Word for fitting in

вписаться в

установки в

вписываюсь

вписываясь в

вписываться

приспособиться

в общении

подгонки

приспосабливается

You’ve got the pressure of fitting in with new friends.

There is a pressing need to create a structure able to unite the largest foreign trade participants, while fitting in with the existing market infrastructure.

Необходимо быстро создать структуру, которая смогла бы объединить крупнейших внешнеторговых игроков, вписаться в существующую конъюнктуру рынка.

Early childhood is about making friends and fitting in, which is no easy task if a child has a disability.

Раннее детство идет о том, друзей и установки в, который не является легкой задачей, если ребенок имеет инвалидность.

But understanding Germans and fitting in can be very easy — if you know the unwritten rules of German culture.

Но понять немцев и вписаться в них может быть очень легко — если вы знаете неписаные правила немецкой культуры.

Think of the shy or socially awkward kid who had trouble fitting in at school.

К примеру, представьте себе застенчивого или социального тяжелого ребенка, у которого были проблемы с обучением в школе.

We worry that Georg isn’t fitting in.

Мы переживаем, что Георг не вписывается в сложившуюся компанию.

They point out that not fitting in is certainly going to be an ineffective way of getting one of these average jobs.

Они говорят, что отсутствие соответствия — это неэффективный способ получения средней работы.

My second marriage had two more children, both healthy and yet I wasn’t fitting in again.

Во втором браке у меня родились еще двое сыновей, они здоровы, но работать тем не менее я не могла, так как ухаживала уже за тремя детьми.

There was no more «fitting in«.

Its construction enables fast, easy and reliable fitting in all weather conditions.

Современная конструкция делает возможным надежный, простой и быстрый монтаж в любых погодных условиях.

Every bolt and clasp and fitting in place.

Каждый болт и стык… аккуратно пригнан.

As expected, my fitting in would be immediately followed by getting kicked out.

Как и ожидалось, то, что я влилась в коллектив будет немедленно сопровождаться изгнанием.

He just wasn’t fitting in there.

The only piece fitting in here here is my long evening dress.

Единственное, что подойдёт мне здесь это вечернее платье.

My counselor is helping me with that, with the fitting in.

He has difficulty fitting in with the others.

У него трудности в общении с другими ребятами.

I don’t know if she can handle another year of not fitting in.

Не знаю, сможет ли она пережить еще один год, если не приспособится.

They were so proud of themselves for fitting in.

Они так гордились, что подошли.

Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator.

Задвижка радиатора, контролирующая температуру двигателя, была заменена на блокирующий термостат в водной возвратной системе в радиаторе.

Maybe fitting in won’t be so bad after all.