Word for different for everyone

Results are personalized and different for everyone .

Для каждого пользователя отображаются персонализированные результаты.

That its different for everyone but you have no control over it?

Что он отличается для всех, но у вас нет никакого контроля над ним?

It seems to me that this may be one key to provoking at least a constructive conversation between the different sides here, because I think everyone can agree that the start point of a lot of the anger that’s propelled us to where we are is because of the legitimate concerns about job loss.

Мне кажется, это может стать стимулом как минимум к конструктивному диалогу между различными сторонами, ведь, думаю, все согласятся, что отправной точкой враждебности, которая привела нас к сегодняшней ситуации, послужило обоснованное беспокойство по поводу безработицы.

That people who engage in violent jihadism, that people who are drawn to these types of extremisms, are not that different to everyone else.

Что люди, исповедующие воинствующий джихадизм, люди, втянутые в такого рода экстремистские действия, не так уж сильно отличаются от всех остальных.

And they have different types of food: pizza, or Chinese food, or steak, so, everyone likes going there, because you can have different kinds of food.

Там есть разные блюда: пицца или китайская кухня, или стейк, так что это место всем нравится, потому что можно найти самые разные блюда.

But your, how to say it, hang on, I think in some ways I’m different , and in some ways I’m the same, because, well, everyone is getting older, and we are as old as we feel, I think.

Но ваш, как это сказать, дайте подумать, Я думаю, в чем — то я изменилась, а в чем — то осталась прежней, потому что, ну, каждый человек становится старше, и мне кажется, что нам столько лет, на сколько мы сами это чувствуем.

Thirteen men, thirteen different ways of dealing with the stress and the emotions that everyone felt as they approached combat.

Тринадцать человек, тринадцать характеров, каждый из которых по — своему борется с волнением.

Article 3 of the Charter states that its rights and freedoms are guaranteed to everyone without differentiation .

Статья 3 Хартии гласит, что предусмотренные в ней права и свободы гарантируются каждому без какой бы то ни было дискриминации.

They believe that cultures of different people should belong to everyone .

Они придерживаются мнения, что культуры разных народов принадлежат всем людям.

But science, almost everyone agrees, is different , and here the United States is beginning to stand as a cautionary example to the rest of the world.

Но почти все согласны, что наука — это совсем другое, и в этой области Соединенные Штаты могут служить предупреждающим примером для всего мира.

In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths – a conclusion that seems reassuring, not oppressive.

В своем анализе она показывает, что для мужчин и женщин выгодно совместно использовать свои иногда разные, но часто дополняющие друг друга сильные стороны – заключение, которое выглядит обнадеживающим, а не гнетущим.

Yeah, yeah, everyone thinks of us as snail mail, but we sort 30,000 pieces of mail a an hour and deliver 209 million pieces of mail to 150 million different addresses a year.

Да, все думают о нас как об улиточной почте, но мы сортируем тридцать тысяч писем в час и доставляем двести девять миллионов писем ста пятидесяти адресатам в год.

In thought everyone was different from his words and outward show.

В помыслах все были другими, чем на словах и во внешних проявлениях.

But the interesting thing about it, the thing that means everyone is anticipating this very eagerly, is it has a limited slip differential and rear-wheel drive.

Но что интересно в ней, почему все ждут ее очень охотно, у неё дифференциал повышенного трения и задний привод.

I just have so many different groups, I want to make sure everyone melds.

Просто, у меня так много разных компаний, и я хочу убедиться, что все стыкуются.

Everyone experiences the upgrade differently .

Каждый переживает модернизацию по — своему.

These days everyone wants a responsive design that adjusts itself to different screens.

В эти дни, каждый хочет адаптивного дизайна, чтобы настраивать у себя разные скрины.

It’s more like being a military governor of a small, self-contained country… with its own rules, 1000 different languages… everyone coming and going at all hours.

Сейчас я как военный правитель небольшой автономии со своими законами, 1000 различными языками народ прибывает и улетает круглые сутки.

Exact details were not known, because everyone had a different version.

Как было дело, никто в точности не знал, каждый рассказывал по — своему.

Well, breakups are famously super fun and make everyone feel awesome, so it’s no different .

Ну, всем известно, что расставания — это ужасно весело и от них прекрасно себя чувствуешь, так что всё так и есть.

Everyone take a different entrance.

Все заходят через разные двери.

I’m sure it’s overwhelming, Dr. Pierce, but I can’t treat you differently from everyone else.

Я уверен, что это подавляет, доктор Пирс, но я не могу лечить вас иначе, чем остальных.

He treats everyone equally. He can’t differentiate good and bad.

Он всех уровнял, не понимает, что хорошо, а что плохо.

How can I put my fingerprint on it and differentiate it from everyone else and every other designer?

Как придать ему неповтроимость и отличие от множества других?

Everyone here is telling me a different story.

Все говорят различные версии.

Everyone’s telling a different story.

Все говорят по — разному.

Everyone else is so unfinished, broken up into so many different pieces that don’t fit together.

Все остальные настолько не закончены, разбиты на кусочки, которые никак не могут собрать воедино.

