Word for free your mind

MTV granted Otpor the Free Your Mind award in 2000.

В 2000 году телеканал MTV вручил отпор премию Освободи свой разум.

haramitsu seems to be saying that if you free your mind from life’s clutter you will reach enlightenment.

харамицу, кажется, говорит, что если вы освободите свой ум от беспорядка жизни, вы достигнете просветления.

On 16 November, little over a month after the overthrow, Otpor received the Free Your Mind award at the 2000 MTV Europe Music Awards.

16 ноября, чуть больше месяца спустя после свержения власти, отпор получил премию Освободи свой разум на MTV Europe Music Awards 2000.

The Nazi links about racism, not skinheads — especially Free Your Mind Productions, where many of the followers are metalheads or ‘normal’ looking fascists.

Нацистские ссылки о расизме, а не о скинхедах — особенно Free Your Mind Productions, где многие из последователей — металлисты или нормальные фашисты.

Your fliers promised free pizza with admission to this event.

Ваши листовки обещали бесплатную пиццу при предоставлении

How do you usually spend your free time?

Как ты проводишь свободное время?

Because it requires an enormous amount of time, it requires being free to suddenly change your plans at a moment’s notice.

Потому что это требует огромного количества времени, требует быть свободным, чтобы неожиданно изменить свои планы в любой момент.

Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you’re on your way somewhere?

Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда — нибудь?

There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time.

Есть много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное время.

Your free time is not wasted.

Всем нравится музыка.

Learning a foreign language can provide you with the days of pleasure, all you need is your wish, free time, and a little creativity.

Изучение иностранного языка может доставить Вам удовольствие, все, что Вам нужно – это Ваше желание, свободное время, и небольшой творческий потенциал.

Continue your training, spend a little time in the land of the free, home of the brave.

Продолжить подготовку, провести время на земле свободы и родине храбрости.

It actually weakens your will takes away the capacity for free and creative thought and makes you a slave to the state.

Ослабляет желание лишает способности свободно, творчески мыслить и превращает тебя в раба государства.

You’re free to resume your life of tedium and petty deception.

Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи.

Your attacker has sought to take your free will, your individuality, your spirit.

Злоумышленник пытается завладеть вашей волей, вашей индивидуальностью, вашим духом.

It’s free of charge and you can’t possibly manage like this at your age.

Это бесплатно, и вам будет трудно обойтись без этого в вашем возрасте.

Release them from your body, and you shall begin to be free of their weight.

Высвободи их из своего тела, и ты почувствуешь облегчение без их веса.

Our agency won’t charge you to advertise your property and we provide the signage free.

Наше агентство не берёт платы за рекламу вашей недвижимости, и мы предоставляем указатели.

And they give you free room and board for your labor.

Тебе дают бесплатную комнату и питание за твою работу.

At the moment, your two simian friends and sponsors are free on bail.

Ceйчac твoи пopyчитeли и дpyзья — oбeзьяны oтпyщeны пoд зaлoг.

The kid who stacks the free-range grapefruit in your health food store is not a nutritionist.

Парень, который складывает выращенные на воле грейпфруты в вашем магазине здоровой еды НЕ диетолог.

Your particular musculature and ability to make that entrance indicate expertise in free running.

Ваша развитая мускулатура и способности проникновения указывают на подготовленность по части паркура.

Pay your attention to the free hosting conditions.

Обратите свое внимание на то, при каких условиях предоставляется бесплатный хостинг.

You can place your request here and it will be sent to the registered agencies for free.

Ваши данные отправляются бесплатно агентствам, которые соответствуют Вашему профилю поиска. Они представят Вам подходящие Au — pair — предложения.

Keep your nursery as dust-free as possible to avoid sneezing and stuffy noses as well as any allergies that your baby may have.

Поддерживайте детскую в чистоте от пыли, насколько это возможно, чтобы предотвратить чихание и заложенность носа, а также аллергию, которая может быть у ребенка.

You should be rotting in Camp Reverie, and yet, I allow you to roam free, living in your beautiful house every day, seeing your daughter every day.

Вы должны гнить в лагере Ревери, однако, я позволил вам разгуливать на свободе, жить в своем красивом доме, каждый день видеться со своей дочерью.

To top it all off, it’s a one-stop program to keep your computer healthy and error-free, plus get rid of most annoyances.

В конечном счете эта программа содержит в себе все, что вам нужно, и вам не потребуется покупать что — то еще.

As his wife, you may go with him or you may declare yourself a widow and be free of your impediment.

Как его жена, вы можете пойти с ним или объявить себя вдовой и быть свободной от обязательств.

To the contrary, your audacity obliged modesty to free the sentiments it so often smothers.

Напротив. Ваша смелость побудила застенчивость освободить чувства, которые она обычно подавляет…

You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind.

