What is another word for Irritated?
-
annoyed
unhappy, discontented
-
angry
annoyed, feeling
-
peeved
annoyed, aggravated
-
exasperated
participle, annoyed
-
vexed
annoyed, unhappy
-
irked
annoyed, feeling
-
nettled
participle, aggravated
-
disgruntled
participle, discontented
-
displeased
unhappy, discontented
-
miffed
aggravated
-
pissed off
vulgar slang
-
riled
aggravated
-
sore
feeling, health
-
cross
-
resentful
feeling, angry
-
piqued
-
put out
-
upset
agitated
-
incensed
furious
-
infuriated
furious
-
disturbed
agitated, discontented
-
indignant
feeling, angry
-
provoked
-
stung
-
aggravated
-
bothered
-
irritable
angry, discontented
-
inflamed
health
-
pissed
vulgar slang
-
irate
furious
Use filters to view other words, we have 845 synonyms for irritated.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
Filter by Part of speech
adjective
verb
phrase
phrasal verb
Suggest
If you know synonyms for Irritated, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Irritated Thesaurus
Definitions of Irritated
Irritated Antonyms
Nearby Words
irritation, irritable, irritating, irritant, irritability, irritative
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Irritated
Image search results for Irritated
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Irritated. (2016). Retrieved 2023, April 12, from https://thesaurus.plus/synonyms/irritated
Synonyms for Irritated. N.p., 2016. Web. 12 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/irritated>.
Synonyms for Irritated. 2016. Accessed April 12, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/irritated.
Last Update: Jan 03, 2023
This is a question our experts keep getting from time to time. Now, we have got the complete detailed explanation and answer for everyone, who is interested!
Asked by: Mrs. Patricia Wilkinson IV
Score: 4.2/5
(51 votes)
Some common synonyms of irritate are exasperate, nettle, peeve, provoke, and rile. While all these words mean «to excite a feeling of anger or annoyance,» irritate implies an often gradual arousing of angry feelings that may range from mere impatience to rage. constant nagging that irritated me greatly.
What is the best synonyms for irritate?
irritate
- aggravate.
- annoy.
- disturb.
- exasperate.
- inflame.
- infuriate.
- peeve.
- sour.
What are 2 synonyms for irritated?
synonyms for irritated
- angry.
- bothered.
- disturbed.
- troubled.
- angered.
- irked.
- provoked.
What is a synonym and antonym for irritated?
irritate. Synonyms: tease, provoke, annoy, exasperate, worry, incense. Antonyms: soothe, caress, pacify, tame, mollify.
Is irritated the same as angry?
is that anger is a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm while irritation is the act of irritating, or exciting, or the state of being irritated; excitement; stimulation, usually of an undue and uncomfortable kind; especially, …
15 related questions found
What is a word for slightly irritated?
Experiencing a feeling of slight annoyance or irritation. mildly annoyed. irked. miffed.
What irk stand for?
The verb irk means «annoy,» so if the incessant barking of your next door neighbor’s pug is driving you crazy, you can say that the noise irks you. Being irked is an individual thing — what drives you crazy might be something your friend doesn’t even notice.
How do I stop being irritated?
But there are seven key things you can do to bring yourself down when you’re feeling irritable or on edge.
- Figure out the source. …
- Reduce caffeine and alcohol. …
- It’s often the little things. …
- Get in touch with your compassion. …
- Gain perspective. …
- Rid yourself of nervous energy. …
- Get quiet or alone time.
What is the opposite of being irritated?
Opposite of feeling angry or annoyed. calm. placid. civil. relaxed.
What is another word for annoy or irritate?
Some common synonyms of irritate are exasperate, nettle, peeve, provoke, and rile. While all these words mean «to excite a feeling of anger or annoyance,» irritate implies an often gradual arousing of angry feelings that may range from mere impatience to rage.
How do you annoy someone?
75 Crazy Ways to irritate people!
- Give missed calls. Always.
- Borrow someone’s phone to call and to talk for hours.
- Reply with K and Hmm.
- Refer someone they hate as their best friends.
- Listen songs on speaker phone.
- Send Candy Crush requests on Facebook.
- Forward chain messages.
- Call your friend uncle or aunty.
Why do I feel irritated?
Many factors can cause or contribute to irritability, including life stress, a lack of sleep, low blood sugar levels, and hormonal changes. Extreme irritability, or feeling irritable for an extended period, can sometimes indicate an underlying condition, such as an infection or diabetes.
