Even now the name of the drink exactly as written,
as
in those years, it depicts Robinson.
Даже сейчас название напитка пишут ровно также, как в те годы его изобразил Робинсон.
Set values of the fields»Username» and»Password» is equal to«test»(exactly as written), click on»Apply», then»Ok».
Установить значения полей«
Логин» и« Пароль» равными« test»( в точности как написано), нажимаем кнопку« Применить», затем кнопку« Ок».
Take anti-malware software for example: If ransomware runs exactly as it was written it should trigger your security software and block that action.
Возьмем, например, антивирусное ПО: если криптовымогатель запущен именно так, как он был написан, то это должно привести в действие Ваше антивирусное ПО, которое заблокирует его работу.
This format is useful when you need to include lots of code or
Этот формат полезен, когда вам нужно отобразить большое количество кода или HTML-
Exactly as
written
in the Torah did our forefathers act in the time of the judges.
Вот так, в точности согласно сказанному в Торе, вели себя наши предки в эпоху судей.
This point is important because the results obtained in Scientology
come only from closely following the technology exactly as
written
by Mr. Hubbard.
Это очень важный момент,
потому что в Саентологии результаты достигаются только тогда, когда точно соблюдается технология, изложенная Л.
We also had hornets on the site, and I did everything exactly as it is
written
in the article.
У нас тоже на участке как-то завелись шершни, и я сделал все именно так, как написано в статье.
Так я и думала.
It’s important to complete the type the address in exactly as it’s
written
above, or this tutorial won’t work.
Важно для завершения введите адрес в точно так, как оно написано выше, или этот учебник не будет работать.
Results: 23477,
Time: 0.1814
English
—
Russian
Russian
—
English
Adverb
The New York Times reported that recent posts lambasting legislation against Wal-Mart came verbatim from the retailer’s p.r. firm.
—
Sally B. Donnelly et al., Time, 20 Mar. 2006
Some passages in the book are taken verbatim from the blog …
—Publishers Weekly, 13 June 2005
Around his eleventh year he compiled a sort of commonplace book in which he transcribed passages from his reading. … But these entries aren’t rendered verbatim: [Arthur] Rimbaud expands and contracts his sources, plays with lines, exhibiting a very early, very organic sort of literary criticism.
—Wyatt Mason, Harper’s, October 2002
«My own anxieties about mortality are tempered just slightly,» says [Ken] Burns (quoting, almost verbatim, his introduction to «Jazz’s» companion coffee-table book), «by the notion that if we continue to try hard, we’ll have a chance to hear Louis blow Gabriel out of the clouds.»
—David Gates, Newsweek, 8 Jan. 2001
you can’t just copy the encyclopedia article verbatim for your report—that’s plagiarism
Adjective
Was Coleridge’s «Table Talk,» as recorded by his circle, his words or theirs—or a conflation of both? And what about Boswell, the most celebrated auditor of them all, who composed a masterpiece of English literature out of the supposedly verbatim speech of Samuel Johnson? Did Johnson begin his every declaration with an orotund «Sir?»
—James Atlas, New York Times Magazine, 23 June 1991
Some readers may unfortunately be made mistrustful of the authors’ findings by their attempts to enliven the book with unverifiable—if inconsequential—details about the settings of events and by occasionally presenting unrecorded conversations of four decades ago in the form of verbatim quotations.
—Henry Ashby Turner, New York Times Book Review, 22 June 1986
See More
Recent Examples on the Web
Peng’s answers printed verbatim.
—Catherine Garcia, The Week, 6 Feb. 2022
This is a quiz question quoted verbatim from a training program for financial firms created by the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA); the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC); and the North American Securities Administrators Association (NASAA).
—Julie Jason, Jd, Forbes, 23 June 2021
In a 2018 review of his writings, Amir Hossein Khodaparast, a philosopher at IRIP, highlighted text fragments in Khosropanah’s writings that appeared to be copied verbatim from his own and other scholars’ publications.
—Bypouria Nazemi, science.org, 26 Jan. 2023
The company cited the same reasoning verbatim for layoffs in this week’s notice as in the previous layoff.
—Natallie Rocha, San Diego Union-Tribune, 9 Mar. 2023
Mayor Pro Tem Brian Beck proposed the council itself adopt the ordinance verbatim in early December, thereby eliminating the budgetary power issue.
—Dallas News, 22 Feb. 2023
Presenters take the deck, send it ahead to the audience and then proceed to read the slides verbatim during the pitch, thus patronizing the audience.
—Jerry Weissman, Forbes, 1 Jan. 2023
The case is drawn from astonishing real-life events and much of the dialogue is lifted verbatim from court transcripts.
—Lisa Wong Macabasco, Vogue, 13 Jan. 2023
The coach exploded the next season when a Texas reporter quoted Williams’ Southern drawl verbatim in a story.
