Word for complete silence

полная (глубокая, напряжённая, мёртвая, грозовая, зловещая) тишина

мертвая тишина, полная/абсолютная тишина; полное молчание

[‘saɪləns]

n

1) тишина, безмолвие

A sudden shot broke (shattered) the silence. — Тишину нарушил (разорвал) неожиданный выстрел.

Silence settled down once more. — Вновь воцарилась тишина.

— stunned silence
— heavy silence
— silence of the desert
— silence of the high mountains
— in the silence of the night
— ask for silence
— break silence

2) молчание, пауза

I can’t understand the government’s silence on such important matters. — Я не понимаю, почему правительство молчит по таким важным вопросам.

His silence on the subject surprised us. — Нас удивило, что он об этом умолчал.

There was a sudden silence. — Вокруг вдруг наступила молчание.

The silence in the room became embarrassing. — В комнате воцарилось неловкое молчание.

— enforced silence

— embarrassing silence
— admiring silence
— disappointing silence
— refreshing silence
— eloquent silence
— long silences between letters
— long silences between words
— sullen silence
— dead silence
— angry silence
— minute of silence
— gesture of silence
— buy smb’s silence
— keep silence
— observe silence on the point
— listen to smb in silence
— fall into silence
— fall into a dreamy silence
— maintain strict silence
— pass over smth in silence
— take silence for concent
— put smb to silence
— shout smb to silence
— force smb to silence
— silence bought at a high price

ˈsaɪləns
1. сущ.
1) молчание;
безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward silence ≈ неловкое молчание, заминка, пауза prolonged silence ≈ затянувшееся молчание stony silence ≈ каменное молчание stunned silence ≈ оглушительная тишина silence reigns ≈ молчание воцаряется We were received in silence. ≈ Нас принимали молча. complete silence dead silence hushed silence perfect silence total silence utter silence eerie silence ominous silence Syn: quiet, calm
2) забвение;
отсутствие сведений
2. гл.
1) заставить замолчать
2) заглушать
тишина — dead * мертвая тишина — to break the * нарушить тишину — to call for * требовать тишины;
кричать «тише!» — *! тише! молчание, безмолвие — to keep * молчать, хранить молчание — to pass smth. over in * обойти что-либо молчанием — to put smb. to * заставить кого-либо молчать — to suffer in * страдать молча — one minute’s * in remembrance of… минута молчания в память( кого-либо) — to secure the * of smb. обеспечить чье-либо молчание, заставить кого-либо держать язык за зубами забвение;
отсутствие сведений — to pass into * быть преданным забвению — the rest is * (Shakespeare) а дальше — тишина (редкое) отсутствие запаха (в спирте) > great * великое безмолвие, смерть > * gives consent (пословица) молчание — знак согласия заставить замолчать — to * a speaker заставить оратора замолчать успокоить, утихомирить — to * a crying child успокоить плачущего ребенка преодолевать (сопротивление) (военное) подавлять глушить, заглушать — to * a noice заглушать шум
~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break( to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать
silence забвение;
отсутствие сведений;
to pass into silence быть преданным забвению
~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать
silence забвение;
отсутствие сведений;
to pass into silence быть преданным забвению ~ заглушать ~ заставить замолчать ~ молчание, безмолвие, тишина ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать ~ молчание

1. [ʹsaıləns]

1. тишина

dead [complete] silence — мёртвая [полная] тишина

to break /to destroy/ the silence — нарушить тишину

to call for silence — требовать тишины; кричать «тише!»

silence! — тише!