How do you describe irritated?
angered, provoked, or annoyed. inflamed or made raw, as a part of the body.
How do you describe an annoying person?
bothersome. The definition of bothersome is someone or something that is annoying or troublesome. 13. 10. pesty.
What are 5 emotional signs of stress?
Let’s look at some of the emotional signs of stress and what you can do to reduce and manage them.
- Depression. …
- Anxiety. …
- Irritability. …
- Low sex drive. …
- Memory and concentration problems. …
- Compulsive behavior. …
- Mood swings.
What to do when someone finds you annoying?
Managing Your Own Irritating Behavior
- Empathize. Try to see the situation from the other person’s perspective and ask him to clarify what has annoyed him. …
- Be aware of body language. …
- Think positively. …
- Ask yourself, «Is this fair?» Complaints needn’t be personal attacks. …
- Use self-reflection.
Is feeling emotional normal?
Emotions are a normal part of who we are as humans. Everyone processes events and emotions differently. Unless your emotions are interfering with your day-to-day life, you may just feel things a bit more than others. Or, you might just be feeling extra sensitive today.
What does IRL mean in texting?
IRL — In real life.
What does LRK mean in text message?
Looney Ricks Kiss Architecture. Business » Companies & Firms. Rate it: LRK. Little Retarded Kid.
What does IDRK mean on Snapchat?
«I Don’t Really Know» is the most common definition for IDRK on Snapchat, WhatsApp, Facebook, Twitter, Instagram, and TikTok. IDRK. Definition: I Don’t Really Know.
What do you call an angry man?
choleric. adjective. formal a choleric person becomes angry very easily.
What does it mean if someone is irritated?
When you’re irritated, you’re annoyed. You’d probably be irritated if someone ate the leftover Indian food that you were saving for lunch. … The word irritated comes from the Latin irritatus, which means «excite or provoke.» Anything that provokes you in an annoying way can make you irritated.
Why am I so easily irritated by my boyfriend?
One of the most likely culprits for this reaction is a fear that physical contact will lead to sex. Another possibility may be that you’re having a hard time taking in his love. Sometimes being loved can send us unto an unconscious self-esteem tail-spin.
What causes short temper?
A short temper can also be a sign of an underlying condition like depression or intermittent explosive disorder (IED), which is characterized by impulsive and aggressive behavior. If your anger has become overwhelming or is causing you to hurt yourself or those around you, it’s time to find professional help.
Why am I irritated for no reason?
Common triggers for anger may include injustice, stress, financial issues, family or personal problems, traumatic events, or feeling unheard or undervalued. Sometimes, physiological processes, such as hunger, chronic pain, fear, or panic can also provoke anger for no apparent reason.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
чувство раздражения
раздражительность
раздражении
Frequently feeling irritated or having changes in your mood is another sign of undiagnosed diabetes.
Частое чувство раздражения или резкие перепады настроения — еще один признак недиагностированного диабета.
A delay in completing an important project could have you feeling irritated, frustrated, and inadequate, Taurus, even though you’ve done your best.
Задержка в завершении важного проекта может вызвать у вас чувство раздражения, разочарования и неадекватности, Телец, даже если вы сделали все возможное.
40% of adolescents reported feeling irritated or angry, 35% complained of anxiety or nervousness, 36% said they were tired, and 31% reported being overwhelmed by stress during the last month
40% подростков отмечают чувство раздражения или злости, 35% жалуются на чувство тревоги или нервозности, 36% говорят о состоянии усталости, 31% отмечает состояние перегруженности из-за стресса за последний месяц
I remember feeling irritated with my husband.
In case the body is dehydrated, then you cannot concentrate, you’re feeling irritated and tired.
Wherever a woman happens to be when feeling irritated, there are effective ways to manage irritability.
Независимо от того, где находится женщина, когда она испытывает головокружение, есть эффективные способы, которыми она может воспользоваться.
But on a day when our mood is less positive and we are feeling irritated, automatically our inner door closes.
Но когда наше настроение не столь положительно, когда мы в раздражении, наша внутренняя дверь автоматически закрывается.
Have you been feeling irritated or angry lately?
She may be feeling irritated, but you’re not sure why.
I advise that a person who is feeling irritated or agitated should take milk in all its forms as a regular antidote.
При раздражении и волнении советую молоко во всех видах как обычное противоядие.
You may be angry that this happened, and you’re probably feeling irritated and have a «short fuse» with others.
Вы можете сердиться на то, что это произошло, и Вы, вероятно, чувствуете себя раздраженными и имеете «короткий плавкий предохранитель» с других случаях.
