Word for country worker

Eternal memory and glory to the liberators

that with a weapon in hands protected freedom and independence of our country, workers of rear, that selflessly worked for the sake of Victory!

Вечная память и слава освободителям,

которые с оружием в руках защитили свободу и независимость нашей страны, труженикам тыла, которые самоотверженно работали ради Победы!

Please indicate whether in your country workers are granted the possibility to strike as a matter of constitutional

or legal right.

Просьба сообщить, предоставлена ли трудящимся вашей страны возможность бастовать в качестве осуществления конституционного или юридического права.

It may be that, in the future, third country workers will be concentrated in sectors of economy

specifically reserved for them segmentation of the labour market.

Есть основания предполагать, что в будущем работники третьих стран будут сосредоточены в отведенных для них секторах экономики

сегментация рынка труда.

fill jobs either unwanted by host country workers or where local populations cannot sufficiently

supply a labor force.

для выполнения работы, которую не желают выполнять трудящиеся принимающих стран, либо когда местное население не

способно обеспечить достаточные трудовые резервы.

The multilateral temporary work visa scheme(quota for skilled and

unskilled developing country workers at 3 per cent of the developed-country labour force)

is estimated to generate $200 billion globally.

Многосторонний план выдачи временных рабочих виз(

квота на квалифицированных и неквалифицированных работников из развивающихся стран в размере 3 процентов

Non-EU Member Country workers enjoy equal treatment with nationals as regards.

Работники из стран, не являющихся членами ЕС, пользуются такими же условиями, как и граждане, в отношении.

on a common set of rights for Non-EU Member Country workers legally residing in a Member State.

а также об общем наборе правил для работников из стран, не являющихся членами ЕС, которые законно проживают в государстве члене.

In many countries, workers in EPZs find unionization and collective bargaining nearly impossible.

Во многих странах работники ЗОЭ практически не имеют возможности объединяться в профсоюзы

и вести коллективные переговоры.

or foreign direct investment.

В некоторых странах денежные переводы рабочих сейчас превышают объем поступающей помощи

или прямых иностранных инвестиций.

We should try to implement the same model in other countries, workers being united in one single transport union.

Мы должны стараться перенести этот опыт в другие страны, а трудящимся следует объединяться в один профсоюз транспортников.

In poor countries, workers laid off from the formal sector have turned to the informal economy,

where salaries are lower and working conditions poorer.

В бедных странах работники, уволенные с предприятий, относящихся к формальному сектору, переходят в неформальный сектор, где

заработная плата зачастую ниже, а условия труда хуже.

and there is no discernible loss in output or increase in wages after their departure.

В некоторых странах задача отыскания замены эмигрировавшим работникам решается легко,

поэтому скольнибудь заметного снижения объема производства или увеличения размера заработной платы после их отъезда не происходит.

In poor countries, workers laid off from the formal sector have turned to the informal economy,

where salaries are often lower and working conditions are poorer.

В бедных странах работники, уволенные с предприятий, относящихся к формальному сектору, переходят в неформальный

сектор, где заработная плата зачастую ниже, а условия труда хуже.

or have suffered increased insecurity of employment as a result of policies designed to achieve the transition to market economies or to implement structural adjustment measures.

или теряют чувство уверенности в обеспечении работой в результате политики, предназначенной для обеспечения перехода к рыночной экономике или для осуществления мер структурной перестройки.

At the ship graveyards in those three countries, workers first strip the vessels of all reusable parts,

feeding a downstream industry that sells components such as engines, fridges, ladders and gas canisters through the region.

На кладбищах старых кораблей в этих странах рабочие сначала снимают с судов все, что можно повторно

использовать, питая целую индустрию, которая занимается продажей двигателей, холодильников, трапов и канистр для бензина по всему региону.

In less developed countries, workers who participate in the formal economy have been subject to long-established,

mandatory retirement ages that are relatively low, often between 50 and 55, with different retirement ages for men and women, the retirement age for women usually being lower.

В менее развитых странах для лиц, занятых в формальном секторе экономики, с давних

пор установлен относительно низкий возраст обязательного выхода на пенсию, часто составляющий 50- 55 лет и обычно более низкий для женщин, чем для мужчин.

In the great majority of countries, workers‘ claims constitute a class of privileged

claims on their own and are granted a higher rank of priority that that of the State and the social security system.