2. молчание, безмолвие

to keep silence — молчать, хранить молчание

to pass smth. over in silence — обойти что-л. молчанием

to put /to reduce/ smb. to silence — заставить кого-л. молчать

to secure the silence of smb. — обеспечить чьё-л. молчание, заставить кого-л. держать язык за зубами

3. забвение; отсутствие сведений

2. [ʹsaıləns]

1. 1) заставить замолчать

2) успокоить, утихомирить

2. 1) преодолевать ()

3. глушить, заглушать

kəmˈpli:t
1. прил.
1) полный complete definition ≈ полное определение complete set of works Syn: entire, full
2) законченный, завершенный, полный ( о периоде времени) a complete period of time ≈ законченный промежуток времени Syn: finished, ended, concluded
3) искусный, умелый;
квалифицированный a complete artist ≈ мастер (художник) Syn: proficient
4) а) полный, детальный, доскональный a complete renovation ≈ детальное восстановление Syn: thorough б) абсолютный, совершенный, полный complete silence ≈ абсолютная тишина Syn: total, absolute
2. нареч.;
разг.;
см. completely
3. гл.
1) завершать, заканчивать, кончать, оканчивать to complete a painting ≈ закончить картину Syn: finish, conclude, end
2) а) делать совершенным to complete the English ≈ добиться совершенства в английском языке б) кончать, закрывать, обозначать конец( чего-л.) Syn: to mark the end (of) в) выполнять to complete a contract ≈ выполнять договор Syn: execute, fulfill
3) осуществлять, доводить до конца Syn: carry out
4) комплектовать, набирать, пополнять, укомплектовывать
полный;
— * set полный комплект;
— * edition of Shakespeare’s works полное собрание сочинений Шекспира;
— * disarmament полное разоружение;
— to spend a * day потратить целый день;
— we bought a house * with furniture мы купили дом со всей обстановкой;
— * round( военное) комплект артиллерийского выстрела;
— * operation order( военное) полный боевой приказ;
— * combustion( специальное) полное сгорание;
— * overhaul( техническое) капитальный ремонт;
— * reaction( химическое) необратимая реакция законченный;
— his work is now * его работа теперь завершена;
совершенный, абсолютный;
— * stranger совершенно незнакомый человек;
— * fool круглый дурак;
— * master of fence настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик;
— * gentleman безупречный джентельмен;
— it was a * surprise to me это было для меня совершенно неожиданно заканчивать, завершать;
— to * a task закончить задание;
— to * a second year окончить второй курс;
— the railway is not *d yet постройка железной дороги еще не закончена;
— the army *d a successful attack on the enemy citadel армия завершила успешный штурм крепости противника укомплектовать;
— I need one more volume to * my set of Dickens’s works мне нужен еще один том, чтобы укомплекттовать собранние сочинений Диккенса сделать совершенным (редкое) исполнять, выполнять ( клятву и т. п.)
complete разг. см. completely ~ абсолютный ~ вчт. завершать ~ завершать ~ вчт. завершенный ~ заканчивать, завершать;
to complete an agreement заключить соглашение ~ заканчивать ~ законченный ~ комплектный ~ комплектовать, укомплектовывать ~ полный;
законченный;
complete set of works полное собрание сочинений ~ вчт. полный ~ полный ~ сделать совершенным ~ совершенный;
he is a complete failure он совершенный неудачник ~ совершенный ~ укомплектованный ~ укомплектовать ~ укомплектовывать ~ целый
~ заканчивать, завершать;
to complete an agreement заключить соглашение
~ or partial вчт. частичный или полный
~ полный;
законченный;
complete set of works полное собрание сочинений
complete разг. см. completely completely: completely полностью ~ совершенно, полностью, вполне, всецело, целиком
copy ~ вчт. копирование успешно завершено
~ совершенный;
he is a complete failure он совершенный неудачник

[kəm’pliːt]
1.

прил.

1) полный; целый

Syn:

2) законченный, завершённый

Syn:

3) искусный, умелый

Syn:

4) детальный, доскональный

Syn:

5) абсолютный, совершенный

Syn:

2.

; = completely
3.

гл.

1) завершать, заканчивать, кончать

Syn:

2) делать совершенным; доводить до совершенства

He only needs one more stamp to complete his collection. — Его коллекции для полного совершенства не хватает лишь одной марки.

Its song completes the charm of this bird. — Пение этой птицы довершает её очарование.

Syn:

4) комплектовать, набирать, пополнять

Simply complete the coupon below. — Просто заполните прилагаемый бланк.