Sónya was always the first excuse Countess Mary found for feeling irritated.
Соня всегда была первым предлогом, который избирала графиня Марья для своего раздражения.
For example, if we are feeling irritated with our friend that he or she is late, we note these feelings of irritation and then let it be.
К примеру, если мы чувствуем раздражение по поводу того, что наш друг опаздывает, мы вначале отмечаем это чувство раздражения, а после оставляем его в покое.
A person has to integrate all that information to figure out-«am I feeling irritated, «or «am I feeling angry, embarrassed, or some other emotion?»
Человек должен объединить всю эту информацию, чтобы понять: «Я чувствую раздражение» или «Я чувствую злость, смущение или какие-то другие эмоции?»
I am always feeling irritated
You leave the subway feeling irritated.
Were YOU feeling irritated with their behaviour?
Feeling irritated while standing in a line at the bank, meditate on irritation.
Feeling irritated or even aggressive when it is impossible to gamble
Feeling irritated, hunger and low on energy can all be attributed to the expelling of energy supposed for storage in the cells.
Раздражительность, голод и низкий уровень энергии могут объясняться потерей энергии, которая должна запасаться в клетках.
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 87 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
- angry
- bothered
- disturbed
- troubled
- angered
- irked
- provoked
On this page you’ll find 35 synonyms, antonyms, and words related to irritated, such as: angry, bothered, disturbed, troubled, angered, and irked.
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
TRY USING irritated
See how your sentence looks with different synonyms.
How to use irritated in a sentence
The fighting section of the Filipinos was intensely irritated at not having been allowed to enter and sack the capital.
THE PHILIPPINE ISLANDSJOHN FOREMAN
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO IRRITATED
- affronted
- annoyed
- antagonized
- bitter
- chafed
- choleric
- convulsed
- cross
- displeased
- enraged
- exacerbated
- exasperated
- ferocious
- fierce
- fiery
- fuming
- furious
- galled
- hateful
- heated
- hot
- huffy
- ill-tempered
- impassioned
- incensed
- indignant
- inflamed
- infuriated
- irascible
- irate
- ireful
- irritable
- irritated
- maddened
- nettled
- offended
- outraged
- piqued
- provoked
- raging
- resentful
- riled
- sore
- splenetic
- storming
- sulky
- sullen
- tumultous/tumultuous
- turbulent
- uptight
- vexed
- wrathful
- affronted
- annoyed
- antagonized
- bitter
- chafed
- choleric
- convulsed
- cross
- displeased
- enraged
- exacerbated
- exasperated
- ferocious
- fierce
- fiery
- fuming
- furious
- galled
- hateful
- heated
- hot
- huffy
- ill-tempered
- impassioned
- incensed
- indignant
- inflamed
- infuriated
- irascible
- irate
- ireful
- irritable
- irritated
- maddened
- nettled
- offended
- outraged
- piqued
- pissed
- pissed off
- provoked
- put out
- raging
- resentful
- riled
- sore
- splenetic
- storming
- sulky
- sullen
- uptight
- vexed
- wrathful
- angered
- angry
- annoyed
- cross
- enraged
- furious
- hostile
- incensed
- irate
- irritated
- menacing
- moody
- resentful
- sour
- threatening
- vexed
- annoyed
- bad tempered
- bellyaching
- crabby
- cranky
- disappointed
- discontent
- discontented
- displeased
- dissatisfied
- griping
- grouchy
- grousing
- grumpy
- irritable
- irritated
- kicking
- kvetching
- malcontent
- malcontented
- peeved
- peevish
- petulant
- put out
- sulky
- sullen
- testy
- uncontent
- ungratified
- vexed
- bitter
- disaffected
- full of hate
- irritated
- rancorous
- sore
- spiteful
- blistered
- bloodshot
- burnt
- chafed
- festered
- festering
- fevered
- infected
- irritated
- raw
- red
- scalded
- septic
- sore
- swollen
- tender
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
How is the word irritate different from other verbs like it?
Some common synonyms of irritate are exasperate, nettle, peeve, provoke, and rile. While all these words mean «to excite a feeling of anger or annoyance,» irritate implies an often gradual arousing of angry feelings that may range from mere impatience to rage.
constant nagging that irritated me greatly
When would exasperate be a good substitute for irritate?
The meanings of exasperate and irritate largely overlap; however, exasperate suggests galling annoyance and the arousing of extreme impatience.
his exasperating habit of putting off needed decisions
When is nettle a more appropriate choice than irritate?
