На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
противоречит
идет вразрез с
идет против
это против
противоречат
нарушает
пойдет против
идет в разрез с
идут вразрез с
противоречило
идет наперекор
выступает против
идут против
не соответствует
противоречащее
Anything which goes against this principle is not religion.
А всё, что противоречит данному принципу, религией не является.
Hatred of any kind goes against my faith.
Ненависть к кому бы то ни было противоречит моей чести.
Of course, some people are skeptical because neuromarketing often goes against conventional wisdom.
Конечно, некоторые люди относятся к нему скептически, потому что нейромаркетинг часто идет вразрез с общепринятой точкой зрения.
‘s shopping bag link, therefore, goes against common practice.
Получается, что ссылка «shopping bag» на сайте идет вразрез с распространенной практикой.
You know what happens when someone goes against Marco.
Ты знаешь, что бывает, когда кто-то идет против Марко.
You just can’t allow yourself to get hung up on a trade that goes against you.
Но не следует позволять себе засиживаться в сделке, которая идет против вас.
The other because it goes against religious views and opinions.
Это связано с тем, что это противоречит их взглядам и религиозным убеждениям.
This certainly goes against what has been thought previously.
Это, очевидно, противоречит тому, что было рассмотрено ранее.
It goes against the longstanding assumption that…
Это противоречит давно принятой теории о том, что…
But it goes against their culture.
Это, видимо, противоречит их политической культуре .
But this goes against both economic logic and human experience.
В сущности, это противоречит как логике, так и человеческому опыту.
They can oppose and veto any legislation that goes against their vital interest.
Они могут возражать или применять право вето в отношении любого законодательства, которое противоречит их жизненно важным интересам.
Almost half million websites are blocked for featuring content that goes against Islamic beliefs.
Здесь остаются заблокированными около 1,5 млн. веб-сайтов, контент которых, по мнению властей, противоречит исламской вере.
It’s because this information goes against current Human reality.
Это потому, что эта информация идет вразрез с нынешней человеческой реальностью.
And that goes against everything we stand for as Americans.
Это противоречит всему тому, во что мы верим, будучи американцами.
Furthermore, it goes against basic logic.
The number of a person who goes against the system and has its own point of view on everything.
Число человека, который идет против системы и на всё имеет свою точку зрения.
That goes against every principle America stands for.
Все это идет вразрез с принципами, на которых стоит Америка.
Nothing Chandrakirti says goes against our ability to function in the world.
Ничто из того что говорит Чандракирти не идёт вразрез с нашей способностью функционировать в этом мире.
But this goes against the Japanese stance.
Результатов: 2044. Точных совпадений: 2044. Затраченное время: 183 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Словосочетания
go against — рассматривать заново; превышать что-л.; быть против
to go against smth. — оспаривать что-л.
go against the tide — действовать, преодолевая сопротивление; плыть против течения
go against the hair — быть не по вкусу; быть не по нутру; быть не по душе
go against the grain — вызывать внутренний протест; быть не по вкусу; быть не по нутру
go against conscience — идти против совести
go against the stream — действовать, преодолевая сопротивление; плыть против течения
to go against the tide — плыть против течения
to go against the grain — а) противоречить; it went against the grain of their own political beliefs
case may go against you — решение суда может быть не в вашу пользу
ещё 19 примеров свернуть
Автоматический перевод
идти против, противоречить
Перевод по словам
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
against — против, вопреки, от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом
Примеры
I’ll go against him head-to-head.
Я буду драться с ним один на один.
I wouldn’t advise you to go against the director.
Не советую тебе перечить директору.
She was scared to go against her father’s wishes.
Она боялась идти против воли своего отца.
One of his many law-suits seemed likely to go against him.
Он, судя по всему, проигрывал один из своих многочисленных судебных процессов.
The election went against him.
Выборы кончились для него неудачно.
The vote went against the government.
Голосование закончилось неблагоприятно для правительства.
This decision goes against everything I stand for.
Это решение противоречит всем моим убеждениям.
The run of luck went against Mr. Nickleby. (Ch. Dickens)
Удача отвернулась от мистера Никльби.
It goes against my nature to get up early in the morning.
Рано вставать по утрам противно моей натуре.
If the election goes against the government, who will lead the country?
Если на выборах проголосуют против правительства, кто же возглавит страну?
Примеры, ожидающие перевода
His lawyer hinted that the case might go against him.