—Stephen Borelli, USA TODAY, 13 Feb. 2023
Court reporters are responsible for transcribing their work into verbatim transcripts within 90 days for the public record.
—Dale Ellis, Arkansas Online, 27 Feb. 2023
The words of the debates are verbatim but everything surrounding them — and there’s a lot of it — are his, and they’re peppered with wit in both the writing and the snappy playing of director Jeremy Herrin’s energetic production.
—David Benedict, Variety, 10 Dec. 2021
The film contains verbatim dialogue from the unedited transcript of a FBI audio recording, capturing a tense 90 minutes as the FBI interrogates Winner at her home in 2017.
—Angelique Jackson, Variety, 24 Feb. 2023
Over and over, Holland repeated the same lines, often verbatim, practically disassociating from the act, and increasingly feeling like a shallow shadow of a media personality.
—Alexandra Bregman, Forbes, 19 Feb. 2023
The vast majority of the scenes in the TV movie, at least on paper, come straight out of Heat — often verbatim.
—Vulture, 16 June 2022
That is, verbatim, the form in which the inquiry is typically posed.
—Cody Cottier, Discover Magazine, 26 Nov. 2020
The live show featured over a dozen songs that copied verbatim dialogue, character traits and expression, and other elements from Bridgerton the series …
—Michael Ordoña, Los Angeles Times, 31 July 2022
Rio said in an interview that his changes largely amounted to rewriting and smoothing out what others were proposing already, but much of his language remains nearly verbatim in the final version.
—Sabrina Shankman, BostonGlobe.com, 16 Nov. 2022
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘verbatim.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
-
#1
Hi everyone,
When I learn something by heart, exactly as it’s written… do I learn it «word for word» or «word by word»?
It seems the former is more appropriate; I’ve found, however, some examples of the latter in the internet:
People rarely read Web pages word by word; instead, they scan the page, picking out individual words and sentences.
http://www.useit.com/alertbox/9710a.html
So, you learn word by word, but full phrases.
http://www1.epinions.com/content_139555278468
Now kids there, 18 or 19 years old, learn, word by word, old bluegrass records, and they sound just like the old man who sings it.
http://www.riverfronttimes.com/1999-01-13/news/guitar-town/
So is there any difference?
Thanks!
-
#2
I think if you are memorizing the words of a song, or poem, or a speech, you learn them word by word. When you learn the details of a concept and have complete understanding, although you do not know the exact words, you learn word for word. That is my way of thinking, others may disagree.
-
#3
«Word for word» means «exactly as written or said, with no changes»
-I don’t understand ths message from Johnson; is that really what he said?
-Yes, I copied it word-for-word.
«Word by word» means «one word at a time»
The members of the new Finnish pop group speak no English whatsoever; they memorize the English lyrics of their songs word-by-word as mere sounds, and sing them without understanding them at all.
-
#4
Another way of saying «word for word» (meaning the definition GreenWhiteBlue gave) is «verbatim» («I copied it verbatim»)
This comes from the Latin word for «word» and is where English gets its word «verb».
-
#5
Thank you.
My main doubt was about «word by word» because I was told it was a mistranslation from Spanish, and I’ve read something to that effect in this forum (http://forum.wordreference.com/showpost.php?p=2674778&postcount=15) although I believe for some reason we (Spanish speakers) find it the most natural way of saying it.
So it seems this is not so incorrect after all… and there is agreement that «word by word» means to memorize mechanically, without understanding… right?
-
#6
You can understand something when you memorize it word-by-word, but the point is that you are learning it one word at a time. It is like «step by step» to describe movement forward — first one step, and then another. Another example is «the police did a house by house search for the missing child» — that is, they searched one house, then the one next to it, and then the next one along the street, and so on.
-
#7
OK, thank you all!
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Please read them exactly as they are written.
English words often are not pronounced exactly as they are written as in many other languages.
В английском языке слова обычно читаются совсем не так, как они пишутся, в отличие от многих других языков.
Be sure to follow the journal guidelines exactly as they are written.
All words are written exactly as they are read.
Результатов: 338458. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 153 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
Recommended textbook solutions
Encore: Niveau Intermediaire
2nd Edition•ISBN: 9780357034866Anne Lair, Bill VanPatten, Stacey Weber-Feve, Wynne Wong
424 solutions
Elements of Language: Grammar, Usage, and Mechanics Language Skills Practice, Grade 9
1st Edition•ISBN: 9780030994166Rinehart, Winston and Holt
5,621 solutions
Vocabulary Power Plus for College and Career Readiness Level 1
1st Edition•ISBN: 9781620191422Daniel Reed
951 solutions
Glencoe Language Arts: Grammar and Language Workbook, Grade 9
1st Edition•ISBN: 9780028182940McGraw-Hill
4,488 solutions