В огромном большинстве стран требования трудящихся образуют отдельную категорию привилегированных требований,

за которой признается более высокая очередность, чем за требованиями государства и системы социального обеспечения.

In the great majority of countries, workers and members of the public are not protected

В подавляющем большинстве стран работники и простые граждане не защищены в равной мере от вторичного табачного дыма,

Migrant workers’ country of origin was not at all taken into consideration when medical certificates were issued.

Что при оформлении такой медицинской справки страна происхождения трудящихся— мигрантов не учитывается.

Israel is a destination country for migrant workers from Asia, Eastern Europe and Africa.

Израиль является страной назначения для трудящихся— мигрантов из Азии, Восточной Европы и Африки.

Everyone was allowed to enter the country, including migrant workers who did not speak Arabic.

Въезд в страну разрешен всем желающим, включая трудящихся— мигрантов, не говорящих на арабском языке.

No information is

available as to what percentage of the total number expelled from the country were sex workers.

Информация о том, какую долю в общем числе высланных из страны составляли работницы секс- индустрии, отсутствует.

The Syrian Arab Republic has become the world’s most dangerous(and,

Сирийская Арабская Республика стала самой опасной( а в 2012 году-

самой смертоносной) страной в мире для работников средств массовой информации.

In 2013, 28 journalists were killed in the Syrian Arab Republic,

making it the world’s deadliest country for media workers.

В 2013 году в Сирийской Арабской Республике были убиты 28 журналистов,

т. е. эта страна стала самой опасной в мире для работников средств массовой информации.

Although most country reports on sex workers pertain to females,

Хотя страновые отчетные данные о работниках секс- бизнеса в основном касаются женщин,

растет число стран( 10% в 2012 году), которые показывают информацию о мужчинах, занятых в секс- бизнесе.

With its rapid economic growth, the ROK has transformed itself from a country sending its workers abroad to a country bring in workers from other countries.

в которую едут рабочие из других государств.

The CHAIRPERSON, speaking in his personal capacity, observed that Ecuador was both a

country

of origin and a transit country for migrant workers.

Но главное, Польша- это страна рабочих, и они должны оставить оркестр ради

рабочих.

I’m looking for a term in English to describe a person working for the government of a country (for example France).

I found «official» and in particular «government official» in wikipedia., though I’m not 100% sure it’s the term I want. Does this include for example, teachers in public schoools? All kind of workers, even at the lowest level of authority, for example a cleaning guy in a public school?

This question came up because «oficial» (in spanish, my tongue) has some authority attached to it.

Here’s some info in the context of India :

In India , a person drawing his salary directly from taxpayer’s money is called Public Servant.

The word Civil Servant on the other hand carries a Raj era legacy when the country was governed by the Indian Civil Services. Even though the ICS is defunct now, the term Civil Services is reserved for mid to high level bureaucrats and other government officials. For instance, the government conducts civil services exams for recruitment of mid to high level officials and Staff Selection examinations for lower levels in its hierarchy.

So Public Servant is the all-encompassing word for anyone working for the government. A legal definition of the word is here

The word Public Sector in India has a special meaning. It refers only to various business organisations run by government due to its soft socialist nature. These include a number of petroleum companies , mining companies , banks etc. Their day to day operation is not supposed to be funded by government and in most cases they compete directly with their private counterparts and pay dividends to government. A huge multitude of people working in them are called Public Sector Units (PSU) employees

answered Oct 7, 2016 at 19:21

The word bureaucrat could fit what you’re looking for.

Google’s definition:

an official in a government department, in particular one perceived as
being concerned with procedural correctness at the expense of people’s
needs.

The only caveats however is that bureaucrat often has a negative connotation to it, as mentioned in the definition.

answered Oct 6, 2016 at 22:41

This is surely a regional thing. In Australia Commonwealth and state employees work for the the Australian or state Public Service Commission headed by a commissioner. Terms have changed over time. So we call federal and state employees public servants.

Not all government employees are public servants, postal workers haven’t been since July 1 1976. You wouldn’t call the postman a public servant but an Australia Post employee. Though the may be referred to in stats as a public sector employee.

Local government employees are called council workers or staff.

answered Oct 6, 2016 at 23:05