I’m looking for a verb that means «to make something productive» or «useful».
Example: If someone is wasting their time by doing something that’s not productive, I might say «Spend your time [more] productively».
In the above sentence, I want to replace «spend productively» with a single word, so the new sentence would be «____ your time» where ___ is the word I’m looking for.
Is there a word (verb) that fits the above description?
lly
9,95818 silver badges38 bronze badges
asked Jun 21, 2020 at 17:40
3
«Optimize» would work in your example.
To optimize your time means to make your time effective.
Make effective and make productive are synonymous.
answered Jun 21, 2020 at 21:37
FlutterbyFlutterby
1551 silver badge6 bronze badges
The only verbs I can come up with that answer your question in a technical sense aren’t necessarily idiomatic or a perfect fit.
Some possibilities
«Optimise your time» means «Make the most of your time»
«Utilise your time» means «Make your time useful»
«Profit by your time» means «Use your time gainfully»
«Occupy your time» means «Keep busy with your time»
I could go on. I could I suppose justify the above examples by citing dictionary definitions but I’ll let you do that for yourself.
More prosaically and more idiomatically I support @Weather Vane’s comment. «Do something useful».
The «with your time» part is unnecessary because all activities take time.
«Stop wasting your time and do something useful!»
«Stop wasting your time and do something productive!»
The problem is there are many ways to say what you want and I’m reluctant to give a list.
answered Jun 21, 2020 at 18:19
2
As opposed to wasting your time, I would say you should utilize your time:
[Merriam-Webster]
: to make use of : turn to practical use or account
// I’m a great person for utilizing waste power
// — Robert Frost
In most style guides, there is now guidance to choose use over utilize; however, in this case, the particular meaning of utilize is far more relevant, because all that needs to be said can be said with a single word.
Instead of saying use your time productively, we can simply say utilize your time.
answered Jun 22, 2020 at 1:50
Jason BassfordJason Bassford
37.7k5 gold badges52 silver badges90 bronze badges
In the sense of » to deal with (something) usually skillfully or efficiently«,
One could say :
(1) Address your time.
or, more colloquially:
(2) Handle your time.
These constructs are more familiar to us when they are followed by the adverb ‘well‘, but one could very well leave them out and achieve the same meaning.
answered Jun 22, 2020 at 5:14
As with the other posters, the idiomatic ways to say «stop dawdling» or «wasting time» are (go) do something useful, the ruder (go) make yourself useful, don’t waste (your/my/everyone’s) time, and stop wasting time, if not simply stop (doing) that. If they’re making a bad situation worse, the idiom would be stop digging or cut your losses. If they’re about to, you’d caution quit/stop while you’re ahead.
As far as a construction that works with ______ your time?
Eh, use your time but you need to follow it up with more wisely. Spend your time more wisely also works.
answered Jul 11, 2021 at 16:06
llylly
9,95818 silver badges38 bronze badges
No. There isn’t a suitable word in English. Part of the skill in using a foreign language is to avoid translating literally from your own, but trying to recall how a native speaker would express an idea. In English we might say:
“Stop wasting your time”
or my grandmother would have said to my mother:
“The devil finds work for idle hands”
(because she was reading a book.)
answered Jul 11, 2021 at 18:53
DavidDavid
12.2k7 gold badges23 silver badges59 bronze badges
If this is for a cloze or a multiple choice test, my suggestions for «____ your time» would be maximize or organize. However, a little more context to the sentence would be useful.
lly
9,95818 silver badges38 bronze badges
answered Jun 22, 2020 at 7:25
1
Maximize your time.
means
Make the best use of your time.
Here is the definition from OED:
maximize v.
1. transitive. To increase to the highest possible degree or value (frequently in economic contexts); to enhance to the utmost,
make the best possible use of. Also intransitive with on.
Source: Oxford English Dictionary (login
required)
answered Jun 21, 2020 at 20:46
Tinfoil HatTinfoil Hat
11.5k2 gold badges18 silver badges41 bronze badges
2
do something useful — перевод на русский
— Now I can do something useful.
— Сейчас я могу сделать что-то полезное.
«what the hell am I doing here, a drunken fish-killer, when I could be doing something useful?»
» какого черта я пьяный убийца рыб здесь делаю, когда я могу сделать что-то полезное?»
Why don’t you do something useful and turn on the lights, ’cause we can’t see shit down there.
Почему бы тебе не сделать что-то полезное и включить свет потому что мы не видим дерьмо там внизу
It’s good for you to do something useful.
Вам неплохо бы было сделать что-то полезное.
I just want to do something useful around the base.
— Мне просто хочется сделать что-то полезное здесь, на базе.
Показать ещё примеры для «сделать что-то полезное»…
I have such a lot of time on my hands, so why not do something useful, I thought.
В моем распоряжении столько свободного времени, и я подумала, почему бы не делать что-то полезное.
Most people would want to do something useful, like go back in time and kill Hitler or something.
Большинство людей хотят делать что-то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что-то в этом духе.
I want to do something useful and practical and fun.