The words nettle and irritate can be used in similar contexts, but nettle suggests a sharp but passing annoyance or stinging.
your pompous attitude nettled several people
When might peeve be a better fit than irritate?
While the synonyms peeve and irritate are close in meaning, peeve suggests arousing fretful often petty or querulous irritation.
a toddler peeved at being refused a cookie
When could provoke be used to replace irritate?
The words provoke and irritate are synonyms, but do differ in nuance. Specifically, provoke implies an arousing of strong annoyance that may excite to action.
remarks made solely to provoke her
When can rile be used instead of irritate?
In some situations, the words rile and irritate are roughly equivalent. However, rile implies inducing an angry or resentful agitation.
the new work schedules riled the employees
.png)
В этой статье вы узнаете, как говорить о раздражении на английском языке, используя глаголы: annoy и irritate.
Глагол “annoy” [ə’nɔɪ] переводится как “раздражать”, “сердить”, “досаждать”, “надоедать”. Синонимы в английском: to displease, to bother.
Английские выражения с “annoy”:
To annoy greatly/much — сильно раздражать.
To be annoyed with somebody — сердиться, злиться на кого-либо.
It annoyed me to be kept waiting so long — Я рассердился, что меня заставили ждать так долго.
It annoyed us that they took so long to answer — Мы разозлились, что они так долго нам не отвечали.
These formalities always annoy me — Меня всегда выводят из себя эти формальности.
Stop annoying the girl — Хватит надоедать девушке.
Глагол “irritate” [’ɪrə‚teɪt] переводится как “раздражать”, “сердить” (провоцировать), “вызывать раздражение”. Синонимы в английском: to bother, to peeve.
Be irritated — быть раздраженным.
He did not wish to irritate the enemy — Он не хотел сердить противника.
Английская идиома “to be up in arms” считается синонимом выражения “be irritated”.
The people were up in arms once they heard the news — Люди негодовали от злости, услышав новости.
Глаголы annoy и irritate различны в следующем:
Annoy — это скорее личное состояние человека, которого раздражают (то есть это его личное мнение и прихоть).
Irritate имеет либо предысторию, либо последствия. Если вы заявляете достаточно обоснованносерьезно, то стоит использовать “irritate”.
After all of these years the tabloids are still “speculating” over the scandal of the last event. It is very irritating.
Your mouth is full, kindly stop talking and spitting food all over. It is very annoying.
Annoy будет лучшим выбором в контексте, когда раздражитель — человек, а irritate, когда раздражителем становится явление или вещь.
Переходите на эту статью с лексикой английского языка для описания настроения.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте
В этой статье разберем слова, выражения, идиомы и фразовые глаголы, которые используют носители языка для выражения эмоций: от восторга до глубокой печали.
Когда эмоции переполняют, часто не хватает слов, чтобы описать свое состояние. Если вы пропустили последний автобус, наступили в глубокую лужу и вдобавок потеряли ключи от квартиры, сказать, что вам грустно (I’m sad!) будет просто преступлением! А во время путешествия по Италии, когда каждый день наполнен приключениями и открытиями, хочется использовать более сильные выражения, чем обычное I’m happy! (Я счастлив!).
Радость
I’m happy — первое, что приходит в голову, когда нужно сказать по-английски, что вы счастливы. Давайте рассмотрим, как правильно использовать фразу to be happy, и выучим другие слова и выражения для описания радостных эмоций.
- Чтобы сказать, что вы рады что-то сделать, используйте фразу to be happy to do something или happy to be doing something:
I’m very happy to see you. — Я очень рада тебя видеть!
All the kids were extremely happy to be taking part in the contest. — Все дети были очень рады принять участие в конкурсе. - Когда вы радуетесь из-за того, что случилось что-то хорошее, вы можете использовать фразу to be happy that something has happened:
I’m happy that I have had my car finally repaired. — Я так счастлив, что мою машину наконец отремонтировали.
- Если вы счастливы из-за чего-то, используйте фразу to be happy about something:
I’m so happy about being hired. — Я так счастлива, что меня приняли на работу.
- Если вы очень рады за кого-то, можно использовать фразу to happy for someone:
I can’t explain how happy I am for you. — Не могу передать, как я рада за тебя.