Hypersensitives are born different from everyone else.

Гиперсинситивы с рождения отличаются от других людей.

Look, dexter… everyone has a moment when they realize That their value system is different from their parents’.

Слушай, Декстер… у каждого наступает момент, когда он понимает, что его система ценностей, отличается от системы ценностей родителей.

Would not sure if the other teachers treat me differently or … if everyone would assume that I had entered for him.

Не хотел, чтобы профессора относились ко мне по — особенному… или говорили, что я добился чего — то только благодаря отцу.

Children, everyone , at some time in their life, wishes they were being raised by people different than the ones who were raising you.

Дети, все хоть раз в жизни желают, чтобы их растил кто — то другой, а не тот, кто их воспитывает.

Because anything the first lady does that is different everyone seizes on.

Так как всё, что делает Первая леди, для каждого разнится.

Why are you so different to everyone ?

Почему ты так отличаешься от всех?

Freedom looks different to everyone .

Свобода выглядит для всех по разному.

It is not a question of children or men and women of different ages; everyone , for all time, must bow to the duty of obedience.

Дети, мужчины,женщины — все и всегда должны беспрекословно повиноваться.

Now, I know everyone wants to wear the crown, but the fantasy of it can be quite different from the reality.

Сейчас все хотят носить корону, но эта фантазия может сильно отличаться от реальности.

He was smart though. It was just thathe thought differently than everyone else.

Но он был очень умным, просто он мыслил иначе, чем все остальные.

Missy Crane very different , nicer to everyone .

Миссис Крейн савсем другая, миляя са всеми.

The question is, why is my memo different than everyone else’s?

Вопрос в том, почему моя памятка отличается от ваших?

The treatment affects everyone differently .

Лечение действует на каждого по — своему.

They appear differently to everyone .

Каждому они являются по — своему:..

Everyone reacts differently at funerals.

Все ведут себя по — разному на похоронах.

Everyone responds differently to loss.

Каждый реагирует на потерю по своему.

Everyone’s body reacts differently .

Каждый организм реагирует по — своему.

I’ve been looking at everyone differently …

Я стала смотреть на всех по — иному

Yes, everyone sees the world literally differently .

Да, каждый видит мир буквально по — иному.

This is coming from an old man who raised an idiot son but everyone feels differently .

который вырастил такого идиота сына но все ощущают себя по разному.

Everyone responds differently .

Каждый реагирует по разному.

I’m sure you had to be… to survive being so different from everyone else.

Я уверена, вам пришлось… чтобы выжить, так отличаясь от всех остальных.

Everyone would just set different times, based on when the Sun is up in their area, to go to work and school.

Каждый просто установил бы разное время, основываясь на том, когда солнце встает в их районе, чтобы пойти на работу и в школу.

To let everyone know, I will be making a change to the {{Load WikiProject Modules}} Lua module, used on this project to render the different sections.

Чтобы все знали, я внесу изменения в модуль {{Load WikiProject Modules}} Lua, используемый в этом проекте для визуализации различных разделов.

I think it should just include the more popular and famous ones, though I understand everyone hase a different opinion on what is important.

Я думаю, что он должен просто включать в себя более популярные и известные, хотя я понимаю, что у каждого есть свое мнение о том, что важно.

In some cases, a different cosmetic procedure may better meet your expectations, but whitening is a safe, fast and easy process that is effective for almost everyone .

В некоторых случаях другая косметическая процедура может лучше соответствовать вашим ожиданиям, но отбеливание — это безопасный, быстрый и простой процесс, который эффективен практически для всех.

Therefore, everyone’s feelings and everyone’s knowledge are going into it…That’s the good side of how Gainax’s films are different from others.

Поэтому все чувства и знания каждого входят в него…это хорошая сторона того, как фильмы Гейнакса отличаются от других.

In many families, where the parents grew up with different traditions, two different main dishes are served to please everyone .

Во многих семьях, где родители выросли с разными традициями, два разных основных блюда подаются, чтобы угодить всем.

In the interests of catering to make it easy for those who use different systems, we are making it hard for everyone to read text.

В интересах общественного питания, чтобы облегчить работу тем, кто использует различные системы, мы делаем так, чтобы всем было трудно читать текст.

Where work is not thus differentiated and divided, where everyone is a jack-of-all-trades, the crafts remain at an utterly primitive level.

Там, где труд не дифференцирован и не разделен таким образом, где каждый является мастером на все руки, ремесла остаются на совершенно примитивном уровне.

With Specification by example, different roles participate in creating a single source of truth that captures everyone’s understanding.

С помощью спецификации на примере различные роли участвуют в создании единого источника истины, который захватывает понимание каждого .

The music album of Shortcut Safaari has 5 different kinds of tracks and offers variety for everyone .

Музыкальный альбом Shortcut Safaari имеет 5 различных видов треков и предлагает разнообразие для всех.

It is difficult to say A, B, and C cause group hate simply due to the fact that each group is unique and everyone is different .

Трудно сказать, что А, В и с вызывают групповую ненависть просто из — за того, что каждая группа уникальна и все люди разные.