This goes against everything I’ve been brought up to believe in.
Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.
I often have to make decisions that go against the grain (=are not what I would normally choose to do).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
But he goes against everything that I was ever taught to believe in.
Но он идет против всего во что меня когда-либо учили верить.
Killing someone goes against every moral fiber ingrained in you since birth.
Убийство кого-то идет против каждого морального волокна, укоренившегося в тебе с рождения.
That goes against everything you were taught during your initiate training.
А это идет вразрез со всем, чему тебя учили, во время твоей подготовки.
Это идет в разрез с больничными правилами поведения работодателя.
Furthermore, it goes against regulations established by the General Assembly that stipulate that.
Кроме того, это идет вразрез с установленными Генеральной Ассамблеей положениями, в которых указывается.
It disturbs everything, challenges everything, goes against every existing law.
If he goes against us, he will join Lorenzo in the afterlife.
Если он встанет против нас он присоединится к Лоренцо в загробной жизни.
Also, preemptively firing torpedoes at the Klingon homeworld goes against.
К тому же, торпедные залпы
в
родном мире Клингонов идут в разрез.
Some have argued that such an advancement goes against our nature.
Некоторые утверждали, что такое усовершенствование идет супротив нашей природы.
Mindy McCready is subjected to public school, which goes against all of her instincts.
Минди Маккриди подвергается испытаниям в государственной школе, которые идут вразрез со всеми ее инстинктами.
And it is clear too that this goes against the Constitution.
Obviously, such de-personalization goes against the spirit and the letter of human
rights which empower human beings to express their convictions, views and interests freely and without discrimination.
Очевидно, что такое обезличивание идет вразрез с духом и буквой прав человека,
которые расширяют возможности людей в плане свободного и лишенного какой-либо дискриминации выражения своих убеждений, взглядов и интересов.
Self-destruction doesn’t harm if it moderates rage of egoism and goes against increase of elements of the personality, but it doesn’t suit for the carrier of the Immortal Triad.
Самоуничтожение не вредит, если оно умеряет ярость самости и идет против нарастания элементов личности, но не годится для носителя Бессмертной Триады.
he will have to
go
into exile once more, with your son.
он вновь будет изгнан, но на этот раз с твоим сыном.
It added that Israel’s continued creation of illegal settlements goes against the decisions
and standards of the international community and article 49 of the Geneva Convention.
Она добавила, что продолжающееся создание Израилем незаконных поселений идет вразрез с решениями
и нормами международного сообщества и положениями статьи 49 Женевской конвенции.
Such an action goes against the letter and spirit of the CTBT,
which I continue to hope the Democratic People’s Republic of Korea will sign and ratify.
который, как я по-прежнему надеюсь, Корейская Народно-Демократическая Республика подпишет и ратифицирует.
Yet the draft resolution, in content and purpose, actually goes against those agreements and undermines the peace process it professes to support.
Однако данный проект резолюции по своей сути и цели, в действительности, идет вразрез с этими соглашениями и подрывает мирный процесс, на поддержку которого он якобы направлен.
In the event a trade goes against us(and that will happen),
we could just let our trade run into negative territory, knowing it will eventually come back.
В случае если цена пойдет против нас( а это обязательно произойдет),
мы можем просто ждать, пока сделка не выйдет из минуса и цена не вернется на нужный нам уровень.
Goes against every code we have got, everything we have ever been taught, everything we have been raised with our entire lives.
Идет против кодекса, который у нас есть,
против
всего, чему нас когда-либо учили,
против
всего, чего мы достигали нашими жизнями.
Urban Gardening is a trend that goes against the gray tristesse and lets flowers sprout
where it suits.
Городское садоводство- это тенденция, которая идет против серой tristesse и позволяет цветкам прорастать там,
где это подходит.
Results: 117,
Time: 0.0314
inconsistent with
be contrary to
English
—
Russian
Russian
—
English
What is another word for Go against?