В таблице ниже мы собрали слова и выражения, которые вы можете использовать, чтобы выразить радость на английском.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| cheerful | радостный, веселый | I’m in a cheerful mood today. — Сегодня у меня радостное настроение. |
| excited | очень радостный | I’m so excited that we’re going to Portugal! — Я так рада, что мы едем в Португалию! |
| delighted | очень радостный | I was delighted by the result of my test. — Я очень обрадовалась результатам теста. |
| thrilled | в восторге | She was thrilled about having a vacation in Italy. — Она была в восторге из-за предстоящего отпуска в Италии. |
| overjoyed | вне себя от радости | I’m overjoyed that my sister is coming to visit me. — Я вне себя от радости, что моя сестра едет меня навестить. |
| pleased | рад, доволен | Are you pleased about your promotion? — Вы довольны повышением? |
| glad | рад, доволен | I’ll be glad when the conflict is over. — Я буду рад, когда конфликт завершится. |
| to be in a good mood | пребывать в хорошем настроении | It was the day before her vacation, so Anna was in a good mood. — Это был последний день перед отпуском, поэтому Анна была в хорошем настроении. |
| to be thrilled to bits (informal) | быть в восторге | Paul was thrilled to bits when I prepared his favorite pie. — Пол был просто в восторге, когда я приготовила его любимый пирог. |
| to be over the moon (BrE) | на седьмом небе от счастья | I was over the moon when I won the prize. — Я был на седьмом небе от счастья, когда выиграл приз. |
| to be on top of the world | на седьмом небе от счастья | She was on top of the world at that party. — Она чувствовала себя на седьмом небе от счастья на той вечеринке. |
| on cloud nine | на седьмом небе от счастья | Tom was on cloud nine after the birth of his daughter. — Том был на седьмом небе от счастья после рождения дочери. |
| in seventh heaven | на седьмом небе от счастья | Parents got Dave a puppy for Christmas, and he was in seventh heaven. — Родители подарили Дэйву щенка на Рождество, и он был на седьмом небе от счастья. |
| to be walking/floating on air | быть очень счастливым | When I finally passed my driving test, I was walking on air for days. — Когда я наконец сдал тест по вождению, я был очень счастлив еще несколько дней. |
| to be walking/floating on a cloud | быть очень счастливым | She wasn’t leaving after all. He was floating on a cloud. — В конце концов, она решила не уезжать. Он был очень счастлив. |
| to have a whale of a time (informal) | весело провести время | We had a whale of a time on our honeymoon. — Мы отлично провели время в нашем свадебном путешествии. |
Грусть
Когда день не задался или случилось что-то плохое, мы можем использовать прилагательное sad (грустный), чтобы описать свое настроение, но лучше употреблять синонимы, которые разнообразят вашу речь и более точно опишут эмоции.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| unhappy | несчастный | I was deeply unhappy at school. — Я был глубоко несчастен в школе. |
| dejected | грустный, разочарованный | Sam sounded dejected when he told me that he hadn’t got the job. — Голос Сэма звучал разочарованно, когда он сказал мне, что не получил работу. |
| downcast | грустный, разочарованный | You looked a little downcast this morning. — Утром ты выглядела немного грустной. |
| down | несчастный, разочарованный | Whenever I’m feeling down, I buy myself a cake. — Когда я чувствую себя несчастной, я покупаю себе пирожное. |
| miserable | глубоко несчастный | I felt miserable and blamed myself for what I had said to my sister. — Я чувствовал себя несчастным и винил себя за то, что сказал сестре. |
| depressed | подавленный, угнетенный | After his wife broke up with him, he became depressed. — После того как его бросила жена, он стал очень подавленным. |
| heartbroken | убитый горем | Anna was heartbroken when her dog got lost. — Анна была убита горем, когда ее собака потерялась |
| distressed | убитый горем | My family was distressed over the loss of our house in the storm. — Моя семья была убита горем из-за потери дома во время шторма. |
| devastated | опустошенный, подавленный | The whole city was devastated by this awful tragedy. — Весь город был подавлен этой ужасной трагедией. |
| to get (smb) down | привести (кого-то) в уныние, испортить (кому-то) настроение | The bad weather gets me down. ― Плохая погода приводит меня в уныние. |
Гнев и злость
Даже такие негативные эмоции, как раздражение и злость нужно уметь описывать на английском. Еще на начальных уровнях вы выучили выражения I’m angry (я зол) и I feel angry (я зол), а сегодня мы немного расширим ваш словарный запас новой лексикой:
- Чтобы сказать, что вы сердитесь на кого-то, используйте фразу to be angry at/with:
I was so angry at him as he hadn’t told me his plans. — Я так рассердилась на него из-за того, что он не рассказал мне о своих планах.
- Если вы рассержены из-за чего-то, используйте предлог about:
I don’t understand what Tom’s angry about. — Я не понимаю, из-за чего Том так рассержен.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| annoyed | раздраженный, раздосадованный | She was annoyed that no one had told her the class was called off. — Она была раздражена из-за того, что никто ей не сказал, что урок отменили. |
| irritated | раздраженный | Adam was irritated with himself for his stupid behavior at the party. — Адам был раздражен из-за своего глупого поведения на вечеринке. |
| furious | яростный | Don’t tell Mom I broke her favorite cup — she’ll be furious. — Не говори маме, что я разбила ее любимую кружку, она будет в ярости. |
| outraged | возмущенный | I was outraged by his rude and very unpleasant statement. — Я была возмущена его грубым и очень неприятным высказыванием. |
| mad (informal) | рассерженный | Mike was mad at his wife for damaging their car. — Майк был рассержен на жену из-за того, что она повредила машину. |
| to get cross with somebody (BrE, informal) | раздраженный из-за кого-то, сердитый на кого-то | My Mom gets cross with me if I leave the kitchen in a mess. — Моя мама очень сердится на меня, если я оставляю на кухне беспорядок. |
| to be in a bad/foul mood | быть в плохом/раздраженном настроении | He seems to be in a bad mood about something. — Кажется, он в плохом настроении из-за чего-то. |
| to blow up | взорваться от гнева | She might blow up at any second. — Она может взорваться в любую секунду. |
| hit the roof/ceiling | сильно рассердиться | Mom will hit the roof when she finds out I failed all the exams. — Мама очень рассердится, когда узнает, что я провалил все экзамены. |
| hot under the collar (informal) | быть очень сердитым | My wife was really hot under the collar when I told her that I had lost the job again. — Моя жена была вне себя от ярости, когда я сказал ей, что опять потерял работу. |
| to fly into a rage | впадать в ярость | Our teacher flew into a rage when she realized no-one had been listening to her. — Наша учительница просто впала в ярость, когда поняла, что ее никто не слушал. |
Страх
Как и любая другая эмоция, страх может отражать множество оттенков: от легкого испуга до настоящего ужаса. Для начала разберем самые распространенные прилагательные со значением «испуганный» — afraid, frightened и scared:
- Чтобы сказать, что вы боитесь кого-то или чего-то, используйте фразу to be afraid/frightened/scared of:
A lot of people are afraid of spiders. — Много людей боятся пауков.
She was frightened of her boss. — Она боялась своего начальника. - Если вы боитесь сделать что-то, свои чувства можно выразить с помощью фразы to be afraid/frightened/scared to do something:
I was afraid to show anyone my scars. — Я боялась показать кому-то свои шрамы.
The child was too scared to talk. — Ребенок был слишком напуган, чтобы говорить.
Между словами frightened, scared и afraid есть небольшая разница в употреблении. Scared звучит менее формально, чем frightened, поэтому именного его вы с большей вероятностью услышите в речи носителей языка, а вот afraid — наиболее формальный вариант из всех синонимов.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| alarmed | встревоженный | She was alarmed as she had to perform in front of an audience. — Она была встревожена, поскольку она должна была выступить перед аудиторией. |
| fearful (formal) | напуганный | Emma was fearful that she might fail the exam. — Эмма боялась, что может провалить экзамен. |
| terrified | очень напуган | Some passengers looked terrified as the plane took off. — Некоторые пассажиры выглядели очень испуганными, когда самолет взлетел. |
| petrified | оцепеневший от страха | Bank employees were petrified with fear when they saw a robber with a gun. — Работники банка оцепенели от страха, когда увидели грабителя с оружием. |
| to be scared stiff/scared to death (informal) | быть напуганным до смерти | I had to make a speech, and I was scared to death. — Я должен был произнести речь, поэтому был напуган до смерти. |
| to freeze up | замереть от страха | I didn’t know what to do. I just froze up. — Я не знала, что делать. Я просто замерла от страха. |
Растерянность
Если вы никак не можете ни на чем сосредоточиться, все валится из рук, и вам надо рассказать об этом на английском — воспользуйтесь фразами и выражениями из таблицы.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| confused | растерянный | She was rather confused by his words. — Она была довольна растеряна после его слов. |
| puzzled | озадаченный | Ross looked puzzled when everyone started laughing. — Росс выглядел озадаченным, когда все начали смеяться. |
| baffled | озадаченный, сбитый с толку | Her rude question about my weight baffled me completely. — Ее грубый вопрос о моем весе полностью сбил меня с толку. |
| bewildered | озадаченный, сбитый с толку | I’m still rather bewildered by her unexpected resignation from her position. — Я до сих пор немного сбит с толку ее неожиданным уходом с должности. |
| dazed | растерянный, не способный четко мыслить | You’re looking a bit dazed — has something happened? — Ты выглядишь немного растерянной. Что-то случилось? |
| bemused | поставленный в тупик | I was slightly bemused after she left without any explanation. — Меня немного поставило в тупик то, что она ушла без объяснений. |
| can’t think straight (informal) | неспособный нормально мыслить | I just can’t think straight now because of all the events. — Я просто не в состоянии сейчас думать из-за всех этих событий. |
| to be at a loss | растерянный, в замешательстве | He was at a loss which tie to choose. — Он был в замешательстве, какой галстук выбрать. |
Волнение
Кроме worried (обеспокоенный) есть еще много прилагательных, которые помогут вам описать чувство волнения и тревоги на английском.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| worried | обеспокоенный | I was so worried that I couldn’t think straight. — Я так беспокоилась, что не могла нормально мыслить. |
| anxious | тревожащийся | My granny always gets anxious if we don’t arrive on time. — Моя бабушка всегда тревожится, если мы не приезжаем вовремя. |
| nervous | нервничающий | I always feel nervous before an exam. — Я всегда нервничаю перед экзаменом. |
| uneasy | беспокойный, напряженный, чувствующий дискомфорт | When Mary wasn’t home by midnight, I began to feel uneasy. — Когда Мэри не было дома к полуночи, мне стало неспокойно. |
| concerned (formal) | озабоченный, обеспокоенный | He was really concerned to hear that his wife had had an accident. — Он был очень обеспокоен, узнав, что его жена попала в аварию. |
| bothered | взволнованный, обеспокоенный | Jerry is very bothered about what his father thinks of him. — Джерри очень волнует то, что о нем думает отец. |
| stressed (out) (informal) | вымотанный, напряженный | He has been working for ten hours today and is really stressed out. — Сегодня он проработал десять часов и очень сильно вымотался. |
| troubled | озабоченный | Are you okay? You look a bit troubled. — У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного озабоченным. |
Обратите внимание, что слово anxious обычно используется, когда говорят об общем чувстве беспокойства и тревожности без видимой причины. Однако оно более формальное, чем worried.
Удивление
Как быть, если случилось что-то удивительное и вам надо сказать об этом на английском, но слово surprised (удивленный) и близко не может передать ваши эмоции? Интересные варианты вы найдете в следующей таблице.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| surprised | удивленный | Nobody was surprised when they married. — Никто не удивился, когда они поженились. |
| amazed | изумленный, крайне удивленный | You’ll be amazed when you see my wedding dress. — Ты будешь очень удивлена, когда увидишь мое свадебное платье. |
| astonished | ошарашенный | I was astonished by the result of the test. — Я был ошарашен результатом теста. |
| stunned | потрясенный | I was too stunned to say something back. — Я был слишком потрясен, чтобы сказать что-то в ответ. |
| speechless | потерявший дар речи от удивления | His words left me speechless. — Его слова заставили меня потерять дар речи. |
| to be taken aback | быть удивленным и не знать, как реагировать на ситуацию | I was a little taken aback by her rude question. — Меня немного смутил ее грубый вопрос. |
| gobsmacked (informal) | ошеломленный | I was absolutely gobsmacked when I saw my exam results. — Я был ошеломлен, когда увидел свои результаты экзамена. |
Смотрите, сколько замен можно найти привычным словам! Старайтесь использовать новую лексику — вы будете звучать более красиво и естественно. Учиться описывать свои эмоции на английском можно на групповых уроках с преподавателем в клубе Skills. Занятия проходят ежедневно с утра до вечера.
Список выражений по теме «От печали до радости: как выразить эмоции на английском» (*.pdf, 132 Кб)
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Чувства и эмоции на английском – подборка прилагательных
Сегодня рассмотрим ряд прилагательных, которыми можно описать чувства и эмоции людей, как позитивные, так и негативные.
В подборке будет 30 слов с транскрипцией и переводом.
В эту подборку я решила включить не только самые простые слова для начинающих.
Данная лексика подойдет тем, кто осваивает уровень Pre-Intermediate.