Вы находитесь в тёплом кругу родных, сидящих совсем рядом с вами, но в то же время вы вольно странствуете по стране вашего воображения.

So feel free to go about your day without worry.

Так что иди с миром и не волнуйся.

Time and again, they have robbed you of your most precious possession… your free will.

Снова и снова они будут отнимать у тебя самое дорогое, что есть, твою свободу.

When all checks will be passed, you will see that your WordPress blog became free of rss feed errors.

Когда все проверки будут переданы, Вы увидите, что ваш блог WordPress стала свободной от RSS Feed ошибками.

When on vacation you do things, you arrange your free time.

Ведь в отпуске ты что — то делаешь и как — то организуешь свободное время.

Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop!

Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина!

You spend all your free time throwing pennies in a can.

Да вы все свободное время кидаете монеты в банку.

Free of your precious familiar, I finally got hold of my dreams back.

Свободный от твоего драгоценного фамильяра, я наконец — то вернул себе контроль над снами.

Everyone here thinks I get a free ride ’cause I’m your brother.

Все считают, что ты даёшь мне поблажки из — за того, что я твой брат.

Free ride to college and the world’s your oyster, kid.

Пойдешь в колледж — и весь мир у твоих ног.

Hello. Enjoying your free ride?

Марси… Ты уронила это?

Hello? — So, what would you say if I told you… that your mother made a phony bomb threat just to get a free ride on a blimp?

Так что ты скажешь, если я сообщу тебе, что твоя мать придумала историю с бомбой, чтобы бесплатно покататься на дирижабле?

They said, you cooperate with me, your brother’s sentence will be reduced to time served, and both of you get a free ride into WITSEC.

Они сказали, что если ты будешь сотрудничать со мной, то твоему брату снизят срок наказания и оба вы подпадете под действие Программы защиты свидетелей.

How about for a free ride, every day, your mom shows up and publicly hands you your fungal medication?

Ради гранта для больных мама может при всех давать тебе мазь от грибка.

For your free brochure, send $5 to Dimoxinil. Hair. Hair.

Чтобы получить бесплатную брошюру, отправьте нам пять долларов.

The GLUE program offers substantial benefits to your LUG membership, and can be joined free of charge at.

Программа GLUE предлагает существенные преимущества вашей LUG. Бесплатно присоединится к программе можно по адресу.

Because this class — it’s your one Natalie-free class today.

Затем что этот предмет… тот единственный, где нет Натали, сегодня.

Give me your word you won’t create a public nuisance and you’re free.

Дайте мне слово, что вы не будете… устраивать общественные беспорядки — и вы свободны.

Note: In addition to the service fee our ad-free hosting package requires a one-time fee for your account activation.

Примечание: В дополнение к сервисной плате наш бесплатный хостинг требует одноразового взноса за активацию аккаунта.

We hope your activities lead us toward a weapon-free world.

Мы надеемся, что ваша деятельность приведет нас к миру, свободному от оружия.

Aristotle believed during sleep your soul roams free.

Например, Аристотель считал, что на время сна, душа оставляет тело человека.

All the flatulence, swelling and bags under the eyes will be gone and you will feel full of energy again, as your body will be free of toxins.

Пройдут вздутия, опухоли, мешки под глазами и мы почувствуем прилив энергии, что является следствием очищения всего организма.

Your mother’s got me eatin’ these fat-free bran muffins.

Твоя Мама заставляет меня есть эти обезжиренные хлопья.

Here’s your car license, motorcycle license… boat license, license to operate a forklift… a cut-the-line pass and a free D.M.V. Pen.

Вот твои права на управление машиной, мотоциклом, лодкой, автопогрузчиком… карта скидок и бесплатная ручка от Автоинспекции.

Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage.

Внимательно проверьте HDMI — кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.

Swap the music: If music in your video is claimed, but you still want to have music in the background, you can swap out your audio track with one of our free-to-use songs.

Изменить музыку. Выберите взамен текущей композиции одну из наших бесплатных аудиодорожек.

Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together.

Это приложение доступно для бесплатного скачивания в App Store, так что если у кого — то из вас есть это приложение на телефоне, мы можем прямо сейчас разделить управление роботом и поиграть вместе.

This is how you’ve been spending your free time?

Это так вы проводите ваше свободное время?

As instrument price reaches the level you have set in a pending order, free margin level on your account is automatically checked before opening pending orders.

В тот момент, когда цена инструмента достигает уровня, установленного Вами в отложенном ордере, автоматически производится проверка объема свободной маржи на счете для открытия отложенных ордеров.

Much like the cameras embedded in some of your other devices, they work best when the lens is free from smudges, so avoid touching the front of the sensor.

Подобно камерам, встроенным в другие устройства, они лучше всего работают, если объектив не загрязнен, поэтому избегайте прикосновений к передней панели сенсора.

So is keeping your hair clean, shiny and dandruff-free.

Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти.