Word for dramatically increased

A better response would be to increase dramatically research and development into low-carbon energy – an option that gained a respectable mid-placed ranking on our list.

Гораздо лучшим подходом было бы значительное расширение исследований в области низкоуглеродных энергетических технологий – альтернатива, занявшая респектабельное место в середине нашего перечня.

There is one chemical that, if ingested, can cause a person’s estrogen level to increase dramatically .

Есть один химический препарат, который, если принимать, может вызвать резкое повышение уровня эстрогена.

If this software reaches production, then the risks of implementing any future refactors which might address the technical debt increase dramatically .

Если это программное обеспечение достигнет производства, то риски реализации любых будущих рефакторов, которые могли бы решить техническую задолженность, резко возрастут .

The largest area of expenditure in many countries is now health care, whose cost is likely to increase dramatically as populations age.

Самой крупной областью расходов во многих странах в настоящее время является здравоохранение, стоимость которого, вероятно, резко возрастет по мере старения населения.

Annual precipitation totals in the Canadian Archipelago increase dramatically from north to south.

Если вы прочтете эту статью, то заметите, что я сделал различие между кротким и смелым ИАР.

Sales increase dramatically as people purchase gifts, decorations, and supplies to celebrate.

Продажи резко увеличиваются по мере того, как люди покупают подарки, украшения и расходные материалы для празднования.

The organic matter in sea foam has been found to increase dramatically during phytoplankton blooms in the area.

Было обнаружено, что органическое вещество в морской пене резко возрастает во время цветения фитопланктона в этом районе.

Her chances of getting a nutritious meal, one with fruit and milk, one lower in sugar and salt, dramatically increase .

Её шансы получать здоровое питание с фруктами и молоком и с малым количеством сахара и соли в еде резко возрастут .

Moving onto a second tank is going to increase your chance of nitrogen narcosis dramatically .

Переключение на второй баллон повысит ваши шансы впасть в азотный наркоз.

And if we do not dramatically reduce our costs or increase our profits, there won’t be a legacy to protect.

И если мы резко не сократим наши затраты или не увеличим наши доходы, не останется никакого наследия.

Icing can dramatically increase an aircraft’s weight, and by changing the shape of its airfoils also reduce lift and increase drag.

Обледенение может резко увеличить вес самолета, а за счет изменения формы его аэродинамических профилей также уменьшить подъемную силу и увеличить лобовое сопротивление.

Millipede is in essence a punched card rendered using nanotechnology in order to dramatically increase areal density.

Многоножка — это, по сути, перфокарта, выполненная с использованием нанотехнологий, чтобы резко увеличить плотность ареала.

A sales tax for the FNSB has been voted on many times, but has yet to be approved, leading lawmakers to increase taxes dramatically on goods such as liquor and tobacco.

Налог с продаж для FNSB был проголосован много раз, но до сих пор не утвержден, что привело законодателей к резкому увеличению налогов на такие товары, как алкоголь и табак.

While the number of universities did not dramatically increase during the Enlightenment, new private and public institutions added to the provision of education.

В то время как число университетов не резко возросло во время просвещения, новые частные и государственные учреждения добавили к предоставлению образования.

Since arbitrary small manipulations of factor supplies can dramatically increase a factor’s price, factor owners will not take prices to be parametric.

Поскольку произвольные небольшие манипуляции с поставками факторов могут резко повысить цену фактора, владельцы факторов не будут считать цены параметрическими.

While China has ambitious plans to dramatically increase its shale gas production, these efforts have been checked by inadequate access to technology, water, and land.

Хотя Китай имеет амбициозные планы резко увеличить добычу сланцевого газа, эти усилия сдерживаются недостаточным доступом к технологиям, воде и земле.

Solomon’s goal was to dramatically increase math performance by using a large number of simple math co-processors under the control of a single master CPU.

Цель Соломона состояла в том, чтобы резко повысить производительность математики, используя большое количество простых математических сопроцессоров под управлением одного главного процессора.

The animal populations have continued to dramatically increase .

Популяции животных продолжают резко увеличиваться.

As businesses increase their dependence on information technology, the number of fields in which knowledge workers must operate has expanded dramatically .

По мере того как предприятия все больше зависят от информационных технологий, число областей, в которых должны работать работники умственного труда, резко возросло .

In some species, the abdomen of the queen swells up dramatically to increase fecundity, a characteristic known as physogastrism.

Ученики остаются здесь в течение шести лет, а затем выбирают среднюю школу, которую они хотели бы посещать.

Air drag, which is proportional to the square of speed, requires dramatically higher power outputs as speeds increase .

Сопротивление воздуха, которое пропорционально квадрату скорости, требует значительно более высокой выходной мощности по мере увеличения скорости.

By providing flood control, the reservoirs dramatically reduce peak flows and increase low flows.

Обеспечивая борьбу с наводнениями, водохранилища резко снижают пиковые стоки и увеличивают низкие стоки.

If we look at China’s path, all of us know that prosperity in China has dramatically increased .

Посмотрим на путь Китая, мы все знаем, как быстро Китай достиг экономического процветания.

But now the risk of capture had increased dramatically because of the fiasco on the boat.

Но теперь из — за инцидента на барже риск обнаружения и ареста безмерно возрос .

The number of clients has increased dramatically ; many are now homeless, without enough food or clothing.

Число клиентов резко возросло ; многие из них сейчас живут без крыши над головой, при острой нехватке еды и одежды.

Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically .

За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось.

For starters, our understanding of the size and scale of the Universe has increased dramatically .

Для начала, самым драматическим образом расширились наши представления о размерах и масштабе вселенной.

As income inequality has increased – dramatically in some countries, such as the US – it is moving to the forefront of the debate, reinforcing the traditional political divide.

С ростом неравенства доходов, резким в некоторых странах, например, в США, этот вопрос идет в авангарде дебатов, укрепляя традиционное политическое деление.

CO2 emissions have dramatically increased in…

выбросы СО2 критически повысились в…

Dramatically increased wire tapping, detentions, prosecuting whistle blowers, several of whom are willing to go on camera for us.

Драматически возросшее количество прослушки, аресты, преследования информаторов, некоторые из которых, готовы говорить на камеру для нас

Since then, attendance has increased dramatically , culminating in the 2018 parade which attracted 45,000 attendees.

С тех пор посещаемость резко возросла , достигнув кульминации в параде 2018 года, который собрал 45 000 участников.

By compressing more air and fuel into each intake cycle, the power of the engine can be dramatically increased .

Сжимая больше воздуха и топлива в каждом цикле впуска, мощность двигателя может быть значительно увеличена.

Defense expenditures increased dramatically after both the 1967 and 1973 wars.

Расходы на оборону резко возросли после войн 1967 и 1973 годов.

Since 1989, the amount of orphan works has increased dramatically since registration is optional, many works’ statuses remain unknown.

С 1989 года количество бесхозных произведений резко возросло , поскольку регистрация необязательна, статусы многих произведений остаются неизвестными.

The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT.

Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990 — е и 2000 — е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT.

The prison population has dramatically increased in the 2000s due to policies such as increasing sentencing laws and the War on Drugs.

Численность заключенных резко возросла в 2000 — х годах из — за таких политических мер, как ужесточение законов о наказаниях и война с наркотиками.

The coverage dramatically increased publicity and consequent political and legal repercussions.

Освещение событий резко усилило публичность и, как следствие, политические и юридические последствия.

One of the diseases that increased dramatically was genital herpes.

Одним из заболеваний, которое резко усилилось, был генитальный герпес.

Cannabis use has increased dramatically over the past few decades whereas the rate of psychosis has not increased .

Употребление каннабиса резко возросло за последние несколько десятилетий, в то время как уровень психоза не увеличился.

However, increased competition from Japanese semiconductor manufacturers had, by 1983, dramatically reduced the profitability of this market.

Однако возросшая конкуренция со стороны японских производителей полупроводников к 1983 году резко снизила прибыльность этого рынка.

Since the 1930s, archaeological exploration increased dramatically , with large-scale excavations across the Maya region.

Начиная с 1930 — х годов, археологические исследования резко возросли , и в регионе Майя начались широкомасштабные раскопки.

The drastic reduction in many populated areas resulted in a labor shortage, meaning that wages dramatically increased .