Английские прилагательные, означающие чувства и эмоции
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| angry | [ˈæŋgrɪ] | злой, рассерженный, сердитый |
| anxious | [ˈæŋkʃəs] | встревоженный, обеспокоенный |
| bored | [bɔːd] | скучающий |
| ashamed | [əˈʃeɪmd] | стыдящийся |
| confused | [kənˈfjuːzd] | озадаченный, растерянный, смущенный |
| annoyed | [əˈnɔɪd] | раздраженный, раздосадованный |
| depressed | [dɪˈprest] | подавленный |
| delighted | [dɪˈlaɪtɪd] | радостный, восторженный |
| disappointed | [dɪsəˈpɔɪntɪd] | разочарованный |
| embarrassed | [ɪmˈbærəst] | смущенный, стесненный |
| irritated | [ˈɪrɪteɪtɪd] | раздраженный |
| excited | [ɪkˈsaɪtɪd] | восхищенный, возбужденный, взволнованный |
| envious | [ˈenvɪəs] | завидующий, завистливый |
| frightened | [fraɪtnd] | испуганный, напуганный |
| proud | [praʊd] | гордый |
| scared | [skeəd] | испуганный, напуганный |
| relieved | [rɪˈliːvd] | испытывающий чувство облегчения |
| shocked | [ʃɒkt] | потрясенный, шокированный |
| suspicious | [səsˈpɪʃəs] | подозрительный, недоверчивый |
| cross | [krɒs] | сердитый, злой |
| upset | [ʌpˈset] | расстроенный |
| sad | [sæd] | грустный |
| worried | [ˈwʌrɪd] | взволнованный |
| nervous | [ˈnɜːvəs ] | нервный |
| stressed | [strest] | напряженный |
| tired | [ˈtaɪəd] | уставший |
| surprised | [səˈpraɪzd] | удивленный |
| pleased | [pliːzd] | довольный |
| amused | [əˈmjuːzd] | забавляет, смешит |
| happy | [ˈhæpɪ] | счастливый, довольный, радостный |
Некоторые особенности и пояснения
Как вы заметили, некоторые из прилагательных имеют одинаковый или похожий перевод.
Рассмотрим особенности толкования некоторых слов, чтобы в будущем избежать путаницы при их использовании.
- Angry – cross – слова-синонимы, cross – разговорный вариант.
- Ashamed – embarrassed – часто употребляются в выражениях feel ashamed/ feel embarrassed. Feel ashamed – испытывать стыд за свои нехорошие поступки. Feel embarrassed – испытывать чувство неловкости, смущения в какой-то ситуации. Например, модель споткнулась на подиуме и испытывает смущение, неловкость.
- Confused – embarrassed. Confused – находиться в замешательстве, быть озадаченным, не понимать, как поступить. Например, вы confused, когда не понимаете, куда идти и потеряли дорогу. Или, вы уверены, что решили задачу правильно, но ваше решение не совпадает с ответом в конце учебника. Вы embarrassed, если ваш друг пришел неожиданно, а вы не успели привести себя в порядок.
- Annoyed – irritated. Похожие по смыслу слова. Но annoyed имеет меньшую эмоциональную окраску. Irritated более раздраженный, чем annoyed. Irritated также имеет добавочное значение – раздражать физически. Например, Your eyes are irritated. – У тебя раздражены (воспалены) глаза. В данном случае нельзя употребить «annoyed».
- Excited – worried. Excited, в отличие от worried – чувство чаще всего положительное. Например, I am excited about tonight’s party. – Я весь в предвкушении сегодняшней вечеринки. (возбужден, взволнован от предстоящих событий). Worried всегда имеет негативное значение – взволнованный чем-то нехорошим (чьим-то поздним приходом, болезнью).
- Scared и frightened имеет смысл рассматривать отдельно. Однако, в общем смысле, можно использовать любое из прилагательных, чтобы сказать – «Я напуган» — I am scared / I am frightened. Frightened часто используется, когда хотят сказать, что человека напугало что-то неожиданное, резкое (внезапный крик, внезапно открывшееся окно и т.д).
А на сегодня все. Если у вас остались вопросы, можете оставлять их в комментариях под статьей.
Читайте другие статьи по английскому языку на моем блоге:
- Все полезные материалы вы найдете по ссылке.
- Зная эти выражения, вы точно никогда не заблудитесь в чужой стране.
- Подборку прилагательных с предлогами вы найдете здесь.
- Как рассказать о характере человека на английском – почитайте в этой статье.