Я хочу делать что-то полезное и практичное, и веселое.
I just want do something useful with my life.
Я просто хочу делать что-то полезное в своей жизни.
It’s good to finally be doing something useful.
Приятно наконец-то делать что-то полезное.
Показать ещё примеры для «делать что-то полезное»…
Lorenzo, shut the fuck up and do something useful.
Лоренцо, заткнись на хрен и займись чем-нибудь полезным.
Go do something useful.
Иди, займись чем-нибудь полезным.
Get out to the dam and do something useful!
Иди отсюда! Займись чем-нибудь полезным.
Now go do something useful.
Иди, займись чем-нибудь полезным.
You should do something useful.
Тебе стоит заняться чем-нибудь полезным.
Показать ещё примеры для «займись чем-нибудь полезным»…
At least I’m doing something useful.
По крайней мере, что-то полезное.
At least I’d be doing something useful.
По крайней мере, это что-то полезное.
Take that money and do something useful with it, okay?
Забери деньги и потрать на что-то полезное, ладно?
So, I have done something useful with my life, huh?
Значит, что-то полезное в своей жизни я все-таки сделала.
Well, come and do something useful.
Иди займись чем-нибудь полезным.
Показать ещё примеры для «что-то полезное»…
Отправить комментарий
Модератор: zymbronia
-
newteacher
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
Сообщение
newteacher » 18 июл 2018, 14:25
Доброго дня всем, коллеги. Помогите найти ответ на вопрос
Following a diet is useful for staying healthy
or
Following a diet is useful to stay healthy
-
newteacher
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
#3
Сообщение
newteacher » 18 июл 2018, 14:44
А можете подсказать, на какой источник опирались? Меня вот вчера упорно пытались убедить, что for употребляется, если там далее следует doing something т.е. далее нужен object, например,losing weight, хотя doing something это например может быть swimming, да что угодно… something это же не object, а само действие
-
Kind_Punk
- Сообщения: 4262
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
- Благодарил (а): 156 раз
- Поблагодарили: 1096 раз
#4
Сообщение
Kind_Punk » 18 июл 2018, 14:57
useful (to do something) It can be useful to write a short summary of your argument first.
useful (for something/for doing something) These plants are particularly useful for brightening up shady areas.
ИМХО, общее правило: инфинитив — для будущего, герундий — для настоящего )
-
newteacher
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
#5
Сообщение
newteacher » 18 июл 2018, 15:01
Спасибо, эту статью я тоже видела в словаре. Но я удивилась очень, когда мне сказали что for употребляется, если там далее следует doing something т.е. далее нужен object, например,losing weight, хотя,повторюсь, что в моем понимании doing something это например может быть swimming, да что угодно… something это же не object, а само действие
Последний раз редактировалось newteacher 18 июл 2018, 15:06, всего редактировалось 1 раз.
-
Mike
- Сообщения: 1056
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
- Благодарил (а): 52 раза
- Поблагодарили: 550 раз
#6
Сообщение
Mike » 18 июл 2018, 15:02
Да, сollocation «useful for (doing) sth.
newteacher пишет: ↑18 июл 2018, 15:01
когда мне сказали что, что for употребляется, если там далее следует doing something т.е. далее нужен object,
Кто же автор этого утверждения?
-
newteacher
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
#8
Сообщение
newteacher » 18 июл 2018, 15:05
Mike, Не могу сказать, простите, но ощущения были не из приятных.
-
Mike
- Сообщения: 1056
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
- Благодарил (а): 52 раза
- Поблагодарили: 550 раз
#10
Сообщение
Mike » 18 июл 2018, 15:16
newteacher,
Меня лишь интересовало, это был ученик-всезнайка, или кто-то из ваших коллег.
После useful for чаще идут переходные глаголы, но «необходимость дополнения» ваш оппонент явно взял с потолка.
Shea butter is popular probably because of its numerous uses and benefits. It is useful for cooking, as well as for skin and hair care purposes.
-
newteacher
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
#12
Сообщение
newteacher » 18 июл 2018, 15:23
т. е. doing something это само действие? а то у меня вчера ступор вообще случился, зарубили как ошибку
-
Yety
- Сообщения: 10902
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3254 раза
- Поблагодарили: 5290 раз
#13
Сообщение
Yety » 18 июл 2018, 18:44
newteacher пишет: ↑18 июл 2018, 15:23
т. е. doing something это само действие
Вполне. От наличия object не зависит.
Kind_Punk пишет: ↑18 июл 2018, 14:57
общее правило: инфинитив — для будущего, герундий — для настоящего )
Или, иначе: Герундий — для цели, инфинитив — для средства.
It can be useful to write a short summary of your argument first. = To write a short summery can be useful — про средство.
These plants are particularly useful for brightening up shady areas. = can be used for this purpose — про цель.
Вот, кстати, и мнение анонима с englishforums — https://www.englishforums.com/English/U … v/post.htm.
Consider:
useful for doing
«The pen is useful for writing.»
«The pen is useful to write.»