-
buck
do opposing action, resist
-
violate
-
contravene
do opposing action, resist
-
transgress
-
counter
resist
-
oppose
do opposing action, come up against a situation
-
breach
-
break
-
contradict
-
offend
-
infract
-
resist
challenge, fight
-
cross
resist, come up against a situation
-
conflict
struggle
-
defy
come up against a situation, fight
-
counteract
resist
-
challenge
come up against a situation
-
flout
challenge
-
negate
do opposing action
-
traverse
fight
-
conflict with
-
fly in the face of
-
invalidate
do opposing action
-
thwart
-
hinder
-
countervail
-
cancel out
-
counterwork
-
withstand
challenge, fight
-
fight
struggle, come up against a situation
-
gainsay
-
disobey
-
infringe
-
prevent
-
halt
-
neutralize
-
rectify
-
redress
-
counterbalance
-
offset
Use filters to view other words, we have 1199 synonyms for go against.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X
Filter by Part of speech
phrasal verb
verb
phrase
Suggest
If you know synonyms for Go against, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Go against Thesaurus
Definitions of Go against
Go against Antonyms
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Thesaurus.com
Wiktionary.org
Photo search results for Go against
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Go against. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/go_against
Synonyms for Go against. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/go_against>.
Synonyms for Go against. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/go_against.
- cancel out
- correct
- counterbalance
- halt
- negate
- neutralize
- offset
- prevent
- rectify
- redress
- resist
- thwart
- annul
- buck
- cancel
- check
- contravene
- countercheck
- countervail
- cross
- defeat
- fix
- foil
- frustrate
- hinder
- invalidate
- negative
- oppose
- right
- counterwork
- cross
- balk
- buck
- check
- combat
- contest
- contravene
- counter
- counteract
- deny
- dispute
- duel
- fight
- frustrate
- gainsay
- hinder
- impede
- impugn
- negate
- obstruct
- oppose
- repel
- thwart
- disaffirm
On this page you’ll find 92 synonyms, antonyms, and words related to go against, such as: cancel out, correct, counterbalance, halt, negate, and neutralize.
- advance
- agree
- aid
- allow
- approve
- assist
- concur
- encourage
- facilitate
- forward
- go along
- help
- permit
- promote
- support
- surrender
- uphold
- yield
- back up
- confirm
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
How to use go against in a sentence
But I will plough one more field this week; though, I know not why it is, my thoughts go against it even now.
RAMONAHELEN HUNT JACKSON
«I’m ready to go against nearly anything, right now,» MacRae frankly owned.
RAW GOLDBERTRAND W. SINCLAIR
If we go against ’em now, it’ll be all same goin’ blindfolded into a barn t’ pick out the best hoss.
RAW GOLDBERTRAND W. SINCLAIR
Then he said to them that remained: Let us arise, and go against our enemies, if we may be able to fight against them.
THE BIBLE, DOUAY-RHEIMS VERSIONVARIOUS
The Turke goes on mightily in the Emperor’s dominions, and the Princes cannot agree among themselves how to go against him.
DIARY OF SAMUEL PEPYS, COMPLETESAMUEL PEPYS
«And of course appearances go against me—they always do against a woman,» she cried rather brokenly.
WITH EDGED TOOLSHENRY SETON MERRIMAN
You know very well that I am obliged to carry out the orders of my General, no matter how much they go against the grain.
A LITTLE UNION SCOUTJOEL CHANDLER HARRIS
You can’t go against that, as I told Major Wilton—that’s our people’s warden—in the sacristy.
SINISTER STREET, VOL. 1COMPTON MACKENZIE
Who, having ten thousand men, will go against him that has twenty thousand?
TRISTRAM OF BLENTANTHONY HOPE
Then you would advise me to go against everything that is said in that letter?
THE YOUNG CASTELLANGEORGE MANVILLE FENN
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO GO AGAINST
- annul
- buck
- cancel
- cancel out
- check
- contravene
- correct
- counterbalance
- countercheck
- countervail
- counterwork
- cross
- defeat
- fix
- foil
- frustrate
- go against
- halt
- hinder
- invalidate
- negate
- negative
- neutralize
- offset
- oppose
- prevent
- rectify
- redress
- resist
- right
- thwart
- balk
- buck
- check
- combat
- contest
- contravene
- counter
- counteract
- cross
- deny
- disaffirm
- dispute
- duel
- fight
- frustrate
- gainsay
- go against
- hinder
- impede
- impugn
- negate
- obstruct
- oppose
- repel
- thwart
- balked
- bucked
- checked
- combated
- contested
- contravened
- counteracted
- countered
- crossed
- denied
- disaffirmed
- disputed
- dueled
- fought
- frustrated
- gainsaid
- hindered
- impeded
- impugned
- negated
- negatived
- obstructed
- opposed
- repelled
- thwarted
- went against
- withstood
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.