Syn:

[‘saɪlən(t)s]
1.

сущ.

1)

а) тишина, безмолвие

total / complete / perfect silence — полная тишина

ominous / eerie silence — зловещая тишина

to impose / force / put to silence — заставить замолчать

We were received in silence. — Нас принимали молча.

I can’t understand the government’s silence on such important matters. — Я не понимаю, почему по таким важным вопросам правительство молчит.

Syn:

2) забвение; отсутствие сведений

Syn:

2.

гл.

2) успокаивать; утихомиривать; унимать

Syn:

She vehemently silenced his suggestions. — Она резко остановила его предложения.

Syn:

4) глушить, заглушать

молчание; радиомолчание; подавлять

WHOLE, ENTIRE, COMPLETE, TOTAL

Whole и entire означают ‘весь, целый, без изъятия’ и в ряде случаев могут взаимозаменяться: the whole (entire) world, through the whole (entire) session. Однако entire обычно предполагает длительность и не употребляется, когда имеется в виду кратковременный период: a whole (entire) year, но a whole week. Complete имеет значение ‘полный, законченный’ (также метафорически): a complete edition of Dickens, a complete history of Rome, a complete fool. Total означает ‘полный, абсолютный’: the total solar eclipse, the total amount of grain, a total silence.

начинать новое дело, прокладывать новые пути, быть новатором, пионером ; ≈ делать первые шаги

blæŋk
1. прил.
1) белый;
бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk
2) пустой, чистый, неисписанный( о листе бумаги) ;
пустой, незаполненный( о бланке, форме, анкете, чеке и т.п.) ;
тж. blank of blank check blank charter
3) пустой Issuing out of a universe in which there was only blank space. ≈ Появившись из вселенной, в которой была только пустота. blank cartridge blank practice
4) незастроенный( об участке земли)
5) бессодержательный, пустой Various kinds of amusements serve to fill up the blank spaces of time. ≈ Разнообразные развлечения придуманы для того, чтобы заполнять время, когда нечего делать. blank look
6) безуспешный
7) озадаченный, смущенный, полностью сбитый с толку The blank assistants seemed, silent, to ask, whom fate would demand next. ≈ Потрясенные свидетели, казалось, молча вопрошают, кого же судьба заберет следующим. look blank
полный, чистейший, абсолютный Blank terror reigned over the community. ≈ Жуткий, безумный страх царил в общине. blank despair
9) сплошной blank wall blank window blank door
10) карт. голый (реже «бланковый», с ударением на предпоследнем слоге;
о карте — когда из этой масти есть только эта карта) blank king ≈ голый папа (карточный жаргон)
11) нерифмованный (о стихе) the blank verse
2. сущ.
1) яблочко( у мишени) ;
тж. перен. — point-blank
2) пустой, проигрышный лотерейный билет draw a blank
3) пустое, свободное место (часто — в печатном или рукописном тексте)
4) бланк You’ve had to write the whole of this. How long have we been out of blanks? ≈ И тебе пришлось писать все это от руки. Господи, как же давно у нас кончились бланки!
5) форма без содержания;
что-л. незначительное, полное отсутствие чего-л. His debts amount to blank, his losses to blank, his funds to blank, leaving a balance of blank in his favour. ≈ Сумма его долгов равна нулю, сумма убытков равна нулю, сумма на счету равна нулю, короче, баланс — нулевой — в его пользу.
6) пустая страница в книге
7) то же, что blank verse
тех. заготовка, болванка
9) 1/230400 часть грана (мера веса в золотом деле)
10) доминошная кость «пусто-пусто» или «пусто»-что угодно
11) тире вместо пропущенного (часто нецензурного) слова The hall of Sir — of — county. ≈ Замок сэра такого-то из графства такого-то. But what in blank you are waiting for? ≈ Какого сами знаете чего вы ждете (имеется в виду — какого дьявола, рожна, черта и т.п.) ?
12) амер. счет ноль-ноль или ноль-сколько-нибудь (в играх)
13) холостой выстрел
3. гл.;
амер.
1) приводить в состояние остолбенения, лишать дара речи Which fairly blanked the bold visage of Adam Woodcock. ≈ После чего еще недавно мужественное лицо Адама Вудкока изобразило полное ничегонепонимание.
2) сводить на нет, обращать в ничто
3) обыгрывать ‘всухую’ (когда команда-противник не набрала ни одного очка)
4) делать незаметным, невидимым;
скрывать A smoke screen by howitzers to blank out hostile observation posts. ≈ Дымовая завеса от гаубиц с целью скрыть вражеские точки наблюдения.
5) замещать тире см. blank
2.
11)
6) замещает глагол-ругательство, см. blank
2.
11) Blank the colonel of the regiment! ≈ Так тебя перетак, полковник!
7) карт. оставлять карту без «подпорки», одну см. blank
1.
10) ∙ blank out

