Word for causing no harm

Wiki User

∙ 8y ago

Earn +

20

pts

Submit

But even if you have the 64-bit version,

Но даже если программа 64- битная,

Regulate public and private services and

medications relating to child health to ensure that they cause no harm and are of good quality;

Регулировали бы влияющие на здоровье ребенка государственные и частные медицинские услуги и

лечение с помощью лекарственных средств с целью обеспечения того, чтобы они не причиняли вреда и были высокого качества;

We believe that the existing principles and instruments mentioned in paragraph 29 must be qualified by a reference to international norms and principles

which provide for both equitable and reasonable utilization and which cause no harm.

Мы считаем, что существующие принципы и инструменты, упомянутые в пункте 29, должны подтверждаться ссылкой на международные нормы и принципы,

предусматривающие в равной степени справедливое и разумное использование, не причиняющее ущерба.

IUPAC Codes of conduct should

be to ensure that activities in the life sciences cause no harm and thus form part of a comprehensive integrated

approach to ensuring compliance with international treaties, national laws and regulations such as those relating to life sciences, illicit drugs, chemical and biological weapons, banned and severely restricted chemicals, etc.

Кодексы поведения должны обеспечивать,

чтобы деятельность в сфере наук о жизни не причиняла никакого вреда и тем самым была составной частью всеобъемлющего комплексного

подхода к обеспечению соблюдения международных договоров, национальных законов и регламентаций, таких как в связи с науками о жизни, незаконными наркотиками, химическим и биологическим оружием, запрещенными и строго ограниченными химикатами и т. д.

In terms of a similar view, even though the inclusion of a lex specialis provision was not strictly necessary since it would apply as a general principle of law regardless of its inclusion in the draft articles,

such inclusion would cause no harm and could be done ex abundanti cautela.

Chewing coca leaf in its natural state caused no harm to human health and induced neither disorders nor addiction.

and the legitimate production and consumption of coca was protected and regulated by the Constitution.

и законное производство и потребление коки защищено и регламентируется Конституцией.

It is non-toxic, causes no harm to buildings and pets and can be rinsed off if necessary.

In comparison with the traditional methods Lindapter solutions provide opportunity to perform a quick assembly,

thus significantly reducing costs, but causing no harm to the technical properties of steel construction.

В сравнении с традиционными методами, решения Lindapter позволяют вести быстрый монтаж,

существенно снижая расходы, но без вреда для технических свойств стальных конструкций.

A civil action is quite different from a public prosecution:

the latter can be brought even if the offence caused no harm or if the victim is not claiming damages;

Гражданский иск и уголовный иск существенно отличаются друг от друга:

The Labour Code stipulates the minimum age for admission to employment. That age has been raised from 14 to 15 years. In fact, with a view to preparing young persons for work, general-education and special or vocational secondary education students who have turned 15 may be admitted to employment during

subject to the written consent of a parent or person in loco parentis.

В Трудовом кодексе определен минимальный возраст, с которого допускается прием детей на работу, он увеличен с четырнадцатилетнего на пятнадцатилетний возраст, т. е. для подготовки молодежи к труду допускается прием на работу учащихся общеобразовательных школ, средних специальных,

с письменного согласия одного из родителей или одного из лиц, заменяющих родителей.

The Government will continue to release those that will cause no harm to the community nor threaten the existing peace,

stability and the unity of the nation as the country goes through a steady evolution towards a democracy», the statement said.

В заявлении отмечалось, что» правительство будет продолжать освобождать тех, кто не наносит вреда обществу и не станет угрожать миру,

стабильности и единству нации в стране, которая неуклонно движется к демократии.

Based on the evidence from many studies,

the whitening of healthy teeth with carbamide peroxide causes no harm, while the dental structure and the adjacent tissues remain intact.

В соответствии с исследованиями,

The threat of violence applying may consist in a threat of committing the above actions and injuring,

as well as in violence which in fact caused no harm to a victim’s health(for instance,

short-term compression of throat, dipping of a victim’s head under the water etc.), but its applying showed the guilty’s readiness to pass on to the violence more dangerous to life and health of a human being.

а также насилие, которое не причинило реального вреда здоровью потерпевшего( например, кратковременное

сдавливание горла руками, опускание головы жертвы под воду и др.), но его применение указывало на готовность виновного перейти к более опасному насилию для жизни или здоровья человека.

If you cook them correctly, they will

cause 

no harm to your figure.

This tunnel option is feasible using existing, proven building techniques,

will make it possible to absorb both road and rail traffic, free of maritime navigation problems, and will meet funding imperatives; it therefore seems to be essentially the best solution in the current phase of study.

Этот вариант создания туннеля, осуществимый с помощью имеющихся и испытанных методов строительства,

позволяет обеспечить одновременно автомобильные и железнодорожные перевозки, избавляет от проблем взаимодействия с системой морского судоходства и отвечает требованиям финансирования, представляя собой таким образом вариант, который следует взять за основу на нынешнем этапе исследований.

even protected them and could attack the owners’ enemies.

напротив, покровительствуют им и могут нападать на врагов дома в те времена ужей считали ядовитыми.

a fact confirmed by scientific studies in developed countries.

Боливия вновь хотела бы заявить, что лист коки в его естественном состоянии совершенно безвреден для человеческого здоровья,

что подтверждается результатами научных исследований, проведенных в развитых странах.

experience and learn how to produce carbohydrates directly from the air, and, in doing so,

causing 

no harm to the environment.

I have taught you before, as Christ Michael has, that this is a co-creative endeavor that if you see something that needs to be done,

and would not result in fear, or is initiated out of fear, then we invite you to will this into existence with our assistance.

Я учил вас ранее, как Христос Михаил учил этому, что это является совместным творчеством, и что если вы видите что-то, что должно быть сделано,

и если вы желаете, чтобы это происходило с нашей помощью, и это никому не наносит вреда, и не приукрашивает ваше эго,

и не приводит у страху, или не инициируется из-за страха, тогда мы приглашаем вас проявить волю в этом, чтобы осуществить с нашей помощью.

The ultrasound is inaudible to humans and causes no

harm

to the animals or to pets.