The second sounds wrong. «For (verb)» seems to be for the function of an object.
useful to do
«It’s useful to do your chores before relaxing.»
«It’s useful for doing your chores before relaxing.»
In this case, both sentences are grammatically correct, but they mean something different. The first means, «Doing your chores before relaxing is convenient.» The second means, «Some object is helpful for the purpose of doing chores before relaxing.»
-
Kind_Punk
- Сообщения: 4262
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
- Благодарил (а): 156 раз
- Поблагодарили: 1096 раз
#14
Сообщение
Kind_Punk » 18 июл 2018, 19:08
Yety пишет: ↑18 июл 2018, 18:44
«The pen is useful to write.»
The second sounds wrong.
Да, вот какое-то такое ощущение возникло ) На втором примере становится понятно, что инфинитив и герундий совершенно по-разному используются.
-
Mike
- Сообщения: 1056
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
- Благодарил (а): 52 раза
- Поблагодарили: 550 раз
#15
Сообщение
Mike » 19 июл 2018, 05:27
Можно, пожалуй, сказать, что for doing — общее назначение чего-либо, а to do — с какой целью совершается действие.
He used this knife for opening cans vs. He used his knife to open the can.
Также He runs every day to keep fit vs Running is great for keeping you fit.
«The pen is useful to write.»
The second sounds wrong.
This book is hard to find = It is hard to find this book.
This pen is useful to write = *It is useful to write this pen (???)
-
Salvador
- Сообщения: 110
- Зарегистрирован: 11 мар 2018, 14:00
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 77 раз
#16
Сообщение
Salvador » 20 июл 2018, 09:44
В рубрике «В гостях у сказки сюрреалиста»…))
The pen is useful to write как-то совсем не очень, согласен. Немного поменияем фразу, получаем:
The pen is useful to write with.
Гораздо лучше, на мой взгляд. Думаю, что можно также сказать что-нибудь такое:
A pen is useful to write with for brain development.
С другим прилагательным существует абсолютно законная и широко распространенная фраза:
This pen is comfortable to write with.
Кроме того, есть схожая (с первой) конструкция, которая также допуcкает вариативность:
A pen is used to write (with).
A pen is used for writing (with).
P.S. Всё что я пишу является по умолчанию моей «сюрреалистичной» точкой зрения, не претендующей на истинность в последней инстанции. Конструктивная критика приветствуется.
- to do (parent phrase)
- something (parent phrase)
- to do something useful
Sentences with «to do something useful» (usage examples):
- Anyway, the good thing is that some grad students are probably using this as a research project to get degrees and hopefully will go on to do something useful. (greencarcongress.com)
- It’s bad enough when carbon emissions are a by-product of doing something useful, but Chevron is allowing 5 million tonnes of CO2 into the atmosphere every year, despite an agreement that the CO2 removed during gas processing would be injected and stored in underground aquifers. (cedamia.org)
- Those strange regions don’t code for proteins, which carry out a gene’s instructions in the body, but Wilson Sayre’s results suggest they are probably doing something useful or evolution would have not have reduced how much variation they contain. (nbcnews.com)
- (see
more)
See also:
- Sentences with TO DO SOMETHING USEFUL (usage examples)
- Synonyms for TO DO SOMETHING USEFUL (related words and expressions)
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
сделать что-то полезное для
If I succeeded in doing something useful for my people, it is the biggest gift for me.
It’s vital to live in the present, albeit doing something useful for your better future is a great idea too.
Doing something useful for the society?
This is something we should apply directly by doing something useful for society.
It makes me feel that I’m doing something useful for people.
It was a sensation common to all, sooner or later-the urge to be doing something useful for the good of others.
Это чувство рано или поздно приходит ко всем — потребность делать что-либо для общего блага.
It seems to me that we are also doing something useful for society and people.
Our source at the Russian Embassy reports about growing resolve and very good feeling about doing something useful for the society. It’s very exciting.
This is something we should apply directly by doing something useful for society. engaging in social activity in the community, by trying to help those who are In difficulty, such as those with mental or other problems, for example.
Это нечто такое, что мы должны прямо воплощать в жизнь, делая что-то полезное для общества, участвуя в социальной работе, пытаясь помочь тем, кто в этом нуждается, например, людям с умственными отклонениями и другими проблемами.
At least then they’d be doing something useful for the world.
James D. Watson, co-discoverer of the structure of DNA, once said, «Never put off doing something useful for fear of evil that may never arrive.»
Джеймс Д. Уотсон — один из ученых, открывших структуру ДНК, однажды сказал: «Никогда не откладывайте что-то полезное из страха зла, которое может никогда не возникнуть».
At these moments you realize that you are doing something useful for the republic and the country and feel proud for being involved in such a serious business, witnessing big days and being part of the remarkable enterprise «Bashneftegeofizika».
В такие моменты особенно ярко чувствуешь, что делаешь нужное и полезное для республики, страны и людей дело и гордость за причастность к великим делам и событиям и к такому замечательному предприятию как Башнефтегеофизика.
Maybe they should try actually doing something useful for society.
Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 114 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200