Резкое сокращение численности населения во многих районах привело к нехватке рабочей силы, а это означало, что заработная плата резко возросла .

Prevalence of childhood obesity has increased dramatically worldwide.

Распространенность детского ожирения резко возросла во всем мире.

The US State Department reports that antisemitism has increased dramatically in Europe and Eurasia since 2000.

Госдепартамент США сообщает, что антисемитизм резко возрос в Европе и Евразии с 2000 года.

After the passage of Reagan’s Anti-Drug Abuse Act in 1986, incarceration for non-violent offenses dramatically increased .

После принятия Рейганом в 1986 году Закона О борьбе со злоупотреблением наркотиками резко возросло число случаев лишения свободы за ненасильственные преступления.

Polarization increased dramatically after the establishment of the WTO in 1995; this event and subsequent protests led to a large-scale anti-globalization movement.

Поляризация резко усилилась после создания ВТО в 1995 году; это событие и последующие протесты привели к масштабному антиглобалистскому движению.

In many cases human activities in rivers and floodplains have dramatically increased the risk of flooding.

Во многих случаях деятельность человека в реках и поймах резко увеличила риск наводнений.

The proportion of people working very long weeks has since risen, and the full-time employment of women has increased dramatically .

С тех пор возросла доля людей, работающих очень долгие недели, и резко возросла доля женщин, занятых полный рабочий день.

Since the launch of Vision 2025, Bible translation efforts have increased dramatically , in large part due to the technology that is now available.

С момента запуска Vision 2025, усилия по переводу Библии резко возросли , в значительной степени из — за технологии, которая теперь доступна.

Popularity for the microwavable snack has increased dramatically over the 5 years to 2016, with total sales increasing by 169%.

Популярность микроволновой закуски резко возросла за 5 лет до 2016 года, а общий объем продаж увеличился на 169%.

This provided a mechanism of selection that dramatically increased target size, allowing for a powerful selective force that would produce larger eggs.

Это обеспечивало механизм отбора, который резко увеличивал размер мишени, позволяя создать мощную избирательную силу, которая будет производить более крупные яйца.

The government nationalized arms suppliers, and dramatically increased its program of rearming the French military in a last-minute catch up with the Germans.

Правительство национализировало поставщиков оружия и резко увеличило свою программу перевооружения французской армии, чтобы в последнюю минуту догнать немцев.

Over the millennia, technology has dramatically increased the distances across which water can be relocated.

За тысячелетия технологии значительно увеличили расстояния, на которые можно перемещать воду.

When the level of violence increased dramatically in the late 1970s and early 1980s, numbers of reported violations in the press stayed very low.

Когда уровень насилия резко возрос в конце 1970 — х и начале 1980 — х годов, количество сообщений о нарушениях в прессе оставалось очень низким.

Europeans styles in dresses increased dramatically to the hoopskirt and crinoline-supported styles of the 1860s, then fullness was draped and drawn to the back.

Европейские фасоны в платьях резко увеличились до хупскиртов и кринолинов, поддерживаемых стилями 1860 — х годов, затем полнота была задрапирована и притянута к спине.

Cleveland’s unemployment rate increased dramatically during the Panic of 1893.

Уровень безработицы в Кливленде резко возрос во время паники 1893 года.

In regions like Bordeaux, Oporto and Burgundy, this situation dramatically increased the balance of power towards the merchant classes.

В таких регионах, как Бордо, Порту и Бургундия, эта ситуация резко повысила баланс сил в пользу купечества.

In the 1920s, farm production had increased dramatically thanks to mechanization, more potent insecticides and increased use of fertilizer.

В 1920 — х годах сельскохозяйственное производство резко возросло благодаря механизации, более мощным инсектицидам и более широкому использованию удобрений.

This corresponds to only 0.4–0.6 wpm, but with messages limited to those contained in the code book, this could be dramatically increased .

Это соответствует только 0,4 — 0,6 wpm, но с сообщениями, ограниченными теми, которые содержатся в книге кодов, это может быть значительно увеличено.

Rates of infestation in developed countries, while decreasing from the 1930s to the 1980s, have increased dramatically since the 1980s.

Темпы заражения в развитых странах, хотя и снизились с 1930 — х по 1980 — е годы, с 1980 — х годов резко возросли .