out; cry off; declare off; renege; resile; welsh

  English-Russian base dictionary > back out

• 11
  back out of
  
  

  1. • back out of something
  withdraw
  отказаться от участия, выйти из игры

  First he agreed to cooperate, then backed out of it.

  2. • back out of something
  1. to exit some place by moving backwards; 2. to fail to keep a promise
  1. выехать из чего-то задом; 2. уклониться от выполнения обещания

  1. The car backed out of the driveway. 2. It is too late to back out of the agreement now.

  English-Russian mini useful dictionary > back out of

• 12
  back out
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > back out

• 13
  back out
  
  

  [ʹbækʹaʋt]

  1. (of) уклоняться от (); отступать от ()

  2. вывинчивать; отводить ()

  3.

  отменять (); восстанавливать ()

  НБАРС > back out

• 14
  back out
  
  

  1. to move out backwards; 2. to fail to keep a promise
  1. выехать задом; 2. уклониться от выполнения обещания

  1. There was not enough space to turn the car around, so I backed out. 2. It is too late to back out now. If you back out, you’ll have to pay a fine.

  English-Russian mini useful dictionary > back out

• 15
  back out of a promise
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > back out of a promise

• 16
  back-lying of a promise
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > back-lying of a promise

• 17
  go back
  
  

  1. I

  2. XVI

  1) go back to smth. go back into one’s room вернуться в свою комнату и т. д.; go back to the last lesson вернуться к прошлому занятию и т. д., go back to the beginning начать сначала; go back to long skirts снова начать носить длинные юбки; go back to gas снова перейти на газ; I’ve gone back to my winter coat я опять надел зимнее пальто; go back to work возобновить работу

  2) go back to smth. his origin goes back to the crusaders его родословная восходит ко времени крестовых походов и т. д.; the history of this event goes back into the

  3. XI X

  Xth century история этого события уходит в девятнадцатый век

  3)

  go back on smth. go back on one’s word отказаться от своего слова и т. д.; he went back on his promise он пошел на попятный и отказался от своего обещания; I cannot go back on an accomplished fact я не могу вернуть сделанного; go back on smb. I don’t go back on my friends я всегда верен /остаюсь верным/ друзьям

  English-Russian dictionary of verb phrases > go back

• 18
  go back
  
  

  фраз. гл.

  1) возвращаться к прежнему состоянию, образу действий

  I woke early, but couldn’t go back to sleep. — Я проснулся рано, но заснуть снова не смог.

  2) вернуться к работе, закончить забастовку

  I shall be glad when the post office workers go back, it’s very difficult not getting any letters. — Я буду ужасно рад, когда почтальоны прекратят забастовку, так тяжело без писем.

  Syn:

  Whenever she talks, she always likes to go back to her younger days. — Всякий раз, когда она что-нибудь рассказывает, она обязательно вспоминает дни своей юности.

  4) тянуться, простираться назад, вглубь

  The cavity goes back some fourteen inches. — Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов.

  5) нарушать, отказываться

  You should never go back on your promise to a child. — Никогда нельзя нарушать обещание, данное ребёнку.

  I will never go back from my word. — Я никогда не нарушу своего слова.

  Syn:

  6) ; разг. изменять , предавать

  I was depending on him but he went back on me. — Я очень сильно от него зависел, а он подвёл меня.

  Some member of the organisation has gone back on them. — Кто-то из организации предал их.

  Syn:

  The clocks go back next week, so it will seem dark sooner. — На следующей неделе переводят часы, так что темнеть станет раньше.

  Англо-русский современный словарь > go back

• 19
  take back
  
  

  фраз. гл.

  1) отрекаться, отказываться ; признавать свою неправоту

  take back one’s unkind / hard words — извиняться за резкость

  take back one’s promise / offer / criticism / claim — отказываться от своего обещания / предложения / своей критики / претензии

  take smb. back home / to school / to one’s parents / to the hotel — отвозить домой / в школу / к родителям / в гостиницу

  take smth. back to the shop (store) / the dealer — вернуть в магазин / дилеру

  take smth. back to one’s room — отнести к себе в комнату

  take smb. back to the time when one was a kid — напоминать о детстве

  My mind took me back to that evening… — В своих мыслях я вернулся в тот вечер…

  take smb. back to the days of silent movies / to the 18th century — перенести во времена немого кино / в 18 век

  take back damaged / defective goods — принимать обратно повреждённые / некачественные товары

  take back one’s wife / husband — позволять жене / мужу вернуться

  Англо-русский современный словарь > take back

• 20
  go back
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > go back

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘renege’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

10

2

1

1

8

2

A more formal version of OP’s suggested word Piker is Defaulter

Let me add forsworn. Which is one of those words with two opposite senses, as «He forswore alcohol,» with the sense of making the promise followed by «He went on a drunken bender and was forsworn.»

1

If it’s just in the area of love, it could be ‘heart-breaker’.