blank амер. NN, Н-ский, Х и т. п.( о чем-л., не подлежащем оглашению) ;
the Blank Pursuit Squadron Н-ская истребительная эскадрилья ~ воен. белый круг мишени;
цель ~ амер. бланк ~ бланк ~ тех. заготовка;
болванка ~ лишенный содержания;
бессодержательный;
his memory is blank on the subject он ничего не помнит об этом;
blank look бессмысленный взгляд ~ амер. наносить крупное поражение;
обыгрывать «всухую» ~ незаполненный ~ незастроенный (о месте) ~ озадаченный, смущенный;
to look blank казаться озадаченным ~ полный;
чистейший;
blank silence абсолютное молчание;
blank despair полное отчаяние ~ пробел;
пустота (душевная) ;
my mind is a complete blank я ничего не помню ~ вчт. пробел ~ пробел ~ пропуск ~ пустое, свободное место ~ пустое место ~ пустой;
чистый, неисписанный (о бумаге) ;
незаполненный (о бланке, документе) ;
blank check чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты ~ пустой ~ пустой лотерейный билет;
to draw a blank вынуть пустой билет;
перен. потерпеть неудачу ~ свободное место ~ сплошной;
blank wall глухая стена;
blank window ложное, слепое окно ~ тире (вместо пропущенного или нецензурного слова) ~ чистый

~ verse белый стих;
blank cartridge холостой патрон;
to give a blank cheque предоставить свободу действий, дать картбланш cartridge: ~ патрон;
заряд (в картузе) ;
blank cartridge холостой патрон

~ пустой;
чистый, неисписанный (о бумаге) ;
незаполненный (о бланке, документе) ;
blank check чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты

~ полный;
чистейший;
blank silence абсолютное молчание;
blank despair полное отчаяние

~ лишенный содержания;
бессодержательный;
his memory is blank on the subject он ничего не помнит об этом;
blank look бессмысленный взгляд

blank амер. NN, Н-ский, Х и т. п. (о чем-л., не подлежащем оглашению) ;
the Blank Pursuit Squadron Н-ская истребительная эскадрилья

~ полный;
чистейший;
blank silence абсолютное молчание;
blank despair полное отчаяние

~ verse белый стих;
blank cartridge холостой патрон;
to give a blank cheque предоставить свободу действий, дать картбланш

~ сплошной;
blank wall глухая стена;
blank window ложное, слепое окно wall: ~ стена;
a blank wall глухая стена

~ сплошной;
blank wall глухая стена;
blank window ложное, слепое окно

~ пустой лотерейный билет;
to draw a blank вынуть пустой билет;
перен. потерпеть неудачу

~ verse белый стих;
blank cartridge холостой патрон;
to give a blank cheque предоставить свободу действий, дать картбланш

~ лишенный содержания;
бессодержательный;
his memory is blank on the subject он ничего не помнит об этом;
blank look бессмысленный взгляд

indorsement in ~ бланковая передаточная надпись

~ озадаченный, смущенный;
to look blank казаться озадаченным

~ пробел;
пустота (душевная) ;
my mind is a complete blank я ничего не помню